1. Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

他们认为是小布希政府做的

2. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung chỉ đơn thuần đưa ra ý kiến bình luận hoặc không chứa hình ảnh gây phản cảm nào.

即使内容只是评论或未显示相关的写实性画面,也同样适用此政策。

3. Ông nội Mike và bà nội Linda.

麥克爺爺 , 琳達 奶奶

4. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

耶孙背信弃义,别人也起而效尤。

5. Tôi phản đối bạo lực, phản đối khủng bổ.

哩 个 系 一 个 受 高 度 保 护 噶 私 下 聚 会 , 因 为 果 阵 系 2 0 0 2 年 1 1 月 ,

6. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

7. Hy vọng cải thiện điều kiện sống, anh tham gia vào các cuộc phản đối và biểu tình, nhưng điều đó đã không đem lại cho anh sự bình an nội tâm.

他渴望改善生活的状况,于是参加抗议和示威行动,可是这样做丝毫没有为他带来内心的安宁。

8. CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

克里斯‧安德森: 总的来说,你的回应是 由于他的揭露行为, 你对某些信息的接触管道 被关闭了。

9. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

10. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

11. Mariko, cháu nội tôi.

我 的 孙女 真理 子

12. Đối với nội dung trên trang web cũ mà sẽ không được chuyển đến trang web mới, hãy đảm bảo rằng các URL đứt đoạn trả về chính xác mã phản hồi lỗi HTTP 404 hoặc 410.

对于不会被转移到新网站的旧网站内容,请确保相关孤立网址能够正确返回 HTTP 404 或 410 错误响应代码。

13. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

14. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

15. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

16. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

17. Các biện lý phản ứng

检察官的反应

18. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

19. Mỗi bước trong chuỗi phản ứng này thúc đẩy bước kế tiếp để “phản công” mạnh hơn.

免疫系统一侦察到有入侵者,就会启动一连串的连锁反应,动员几十种有特定功用的蛋白质发动攻击。

20. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

21. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

22. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

23. Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

我们可以从耶和华处理撒但反叛的事上学到什么?

24. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

25. Là cháu của cháu nội cụ

正確 的 說 是 孫子 的 孫子

26. Tôi mượn nội tạng được không?

你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

27. Thi thể của bà nội đâu?

奶奶 的 遗体 呢?

28. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

29. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

30. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

31. Chớ phản ứng quá gay gắt.

不要反应过激。

32. Người Mác-ca-bê phản ứng

马加比家族发动反击

33. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

34. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

35. Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

36. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

那 是 真理 子 , 他 的 孙女

37. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

38. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

后来爸爸结了婚。

39. • phản ứng của Gióp trước bi kịch?

● 约伯对不幸遭遇的反应

40. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

关于危险或非法行为的内容,如:强奸、器官销售、贩卖人口。

41. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

42. Bà ấy phản đối bán con đập.

她 反对 出售 大坝

43. Nhiều bản dịch dùng chữ “phản nghịch”.

有好几本译本将这个字译作“反叛”。

44. Nó phản âm tận các ngóc ngách.

在拐角处也可以管用。

45. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

46. Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

新闻界极其愤怒。

47. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

48. Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

我 是 你 奶奶 小 亲亲

49. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

(6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

50. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

51. Nên cám ơn cụ nội cô thì hơn.

我 的 曾祖父 , 謝謝 你

52. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

力图压榨他人的内容

53. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

同年,东帝汶爆发内战。

54. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

熱門內容 (多媒體廣告聯播網、YouTube)

55. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

原生內容廣告範例:

56. Ngô Đình Diệm bị giải ra Hà Nội.

苹果已修复该漏洞。

57. 133 11 Khốn thay cho kẻ phản nghịch!

133 11 悖逆的人有祸了!

58. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

59. Nhiều trang web bao gồm nội dung động chẳng hạn như quảng cáo, nội dung này sẽ thay đổi theo mỗi lượt tải trang.

許多網頁包含廣告等動態內容;每次載入網頁時,動態內容都有所不同。

60. Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

身体 会 学习 、 会 记忆 你 的 肌肉 知道 该 如何 反应

61. Trên phương diện nội chính, Nguyên Thành Tông tập trung chỉnh đốn chính trị quốc nội, giảm miễn thuế một phần cho Giang Nam.

在内政方面专力整顿国内政治,减免江南部分赋税。

62. Trong sự trao đổi chất, NAD + tham gia trong các phản ứng oxy hóa khử, mang điện tử từ một phản ứng khác.

在代謝中,NAD+參與氧化還原反應,將電子從一個反應攜帶到另一個反應。

63. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

我 祖母 可用 咖啡杯 算命

64. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

起先 是 作為 鎮靜劑 開給 因為 壓力 導致 睡眠 紊亂 的 家庭 主婦

65. Ông nội ơi, cháu phải làm gì đây ạ?

爺爺 我該 怎麼 做?

66. Không, có rất nhiều người hiến tặng nội tạng.

不 不会 好多 人 都 是 器官 捐献者

67. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

68. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung không phù hợp, bạn có thể báo cáo nội dung.

如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

69. Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.

我们可以在 社交点 上 感受一下这个国家即时的动脉 即时的感受 不同的社会圈的社会反应被内容所激活 都展示在社会图表上

70. Là nhân vật phản diện chính của phần bốn.

他是第四章的關鍵人物。

71. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

光是 飛去 那兒 的 路上 就是 酒池肉林

72. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

没 单身 女郎 , 没 家庭主妇

73. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

选中资产名称旁边的复选框。

74. Có một sân bay nội địa gần thành phố.

城市附近有一座国家公园。

75. Nơi lưu trú: Khách sạn Tây Hồ (Hà Nội).

概览. 西子宾馆.

76. Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

反馈和补丁、 手册撰写

77. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

這是 周瑜 小兒 的 反間計 啊

78. Đây là cặp mắt của Kẻ phản bội à?

而 这 双 是 老鼠 的 眼睛 ?

79. Leonidas đã bị phản bội bởi một tên gù.

温泉 关 噩耗 雷 奥尼达 被 驼子 出卖 了

80. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

生物 从 反应堆 中 吸收 辐射