1. Nội dung phản cảm nhằm mục đích làm thỏa mãn tình dục (như nội dung khiêu dâm) không được phép xuất hiện trên YouTube.

На YouTube нельзя публиковать контент с откровенным содержанием, например порнографические материалы.

2. Nhưng trước tiên, tôi phải xử lý sự mưu phản trong nội bộ Đảng, hai kẻ phản bội đã bỏ phiếu chống lại dự luật.

Но сначала мне нужно разобраться с предательством в рядах... два отступника которые голосовали против законопроекта.

3. Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?

Как Google реагирует на контент, связанный с поддельными товарами?

4. Chúng tôi có thể đã nhận được thông báo phản đối liên quan đến yêu cầu xóa nội dung của bạn.

Вероятно, мы получили встречное уведомление в отношении вашего запроса на удаление.

5. Cho phép xem thử, « Biểu tượng thư mục phản ánh nội dung » và cách lấy siêu dữ liệu về giao thức

Включить показ миниатюр, « Значок папки показывает содержимое », и извлечение мета-данных для протоколов

6. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Все ответы на отзывы должны соответствовать действующим правилам.

7. Mã build của RTM cũng đã nhảy vọt lên 6000 để phản ánh số hiệu phiên bản nội bộ của Vista, NT 6.0.

Номер сборки RTM подскочил до 6000, чтобы отобразить внутренний номер версии Vista, NT 6.0.

8. Trang nguyên tắc nội dung dành cho các dịch vụ tình dục người lớn đã được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Раздел правил в отношении рекламы сексуальных услуг для взрослых обновлен с учетом этих изменений.

9. Nếu cho rằng chúng tôi đã xóa nội dung khỏi blog của bạn do nhầm lẫn, bạn có thể gửi thông báo phản đối.

Если вы считаете, что мы удалили материалы вашего блога по ошибке, отправьте нам встречное уведомление.

10. Lời nói căm thù, hành vi lợi dụng, nội dung bạo lực gây phản cảm, hành vi tấn công bằng mã độc và nội dung khuyến khích hành vi gây hại hoặc nguy hiểm không được phép xuất hiện trên YouTube.

На YouTube запрещено публиковать контент, содержащий дискриминационные высказывания или сцены насилия, а также материалы, которые пропагандируют опасные либо незаконные действия.

11. Chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách về các yêu cầu đối với Quảng cáo trưng bày mặt hàng để phản ánh nội dung thay đổi này.

В правила будут внесены соответствующие поправки.

12. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung chỉ đơn thuần đưa ra ý kiến bình luận hoặc không chứa hình ảnh gây phản cảm nào.

Это правило действует даже в отношении видео только с комментариями или без графического изображения.

13. Khi quyết định có nên giới hạn độ tuổi người xem cho một nội dung nào đó hay không, chúng tôi sẽ cân nhắc các vấn đề như tính bạo lực, hình ảnh phản cảm, ảnh khỏa thân, nội dung khiêu dâm và nội dung mô tả các hoạt động nguy hiểm hoặc bất hợp pháp.

Сюда относятся ролики, содержащие сцены насилия, шокирующие и отталкивающие кадры, материалы сексуального характера, а также изображения наготы или незаконных либо опасных действий.

14. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

А где бабушка?»

15. Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp – Các xác nhận quyền sở hữu bị người dùng tải lên nội dung đã xác nhận quyền sở hữu phản đối.

Оспариваемые заявки – опротестованы пользователями, загрузившими контент, на который были заявлены права.

16. Mọi lời bàn tán về tài liệu này hay nội dung của nó sẽ bị coi là hành động nổi loạn, nếu không phải là cố ý phản quốc.

Любое обсуждение этого документа или его содержания будет считаться как минимум актом подстрекательства если не умышленной изменой.

17. Nội dung đồ họa của ứng dụng này không được coi là thu hút trẻ em. Ứng dụng này có mức phân loại là E (Everyone – Mọi người) theo hệ thống phân loại ESRB vì không chứa bất kỳ nội dung phản cảm nào.

Графические объекты этого приложения не являются привлекательными для детей. Приложение не содержит никакого спорного контента и имеет возрастное ограничение E ("Для всех") по классификации ESRB.

18. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

19. Phản quốc?

Измена?

20. Phản đồ!

ПРЕДАТЕЛЬ!

21. Phản tặc!

Бунтовщик!

22. Phản quốc.

Изменник!

23. Tập hợp nội dung trong Báo cáo hành vi nhóm một vài trang hoặc màn hình lại với nhau để phản ảnh tốt hơn cấu trúc của trang web hoặc ứng dụng.

Сводный список нескольких страниц или экранов в отчетах раздела "Поведение", который лучше отражает структуру сайта или приложения.

24. Phản đối.

Наводящий вопрос.

25. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Реклама встраивается в основной контент.

26. Các nhà phê bình đưa ra vô số cách giải thích về vở kịch, dẫn đến một vòng lặp của sự mơ hồ và suy đoán phản ánh nội dung của vở kịch.

Критики представили бесчисленное количество её прочтений, в результате чего возник целый пласт двусмысленностей и предположений о том, что лежит в основе сюжета драмы.

27. Phản đối!

Возражаю.

28. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

29. Ví dụ: bạn có thể chọn thẻ "Đua xe" cho một trò nhiều người đua bằng những chiếc xe kiểu cổ, vì các thẻ đó phản ánh nội dung chính của trò chơi.

Например, для многопользовательской гоночной игры с винтажными автомобилями подходят теги "Гонки" и "Автогонки".

30. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

31. Quân phản bội.

Ты - предательница.

32. Tôi phản đối.

Я был против.

33. Bị phản bội.

Предатель.

34. Độ tương phản

Контрастность

35. Đồ phản bội!

Изменник!

36. Đồ phản quốc!

Предатель!

37. Kẻ phản bội!

Предатель!

38. Ta sẽ tha cho lũ lãnh chúa phản nghịch dám phản lại ta.

Я прощу этих изменников-лордов за предательство моего Дома.

39. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

40. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

41. Ông nội của ngài?

Твоему деду?

42. Ông nội lại khác.

Мой дедушка был другим.

43. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

44. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

45. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

46. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

47. Đó là phản bội?

Это измена, Нерва!

48. Kẻ phản bội sao?

Предательница?

49. Một kẻ phản đạo.

Отщепенец.

50. Tăng độ tương phản

Увеличить контрастность

51. Phản gián kinh điển.

В духе контрразведки.

52. Tạo nhóm nội dung cho phép bạn nhóm nội dung vào cấu trúc logic phản ánh cách bạn nghĩ về trang web hoặc ứng dụng của mình, rồi xem và so sánh số liệu tổng hợp theo tên nhóm ngoài việc có thể xem chi tiết URL riêng lẻ, tiêu đề trang hoặc tên màn hình.

Группы контента позволяют создавать логическую структуру содержимого, которая отражает ваше видение сайта или приложения, а затем просматривать и сравнивать совокупные показатели по названию группы, а также анализировать отдельные URL, заголовки страниц и названия экранов.

53. Giảm độ phản lực.

Тормозные двигатели.

54. Giảm độ tương phản

Уменьшить контрастность

55. Đây là phản bội.

Это измена.

56. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

57. Bộ Nội vụ Đế chế

ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

58. Gọi yêu đấy cha nội.

Это такое ласковое прозвище.

59. Chào buổi sáng, bà nội.

Доброе утро, бабуль.

60. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

Примеры: задержка с ответом на сообщение пользователя или отсутствие ответа

61. Hòa hợp về nội dung

Внутренняя согласованность

62. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

63. Chúng ta bị tác động bởi những mối nguy hiểm tức thời thực tế, và sắp xảy ra, và khi đó cơ thể có một phản ứng khó tin khi các nội tiết tố được phóng thích.

Наш мозг устроен так, что реагирует на опасность непосредственную и физическую, а потому организм запускает неимоверный процесс, в котором участвуют и внутрисистемные опиаты.

64. Bà ấy là nội trợ.

Она была домохозяйкой.

65. Hắn ta là nội gián.

Он крот.

66. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

67. Cuộc nội chiến chầm dứt.

Гражданская война закончилась.

68. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

69. Lao vào cuộc nội chiến

В пучине гражданской войны

70. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

71. Cảm biến nội áp suất.

Внутренний датчик давления.

72. Một album trực tiếp (tiếng Anh: live album) – thường tương phản với album phòng thu – là một bản thu âm gồm nội dung (thường là âm nhạc) được thu âm trong các buổi biển diễn trên sân khấu.

Концертный («живой») альбом (англ. live album) — обычно противопоставляемый студийному альбому — звукозапись, состоящая из аудиоматериала (обычно музыкального), записанного во время выступления исполнителя на сцене.

73. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

В разделе "Музыка, видео, игры" нажмите Где воспроизводить.

74. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

Также интерполяционную формулу обычно называют интерполяционной формулой Шеннона, или интерполяционной формулой Уиттекера.

75. Tôi sống trong một thị trấn đồng nội nhỏ Raymond nơi mà ông bà nội tôi sống.

Я жил в небольшом степном городке Раймонд, где жили и мои бабушка с дедушкой.

76. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

77. Nhắm vào bộ phản lực.

Как понял? Пальни по броне, выруби его движок.

78. Thứ tư, sự phản hồi.

Четвёртый — ответная реакция.

79. Nhiếp ảnh gia phản chiến.

Я антивоенный фотограф.

80. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом: