1. Các khớp của tôi biến dạng nhiều hơn, đau nhức nhiều hơn.

Мои суставы еще больше деформировались, и боль усилилась.

2. ● Ngủ nhiều hơn.

● Хорошенько высыпайтесь.

3. Nhiều vũ khí hơn, đông quân hơn.

Больше ружей, больше людей.

4. Vàchúng ở lại lâu hơn và ăn nhiều tảo hơn khi được bao quanh bởi nhiều cá hơn.

И рыбы оставались дольше и ели больше морских водорослей, когда они были окружены больши́м количеством кормящихся рыб.

5. Không được, đập cánh nhiều hơn, sâu hơn.

Больше взмахов, сильнее.

6. Trẻ con biết nhiều hơn và học nhiều hơn những gì chúng ta từng nghĩ.

Таким образом, дети знают и выучивают больше, чем мы когда-либо предполагали.

7. Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

Но это противоречие в лампе больше и больше appals его.

8. Thường thường, sự hiểu biết nhiều hơn về giáo lý mang đến nhiều ấn tượng hơn.

Нередко вместе с постижением учения приходят и новые побуждения.

9. Hãy suy nghĩ nhiều hơn.

Надо вглядеться.

10. Có nhiều người chết hơn.

Тогда было больше жмуров.

11. Giờ nó to hơn nhiều.

С тех пор лопата подросла.

12. Của tớ đẹp hơn nhiều.

Мой намного круче.

13. Chúng ta cần nhiều hơn!

Нужно загасить его!

14. * Chăm sóc thân thể mình nhiều hơn bằng cách ăn nhiều trái cây và rau cải hơn.

* Тщательнее заботься о своем теле, включив в свой рацион больше фруктов и овощей.

15. Họ không tin vào tôn giáo nhiều hơn, họ không có cơ thể khỏe mạnh hơn, họ không có nhiều tiền hơn, họ không đẹp hơn, họ không có nhiều điềm lành và ít biến cố hơn chúng ta.

Это не религиозность, это не здоровье, это не богатство, это не красота; и не перевес удачных стечений обстоятельств над неудачными.

16. Rõ ràng là người được tha nhiều hơn thì có nhiều lý do để thương chủ hơn.

Ясно, что тот, кому был прощен больший долг, имел больше оснований в ответ проявить любовь.

17. Nhiều đường ống hơn nghĩa là nhiều tuyến đường mậu dịch hơn, thay vì là Great Game.

Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.

18. Trước đây tôi to béo hơn, nhiều cơ bắp hơn.

Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым,

19. Trước tiên bạn được một hòn đá, rồi nhiều hơn, rồi ngày càng nhiều, nhiều, nhiều, nhiều hơn nữa, và rồi chúng - - kìa, tôi sẽ không làm như vậy đâu.

Сначала откалывается один камень, потом ещё несколько, и всё больше, и больше, и больше, и затем они — ну, я не буду делать этого.

20. Tôi có nhiều xèng hơn anh.

Моя стопка больше, чем твоя.

21. Nhiều người lắc đầu hơn rồi.

Мотаете головой.

22. Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.

Больше всегда лучше, чем меньше.

23. Ừ, nhưng có nhiều vui hơn.

Да, только слонов там больше.

24. Hắn còn cần nhiều hơn thế.

Оно ему больше не понадобится.

25. Có nhiều bạn thì tốt hơn”.

«Я думаю, что так интереснее,— замечает Тэмми,— лучше иметь много друзей».

26. Có nhiều ánh đèn flash hơn.

Он сам как маяк!

27. Chắc mình phải ước nhiều hơn.

Нужно загадать желание изо всех сил.

28. 12, có thể còn nhiều hơn.

Десяток или больше.

29. Đã từng có nhiều màu hơn...

Постоянно они добавляют красители.

30. Tiếp cận nhiều đại ngôn hơn.

Вот он все ближе.

31. Họ siêng năng cầu nguyện nhiều hơn và chiến tranh cũng nhiều hơn dưới tên ông ta. ( Thánh chiến )

Они стали усерднее и чаще молиться и затевать во имя него войны.

32. Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов.

33. Độ tinh khiết cao hơn nghĩa là thu hoạch được nhiều hơn.

Высокая чистота означает большие доходы.

34. Đây mới thật sự là lấy nhiều hơn từ cái ít hơn cho nhiều và nhiều người hơn, bởi vì tất cả những cái này bây giờ giá cả đều rất phải chăng.

Это и есть концепция " большее из малого для многих ", потому что здравоохранение стало доступным.

35. Giờ chúng ta hãy bắt đầu với tinh thần nhiều hơn từ cái ít hơn cho nhiều người hơn và đặt ra một số mục tiêu.

Давайте продолжим в духе " большее из малого для многих " и наметим несколько целей.

36. “Các chứng bệnh truyền qua muỗi được dự đoán sẽ ngày càng lây lan nhiều hơn” vì muỗi “sinh sôi nhanh hơn và chích nhiều hơn khi thời tiết ấm hơn...

Однако «предполагается, что переносимые комарами болезни будут непрерывно распространяться», поскольку комары «быстрее размножаются и чаще кусают при повышении температуры воздуха...

37. Khoa học đã tìm ra nhiều nhiều hơn nữa những dấu hiệu.

Наукой выявлено великое множество индикаторов.

38. Nhiều chất dinh dưỡng hơn đồ makeup.

Держи, это питательнее, чем косметика.

39. Cha ngươi vĩ đại hơn ngươi nhiều.

Ты лишь отпрыск великих владык.

40. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Я выиграл больше сражений, чем проиграл.

41. Có nhiều hơn là 1 tên đấy.

Да у меня их тут целый выводок.

42. Ta nên ăn nhiều rau củ hơn.

Я должна есть больше салатов.

43. nhanh hơn khi cha tôi chết nhiều.

Гораздо быстрее, чем мой отец.

44. Shitsy Lipschitz không thể lấy nhiều hơn.

Шитси Лифшиц выложил все.

45. Như thường lệ, chết nhiều hơn sống.

Как обычно, полудохлые.

46. Chị yêu em nhiều hơn, Short Crop.

Я люблю тебя больше, коротышка.

47. Công việc sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.

Гораздо меньше работы по дому.

48. Phải, có nhiều hơn một Gary King.

И я не только про Гэри!

49. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

я вел дела, когда ты трахал старшеклассниц!

50. Nước ở đây hơn chỗ kia nhiều.

Йо, напор воды в гетто намного лучше.

51. Tôi có thể làm tốt hơn nhiều."

Я могу писать намного лучше».

52. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Олени приятней чем люди.

53. nhiều hơn cả việc cãi lý nữa.

Я, я сделал больше, чем спорить.

54. Từ đó, nhiều sự lai giống đã làm cho loài gà mập và nhiều nạc hơn, và cho phép chúng đẻ nhiều trứng hơn bao giờ hết.

С тех пор многочисленные скрещивания сделали кур более крупными, мясистыми и способными к многочисленным кладкам яиц.

55. Điều đó có nghĩa là nhiều bệnh nhân sẽ được chữa trị hơn, nhiều sinh mạng sẽ được cứu sống hơn.

Это означает, что можно лечить больше пациентов, больше жизней могут быть спасены.

56. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

Быстрые упаковщики получают больше роботов, а медленные — меньше.

57. Nitơ nhẹ hơn ôxi, vậy nên ở phía sàn sẽ nhiều ôxi hơn.

Азот легче кислорода, его больше на уровне пола.

58. Do lực hấp dẫn, những nơi ấy thu hút nhiều khí hơn, khiến trọng lực mạnh hơn, nên lại hút thêm nhiều khí hơn, và cứ như vậy.

Под действием силы притяжения такие области привлекали ещё больше окружающего газа, усиливая гравитацию, которая притягивала ещё больше газа и так далее.

59. Artemia có thể sống trong nước có hàm lượng muối nhiều hơn hoặc ít hơn nhiều so với nước biển bình thường.

Артемии могут жить в воде с гораздо большим или гораздо меньшим содержанием соли, чем в обычной морской воде.

60. Chúng ta cần--bạn biết đó, khi thu mua, cung cấp, sản xuất không hợp tác với nhau chúng ta cần nhiều cổ phần hơn, nhiều tài sản lưu động hơn, nhiều vốn lưu động hơn.

Когда снабжение, цепочка поставок, производство не взаимодействуют между собой, нам необходимо больше запасов, имущества, оборотных средств.

61. Thở nhiều nghĩa là nhiều oxi, nghĩa là nhiều dinh dưỡng hơn cho tế bào và máu.

Чем больше вдох, тем больше кислорода, отсюда и больше питательных веществ для клеток и крови.

62. Và già hơn nhiều so với em tưởng,

А я уже чувствую себя старухой.

63. Bạn thấy một thứ sâu sắc hơn nhiều.

Вы увидите то, что гораздо глубже этого.

64. Nhiều hơn là chồng và con bà ấy.

Гораздо больше, чем её муж или сын.

65. Phát âm tiếng Elvish lại dễ hơn nhiều.

В эльфийском произношение намного проще.

66. Cần nhiều hơn thế mới chứa nổi hắn.

Чтобы он влез, нужно восьмое пекло.

67. Phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn

Увеличиваю служение Иегове

68. Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

Преступники намного нормальнее и повседневнее.

69. Carnell thằng bé bị phơi nhiễm nhiều hơn.

Карнелл... облучился гораздо сильнее.

70. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

Сокровища «широкого пляжа»

71. Anh chỉ muốn nhiều ghim xanh hơn thôi.

Тебе просто хочется вколоть побольше голубых.

72. Nó có thể bị tấn công nhiều hơn.

У него может быть более сильное дробление.

73. Cậu biết nhiều hơn một Fun Bobby à?

А ты знаешь несколько Бобби-Весельчаков?

74. Có thể có nhiều hơn một danh sách.

Может состоять более чем из одной ноты.

75. Có nhiều cô gái thâm niên hơn tôi.

Слишком много девушек претендуют на это место.

76. Cám ơn, nhưng mổ xẻ dễ hơn nhiều.

Спасибо, но хирургия полегче.

77. Có nhiều thế hệ hơn ở phía nam.

Это больше распространено на юге.

78. Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

Гибрид создать намного легче.

79. Sawyer sẽ ngày càng gây gỗ nhiều hơn.

Сойер ещё с кем-нибудь подерётся.

80. Hãy luôn để mong chờ nhiều hơn, Nimish.

Лучше уйти, пока тобою не пресытились, Нимиш.