1. Ồn quá, phải không?

Het is nogal luid, niet?

2. Mũ cô phải không?

Is dit Uw hoed?

3. Phải không, ông Xám?

Ja toch, Ouwe?

4. Hơi lạnh, phải không?

Wat is het koud, he?

5. Kỳ dị phải không?

Raar, hè?

6. Phải không, cô gái?

Toch, duifje?

7. Dễ ợt à, phải không?

Makkelijk zat, toch?

8. Cũng dễ hiểu, phải không?

Het is begrijpelijk.

9. Chiếu tướng à, phải không?

Dit is toch schaakmat, hè?

10. Em giả bộ phải không?

Ben je aan het doen alsof?

11. Thám Tử Fusco, phải không?

Rechercheur Fusco, niet?

12. Để chải đầu phải không?

Is dit voor mijn haar?

13. Chắc cháu đói phải không?

Jij zult vast wel wat lusten.

14. Gió xoay chiều, phải không?

Tijden veranderen.

15. Cậu không bắn phải không?

Doe je't niet?

16. Muốn bản đồ phải không?

Wil je echt de kaart?

17. Phải không, đồ bệnh hoạn?

Nietwaar, zieke klootzak?

18. Anh chán sống rồi, phải không?

Je hebt het leven al opgegeven zeker?

19. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

20. Lá bài của anh phải không?

Is dit uw kaart?

21. Lịch sử cổ đại, phải không?

Oude Geschiedenis, toch?

22. Quăn góc điệu nghệ, phải không?

Hij ziet er mooi gebruikt uit, hè?

23. Bạn cố ý làm phải không!

Je hebt dit expres gedaan!

24. Chú thích săn gấu, phải không?

Je zoekt de uitdaging van een beer, hè?

25. Không trì hoãn được phải không?

We kunnen niet langer wachten, is het niet?

26. Cô khử trùng rồi phải không?

Dat ga je nog wel steriliseren, toch?

27. Ngươi biết mà phải không Ben?

Jij weet het, toch Ben?

28. Bố hít ma tuý phải không?

Heb je crack gerookt, papa?

29. Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

De Amerikaanse droom.

30. Đây là chuyện đùa, phải không?

Dit is een grap, niet?

31. Chỉ là bị nghiêng, phải không?

Alleen een geluidje, toch?

32. Ồ, Hoa mõm chó phải không?

Leeuwenbekje, of niet?

33. Trốn trong Cung ra phải không?

Bent u weggelopen van het paleis?

34. Hơi khó để thoát phải không?

Moeilijk om te ontsnappen, hé?

35. Con bị cưỡng bức phải không?

Ben je verkracht?

36. Con rất hư phải không mẹ?

Ben ik zo slecht, Ma?

37. Đó là con chuột lang phải không?

Is dat een cavia?

38. bọn du côn người Nga phải không?

De Russische maffia?

39. Với nước sốt picante, phải không Pa?

Die smaken heerlijk met een pikante saus, toch papa?

40. Ông ấy chỉ... cắn thôi, phải không?

Hoeft hij niet alleen te bijten?

41. Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

Je leest graag stripboeken, toch?

42. Ta đã thoả thuận mà, phải không?

We hadden een afspraak, toch?

43. Dây thừng này chắc, có phải không?

Dit koord is sterk, of niet?

44. " Phiên bản dành cho Hoduras " phải không?

'De Honduraanse Editie', toch?

45. Nước hạ nhiệt cơn sốt phải không?

Het water doet de koorts zakken, toch?

46. Bài toán đó không thành, phải không?

Dat is eigenlijk onmogelijk, hè?

47. Đó là một câu thơ phải không.

Er was toch een gedicht dat daarover ging.

48. Con giỏi hơn con trai phải không?

Ik ben beter dan een jongen, hé?

49. Kẻ ám sát tổng thống, phải không?

De man die de President vermoordde, nietwaar?

50. Ox, anh đang giả đò, phải không?

Je doet alsof, hè?

51. Chúng làm bằng gỗ gụ phải không?

Zijn deze gemaakt van mahonie?

52. Chuột chạy cùng sào rồi phải không?

Ze leren het ook nooit, of wel?

53. Phúc âm là chân chính, phải không?

Het is toch waar?

54. Việc đó cũng như Bụi phải không?

Dat heeft met Stof te maken, hè?

55. Cậu bé dễ thương quá, phải không?

Ziet deze jongen er niet lief uit?

56. Thật khó để cưỡng lại, phải không

Moeilijk te weerstaan, hè.

57. Cô ấy thông minh lắm phải không?

Zij is intelligent, niet waar?

58. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

Anders zou je niet gek op mij zijn.

59. Mày là công tước, phải không con?

Jij bent de hertog nu, of niet?

60. Anh nghĩ cho băng đảng, phải không?

Jouw gedachte van de stam?

61. Mình giết hết họ, phải không, Tía?

We maken ze allemaal dood, hé papa?

62. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Het is een ramp.

63. Nghe có vẻ kỳ lạ phải không?

Klonk vreemd, niet?

64. Một cuộc cá cược hời phải không?

Is dit een goede deal?

65. Vậy ông là Hannibal Chau, phải không?

Jij bent dus Hannibal Chau.

66. Cô muốn một thìa đường phải không?

Ik gok dat u één suiker heeft?

67. Nó vẫn còn đỏ phải không con?

Je hebt daar nog allemaal spikkels.

68. Dan, cán cân đã thay đổi, phải không?

De kansen zijn gekeerd, hè?

69. Chà, môn đăng hộ đối quá, phải không?

Goede vangst, is hij niet?

70. Còn nhiều thứ dang dở mà phải không?

Daar hebben we geen tekort aan, toch?

71. Anh kia đang ho ra máu phải không?

Hoest die kerel bloed op?

72. Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

Ziet het er niet als behang uit?

73. Nhà Tangelwoods đang được rao bán phải không?

Die bouwvallige huizen gaan vlug van de hand, nietwaar.

74. Họ gọi ông là " dao cạo " phải không?

Ze noemden je toch The Blade?

75. Cô ta phụ tình quá, phải không Frank?

Ze is een echte hartenbreker, niet, Frank?

76. Duyên số thật kỳ lạ, phải không Shredder?

Wat zit de wereld toch gek in elkaar, hè Shredder?

77. Không phải diên vào lúc này, phải không?

Nu is dat niet meer zo gek, hè?

78. Ông muốn hâm nóng không khí, phải không?

U creëert graag wat opwinding, hè?

79. Đây là lá bài của cô phải không?

Is dit de kaart?

80. Tôi ăn mặc cầu kỳ quá phải không?

Ik ben veel te overkleed, hé?