1. Mắt đỏ ngầu

Sie sind blutunterlaufen.

2. Mắt to, đỏ rực?

Riesig, rote Augen?

3. Mắt anh đỏ ngầu.

Ihre Augen sind ganz rot.

4. Mắt con đỏ lắm.

Deine Augen sind ganz rot.

5. Hai mắt đỏ ngầu!

Du hast rote Augen.

6. Mắt cậu đỏ ngầu rồi.

Du bist schon ganz rot im Gesicht!

7. Công cụ sửa mắt đỏ

Rote-Augen-Korrektur

8. Ai có con mắt đỏ?

Wer hat Trübung der Augen?

9. Bọn tớ bị đau mắt đỏ.

Wir haben Bindehautentzündung.

10. Thật nhiều mắt đỏ quanh đây.

Ziemlich viele rote Augen hier.

11. Con mắt ông ấy đỏ ngầu

Seine Augen waren blutrot

12. Hmm. Mắt đỏ, lông đen, to lớn...

Rote Augen, pechschwarzes Fell, riesig...

13. Lông đen như than, mắt đỏ quạch.

Pechschwarzes Fell mit roten Augen.

14. Do vậy cậu không bị đau mắt đỏ.

So kriegt man das nicht.

15. Hãy ghi chép mắt anh ta màu đỏ.

Seine Augen sind gerötet.

16. Lòng trắng mắt cô có đầy những đường gân đỏ.

Das Weiße Ihrer Augen ist voller roter Linien.

17. Nhịp tim đập lộn xộn tâm kinh có hỏa nhập, mắt đỏ

Sein Blick ist unstet, die Augen sind blutunterlaufen.

18. Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử chọn ảnh giảm mắt đỏ

Hier sehen Sie die Vorschau, nachdem rote Augen reduziert wurden

19. Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John, Cả người nó phát sáng.

Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.

20. Cô là một phụ nữ mập mạp, với má rất đỏ mắt đen và sắc nét.

Sie war eine dicke Frau, mit sehr roten Wangen und scharfen schwarzen Augen.

21. Tôi van xin ngươi đôi mắt sáng của Rosaline, By trán cao và môi đỏ tươi của cô,

Ich beschwöre dich bei hellen Augen Rosaline ist durch ihre hohe Stirn und ihre scharlachroten Lippen,

22. Anh có bao giờ chảy máu nhiều đến mức khi mở mắt ra chỉ toàn thấy màu đỏ?

Hast du schon mal so geblutet, dass alles um dich herum rot war?

23. Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

Ich schaue mich um und tatsächlich — auf Saba sind alle Häuser weiß und haben ein rotes Dach.

24. Chẳng hạn, mắt chúng ta không thể nhìn thấy tia hồng ngoại, có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ.

Infrarotstrahlung beispielsweise, die eine längere Wellenlänge hat als rotes Licht, können wir nicht sehen.

25. Bông hoa đỏ, hoa đỏ, bông hoa đỏ!

Rote Blume.

26. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.

27. Cô có má đỏ và đôi mắt sáng như vậy và ăn một bữa ăn tối rằng Martha rất vui mừng.

Sie hatte so rote Backen und so glänzende Augen und aß wie ein Abendessen, das Martha war begeistert.

28. Nếu mắt khô, đỏ, và nhức hoặc có ghèn thì hãy đem con đi bác sĩ hoặc phòng y tế để khám.

Sind die Augen trocken, rot oder gereizt oder zeigt sich Ausfluss, sollte man das Kind von einem Arzt oder einem anderen Fachmann untersuchen lassen.

29. Trừ vớ đỏ nó vẫn còn đỏ.

Alles außer der roten Socke, die ist noch rot.

30. Tôi vẫn nhớ khi nhìn vào đôi mắt đỏ quạch, mệt mỏi của họ vì nhiều người đã ở dưới lòng đất tới 72 giờ.

Ich erinnere mich, wie ich in ihre müden, blutunterlaufenen Augen sehe, weil viele von ihnen 72 Stunden unter Tage waren.

31. Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.

Übersät mit hübschen Blüten in kräftigen Farben von leuchtendem Rosa bis zu tiefem Purpurrot, bietet die Wüstenrose einen außergewöhnlichen Anblick.

32. “Đỏ sặm” là màu của thuốc nhuộm kermes, một loại thuốc nhuộm cho ra màu đỏ đậm hay đỏ thắm.

Karmesin oder Kermes war ein Farbstoff, der einen leuchtend roten oder scharlachroten Farbton ergab.

33. Thung lũng này đặc sắc vì có những khối sa thạch màu đỏ đẹp mắt, cao khoảng 300 mét, đứng sừng sững trong vùng đồng bằng sa mạc cao.

Besondere Attraktion des Tales sind die 300 Meter hohen roten Sandsteinmonolithe, die in dem Wüstenhochland einsam aufragen.

34. Báo động đỏ.

Alarmstufe Rot!

35. Nhuộm tóc đỏ.

Färbte mein Haar rot.

36. Báo động đỏ?

Was ist so wichtig?

37. Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.

Das Nachtlicht Ihres Bildschirms besitzt einen rötlichen oder gelblichen Farbton, wodurch sich Ihre Augen besser an die Nachtsicht anpassen können.

38. Nam tước Đỏ.

Der rote Baron.

39. trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

wie sie betrunken stammelte, fiel, sich lümmelte, verrutschter Rock, rot umränderte Augen, von Tränen verschwollen, ihre Schande, ihre Schmach.

40. Trong nỗ lực làm đơn giản hóa thông điệp và vẽ nên một bản đồ xanh đỏ quen thuộc, đẹp mắt, ta đã hoàn toàn mất đi điểm mấu chốt.

Um die Botschaft möglichst einfach darzustellen und eine wunderschöne rot-blaue Karte zu zeigen, verfehlten wir komplett das Ziel.

41. Khăn quàng đỏ.

Roten Schal.

42. Báo động đỏ!

Roter Alarm!

43. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

44. Cờ đỏ, chuẩn bị.

Roter Wimpel, bereithalten.

45. Mã báo động đỏ.

Code rot.

46. Sách đỏ, xanh, vàng

Rote, blaue und gelbe Bücher

47. Đỏ Ấn-độ#color

Indischrot #color

48. Cô số đỏ đấy.

War für'n Glück!

49. "Đỏ cứu hỏa" - là màu đỏ gắt thông thường sơn trên các xe cứu hỏa.

Feuersbrünste, der „rote Hahn“, wüteten des Öfteren in Friesack.

50. Một đóa hồng đỏ.

Eine Rose, eine rote Rose.

51. * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

* Viele Versammlungen verwenden handelsüblichen Rotwein (zum Beispiel Chianti, Burgunder, Beaujolais oder Bordeaux) oder einfachen hausgemachten Rotwein.

52. Sông Đỏ D số một.

Das erste Red-River-D.

53. Con thú sắc đỏ sặm

Das scharlachfarbene Tier

54. Đỏ như san hô nhạtcolor

Helle Korallecolor

55. Chỉ là sơn đỏ thôi.

Hauptsächlich rote Tinte.

56. Gã có cái mào đỏ.

Mit'nem roten Iro.

57. Nâng mức cảnh báo đỏ.

Ab jetzt gilt Alarmstufe rot.

58. Đỏ sậm là gì ạ?

Was ist Magenta?

59. Khu Tự trị Da đỏ.

Ins Indianergebiet.

60. Đám người đội mũ đỏ.

Die Männer mit den roten Hüten.

61. Em mặc màu đỏ đẹp.

Mir steht rot super.

62. Một con dã nhân đỏ!

Auf einen roten Affen.

63. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

64. Con bị dính mực đỏ.

Oh, du hast da was Rotes.

65. Mực đỏ trên giấy hồng.

Rote Tinte auf rosa Papier.

66. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

kleinen rosa Teenie-Nippel?

67. “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

„Augensalbe, um deine Augen einzureiben“

68. Bảo vệ mắt là những màng mắt.

Der Schutz der Augen während der Arbeit ist wichtig.

69. Đỏ tím xanh nhợt#color

Fahles Violettrot #color

70. Lính Đỏ hay lính Trắng?

Rote Soldaten oder WeiBe Soldaten?

71. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Es erscheint

72. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Mandschurenkraniche (Asien)

73. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Gemütlichkeit bleibt gleich.

74. Một mắt xanh lá, một mắt xanh dương.

Ein grünes, ein blaues.

75. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MEINE AUGEN SIND IN TRÄNEN VERGANGEN’

76. Và khăn choàng đỏ như máu.

Und den Umhang rot wie Blut.

77. Các kiến đỏ chăm sóc nhộng

Rote Ameisen versorgen die Puppe

78. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Sie brauchen keinen roten Teppich.

79. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ich habe rote Socken.

80. Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

Und ein Eigelb.