1. Ai có con mắt đỏ?

у кого багровые глаза?

2. Con mắt ông ấy đỏ ngầu

его глаза налиты кровью.

3. Hãy nhìn cặp mắt đỏ ngầu kia.

Ты только посмотри на эти налитые кровью глаза.

4. Có thể bị đau mắt đỏ từ việc đánh rắm vào gối nhau à?

Можно заразиться конъюнктивитом, пукая на подушку?

5. Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

Он сплевывает кроваво-красную слюну прямо на тротуар, оставляя неприглядное багровое пятно.

6. Thứ kháng sinh cháu được tiêm để đề phòng viêm màng não làm nước mắt thành màu đỏ.

Антибиотик, который мы дали тебе на тот случай, если у тебя менингит, может окрашивать слезы в красный цвет.

7. Tôi van xin ngươi đôi mắt sáng của Rosaline, By trán cao và môi đỏ tươi của cô,

Я заклинаю тебя светлые глаза Розалины это, по ее высокий лоб, и ее алые губы,

8. Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

Посмотрев по сторонам, я убеждаюсь в том, что все постройки на Сабе белые с красными крышами.

9. Chẳng hạn, mắt chúng ta không thể nhìn thấy tia hồng ngoại, có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ.

Например, мы не видим инфракрасное излучение, длина волны у которого больше, чем длина волны, соответствующая красному цвету.

10. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Когда склоны горы Камерун озаряются светом заходящего солнца, возникает эффектное зрелище ярких розовато-лиловых, оранжевых, золотых и малиновых красок.

11. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

12. Không may, Alice cười nhạo mắt đỏ của Vincent ngay lần đầu tiên gặp mặt, khiến Gilbert nổi giận và giật tóc cô.

Но Алиса высмеяла красный глаз Винсента, за это Гилберт потянул её за волосы.

13. Rồi hắn bất ngờ quay qua họ mắt hắn đỏ ngầu, miệng hắn sùi bọt y như con quái vật dưới Đầm Nước Đen!

А потом внезапно оборачивается к ним как то чудовище из " Чёрной лагуны "!

14. Đỉnh Đỏ.

Багровый пик.

15. Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.

Усеянный нежными соцветиями от ярко-розовых до темно-красных тонов, адениум изумительно красив.

16. Thung lũng này đặc sắc vì có những khối sa thạch màu đỏ đẹp mắt, cao khoảng 300 mét, đứng sừng sững trong vùng đồng bằng sa mạc cao.

Эта долина знаменита эффектными 300-метровыми монолитами из красного песчаника, которые величественно и одиноко возвышаются над пустынными равнинами.

17. Báo động đỏ.

Тревога.

18. Nhuộm tóc đỏ.

Перекрасилась в рыжую.

19. Bọn Áo đỏ.

Красные Мундиры.

20. Nó nóng đỏ.

ќно зажигательно!

21. Đỏ hay xanh?

Малина или голубика?

22. trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

пьяно пошатываясь, падая, ноги разъезжаются, юбка задрана, глаза покраснели, набухли слезами, стыдом, бесчестьем.

23. Hình tròn màu trắng với tâm vòng tròn màu đỏ không chỉ là chữ đầu tiên trong tên của tiểu bang này, mà cũng miêu tả cây mắt nai (buckeye), cây chính thức của Ohio có trong tên hiệu "tiểu bang cây mắt nai".

Белый круг с красным или синим центром изображает не только первую букву названия штата, но и прозвище штата «штат конского каштана» (англ. Buckeye).

24. Đỉnh Đỏ. LUCILLE:

Багровый пик.

25. Báo động đỏ!

Красная тревога.

26. Coi chừng Đỉnh Đỏ.

Берегись багрового пика.

27. Đỏ Ấn-độ#color

Каштаново-красный #color

28. Cô tóc đỏ à?

С рыжими волосами?

29. Tất cả đều đỏ.

Все красные.

30. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

31. Hylocereus costaricensis (đồng nghĩa: Hylocereus polyrhizus) thuộc chi Hylocereus, ruột đỏ với vỏ hồng hay đỏ.

Hylocereus costaricensis (коста-риканская питайя, называется также Hylocereus polyrhizus) имеет плод с красной кожицей и красную мякоть.

32. Thằng số đỏ chó chết!

Везучий, скотина

33. Anh thích mái tóc đỏ.

Я люблю рыжих.

34. Cáo đỏ đang chờ đợi.

Рыжая лисица ждёт в засаде.

35. Chỉ là sơn đỏ thôi.

Красная краска.

36. Đó là Báo động Đỏ.

Это " Красный Код ".

37. Gã có cái mào đỏ.

Парню с красным ирокезом.

38. Đây rồi, anh Mũ Đỏ.

Вот ты и попался, Колпак.

39. Đỏ sậm là gì ạ?

Что такой " пурпур "?

40. Băng đảng Vòng tròn đỏ.

Триада красного круга?

41. Tôi không sơn móng đỏ.

Я не пользуюсь красным лаком для ногтей.

42. Mày biết đỏ mặt không?

Ты умеешь краснеть?

43. Loại màu cam hay đỏ?

Из жёлтых или красных помидор?

44. Con bị dính mực đỏ.

На тебе красное пятно.

45. “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

«Глазная мазь» для глаз твоих

46. Sợi chỉ đỏ rất dài.

Красная нитка очень длинная.

47. Gile đỏ, áo len xám.

Красный жилет, серый свитер!

48. Khoan đã nào, Đầu Đỏ.

Попридержи мотор, Рыжик.

49. Đỏ tím xanh nhợt#color

Бледный фиолетово-красный #color

50. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Появляется

51. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Японский журавль (Азия).

52. Vùng Nam Biển Đỏ kéo dài 500 km dọc theo bờ Biển Đỏ nhưng chỉ rộng 50 km.

Провинция простирается на протяжении более 500 км вдоль побережья Красного моря, но в ширину составляет лишь около 50 км.

53. Mary thậm chí nghĩ rằng cô đã nhìn thấy anh ta nháy mắt đôi mắt của mình như cái nháy mắt nước mắt.

Мария даже думал, что она видела его подмигнуть глаза, как бы подмигивая слезы.

54. Còn 2 dây xanh và đỏ!!

На ленте две продольные полоски синего и красного цвета.

55. Gã mũ đỏ của anh đấy.

Он был в колпаке.

56. Sốt bạc hà hay nho đỏ?

Мятный соус или клюквенный?

57. Hãy chớp mắt và đừng di chuyển mắt.

Попробуйте моргнуть, не двигая глазными яблоками.

58. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

«ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»

59. Chúng ta là Băng Mũ Đỏ.

Мы — Красный Колпак.

60. Em có đôi vớ màu đỏ.

У меня красные носки.

61. Là màu đỏ của thần Venus

Красный. Цвет Венеры.

62. Vì tôi cũng tóc xoăn đỏ

У меня рыжие, кудрявые волосы!

63. Nó chỉ là con tóc đỏ.

Она рыжая.

64. Tôi đến vì cái gối đỏ.

Я пришёл за красной бархатной подушкой.

65. 100 con bò cạp đỏ nhỉ?

Сотня красных скорпионов, кажется?

66. Chúng ta có báo động đỏ!

Повторяю...

67. Có thể dùng rượu nho đỏ không đường làm tại nhà, cũng như rượu vang đỏ Burgundy và Bordeaux.

Можно использовать домашнее неподслащенное вино, а также красное бургонское или бордо.

68. Kế đến, ngoài tầm mắt của người phàm nào khác, ông rắc hương lên than đỏ và Nơi Rất Thánh có đầy khói hương nghi ngút tựa như đám mây (Lê-vi Ký 16:12, 13).

Здесь, где его никто из людей не видит, он выливает на горящие угли фимиам, и Святое-святых наполняется ароматным дымом (Левит 16:12, 13).

69. Tên tốc độ mặc đồ đỏ.

Алый бегун.

70. Một bản văn viết chữ tượng hình kể chuyện một y sĩ chữa bệnh mù với một liều thuốc cực kỳ ghê tởm gồm mắt heo, một hóa chất kim loại (antimony), đất đỏ và mật ong.

В одном египетском иероглифическом тексте рассказывается, что один врач лечил слепоту с помощью отвратительного зелья, в состав которого входили свиные глаза, сурьма, красная охра и мед.

71. Cái quần đó có đường viền đỏ.

На брюках красная строчка.

72. Một người da đỏ đã giúp tôi.

Мне помогал один индеец.

73. Đảo mắt, chớp một cái, có thể nhắm một mắt.

Покрутите глазами, моргните, можно даже закрыть один глаз.

74. Cô gái mặc váy đỏ là ai?

Кто та кукла в красном платье?

75. Nó vẫn còn đỏ phải không con?

От них всё ещё остались небольшие красные следы, так?

76. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

А его глаза похожи на кружочки жира в бульоне.

77. spaghetti bolognese, một ly rượu vang đỏ...

Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина...

78. Aurelio, ông luôn làm tôi đỏ mặt.

Аурелио, ты всегда вгоняешь меня в краску.

79. Số con bé ở Joseon đỏ thật!

Ей повезло, что она оказалась в Чосоне!

80. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Представьте море в красных тонах.