1. Ngõ ngũ vị Ham đọc sách.

Хобби – чтение книг.

2. Tôi là một người ham đọc.

Читаю запоем.

3. Tôi là một người ham đọc, một độc giả đọc từ Ian McEwan cho tới Stephanie Meyer.

Я также и ненасытный читатель, который имел дело как с Иэном Макьюэном, так и со Стефани Майер.

4. Một số người trẻ ham thích đọc Kinh Thánh. Hãy xem điều gì cũng có thể giúp bạn thích đọc Kinh Thánh.

Читайте о бесстрашных европейских мореплавателях, высадившихся на Североамериканский континент за 500 лет до путешествия Колумба.

5. Phần tóm lược Kinh Thánh thật ngắn gọn, vừa đủ để giải thích những điểm đưa ra và kích thích ham muốn đọc thêm”.

А краткого обзора самой Библии как раз достаточно для того, чтобы объяснить выдвинутые положения и вызвать желание почитать еще».

6. Trẻ con ham học hỏi.

Дети очень любознательны.

7. Chúng ta đọc về ông: “Áp-ra-ham tin Đức Chúa Trời và điều đó kể là công-bình cho người, và người được gọi là bạn của Đức Chúa Trời”.

Мы читаем о нем: «„Веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим“».

8. Mỗi lần tôi đọc về Áp Ra Ham và Y Sác trên đường đến Núi Mô Ri A, tôi đều khóc vì biết rằng Áp Ra Ham không biết rằng sẽ có một thiên sứ và một con cừu đực trong bụi cây vào cuối cuộc hành trình của mình.

Каждый раз, следуя за Авраамом и Исааком по дороге, ведущей к горе Мориа, я плачу, понимая, что Авраам не знает, что в конце пути появится Ангел, а в чаще он найдет овна.

9. Không ham muốn “tiền phụ trội”

Не стремиться к добавочному заработку

10. " Bạn làm cho tôi ham chơi.

" Вы заставляете меня головокружение. "

11. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

Кто будет наследником Авраама?

12. Phát huy tính ham thích tìm tòi

Любознательность — чудесный дар

13. Người này có lòng ham muốn vô độ.

Он обуян неуемной жаждой иметь еще больше.

14. ham muốn vô biên, đau đớn tột cùng...

Ненасытная жажда, резкая боль...

15. Tôi rất thích đọc đi đọc lại chúng!

Я так люблю их перечитывать!

16. Sự ham mê của cải đòi hỏi rất nhiều.

Любовь к богатству — это немилосердный господин.

17. Lúc đầu, Áp-ra-ham không muốn làm thế.

Вначале Авраам отказался.

18. Chuyện ở cung điện Butt-Fucking-Ham thế nào?

Как дела в вашем королевстве?

19. Tôi ham mê việc kiếm tiền cách dễ dàng.

Я был одурманен легкими деньгами.

20. Làm sao để ngăn lại ham muốn gãi mông.

Как удержаться от соблазна почесать зад.

21. [Cháu đọc hoặc đọc thuộc lòng Thi-thiên 83:18].

[Зачитывает или цитирует по памяти Исход 15:3.]

22. Đọc nhanh.

Скоростное чтение.

23. Nó cũng chứa đựng một biên sử về Áp Ra Ham và các con cháu của ông, bắt đầu từ Áp Ra Ham, và giao ước, hay thệ ước, mà Chúa đã lập với Áp Ra Ham và con cháu của ông.

Ветхий Завет также содержит историю Авраама и его потомков, начиная с самого Авраама, и завет, который Господь заключил с Авраамом и его потомством.

24. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 Сколько земли унаследовал Авраам?

25. Xem là ham muốn của anh đã chấm dứt chưa?

Твое удовольствие это не самоцель?

26. Rồi vua phải đọc đi đọc lại bản ấy mỗi ngày.

Затем он читал бы переписанное каждый день, перечитывая снова и снова.

27. Trong kiếp này, những ham muốn thúc ép chúng ta.

В этой жизни есть потребности, что принуждают нас.

28. [Đánh dấu là chưa đọc] : Đánh dấu thư là chưa đọc

[Отметить как непрочитанное] – пометить как непрочитанное

29. 8 Giao ước với Áp-ra-ham cho biết Dòng Dõi đã hứa sẽ đến làm một con người, vì sẽ là con cháu Áp-ra-ham.

8 Через завет с Авраамом открылось, что обещанным Семенем будет человек, ведь оно должно было быть потомком Авраама.

30. Khi đọc tới đầu trang số 200, bạn đã đọc hết 199 trang, vẫn còn phải đọc một trang nữa.

Когда вы дочитали до начала 200-й страницы, вы уже прочли 199 страниц и вам осталось прочитать еще одну страницу.

31. Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)

Если в нашем сердце укоренилось пагубное желание, нам нужно решительно от него избавиться (Смотрите абзац 6.)

32. Vậy làm sao chúng ta bộc lộ ham muốn của mình?

Как нам тогда выразить свою страсть?

33. Áp-ra-ham cho thấy ông yêu mến Đức Chúa Trời.

Авраам на деле показывал, что любит Бога.

34. Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

Я знаю, ты будешь искать жен для Хама и Иафета.

35. Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

Не путаю ли я «надо» и «хочу»?

36. Trụy lạc, thờ tượng, phù thủy... ham ăn, và say rượu.

Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

37. Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

Прежде всего я хочу поговорить об обольщении богатством.

38. Đọc nốt đi!

Дочитай!

39. Đọc chính xác

Грамотное чтение

40. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Нечестивый жаждет прибыли, полученной нечестным путем.

41. Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

Молодой любитель путешествий на поезде познает истину

42. Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào?

Как Сатана взывает к «желанию глаз»?

43. Đọc nốt đi.

Дочитай.

44. Đọc để hiểu.

Читай вдумчиво.

45. Đọc cho viết.

Диктовка.

46. Để tôi đọc..

Дай мне прочесть.

47. Tôi đọc nhiều.

Я очень начитанная.

48. Nhỡ bà ấy không đọc kịp, hay, tệ hơn nữa, mới đọc có phân nửa rồi không thèm đọc nữa thì sao?

Что, если она не дочитает, или, что хуже, на середине книги поймёт, что она ей не нравится?

49. 6 Đọc Kinh-thánh rất khác với việc đọc một cuốn tiểu thuyết.

6 Чтение Библии очень отличается от чтения беллетристики.

50. 3 Ban đầu một ham muốn sai trái có thể chỉ xuất hiện nhất thời trong tâm trí nhưng ham muốn này có thể lớn dần trong lòng chúng ta.

3 Важно помнить, что мимолетное неправильное желание может привести к серьезному греху.

51. Rosalind lớn lên ở Anh Quốc, có lòng ham thích tìm tòi.

У РОЗАЛИНДЫ, которая выросла в Англии, была неутолимая жажда знаний.

52. Rồi, 352 năm sau trận Nước Lụt, Áp-ra-ham sinh ra.

Спустя 352 года после Всемирного потопа родился Авраам.

53. Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.

Переедание связано с состоянием ума и свидетельствует о жадности и неумеренности.

54. Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.

Пригласите массу людей, обратите внимание публики на событие или явление, поверните переключатель с желанием на максимум.

55. Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.

О том, как глаза могут разжигать плохие желания.

56. Có thể là Áp-ra-ham đã nhận nuôi cháu ông là Lót khi cha Lót, anh Áp-ra-ham, qua đời.—Sáng-thế Ký 11:27, 28; 12:5.

По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5).

57. Tại sao lòng ham muốn là một tội lỗi gây chết người?

Почему же похоть является таким «смертным» грехом?

58. Tại sao Ba-by-lôn được gọi là “kẻ ham lạc thú”?

Почему Вавилон называется «изнеженной» женщиной?

59. Điều căn bản là chúng ta dùng ham muốn như thế nào.

Но ты можешь по-разному реализовать свою страсть.

60. □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

□ В какой мере был гостеприимным Авраам?

61. Và không giờ chúng ta thỏa mãn được ham muốn ăn uống.

И у нас ненасытный аппетит.

62. " Sự Ham Muốn bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên,

" Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста. "

63. Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái.

Главное — не поддаваться неправильным желаниям.

64. (b) Điều gì giúp chúng ta chống lại ham muốn vật chất?

б) Что помогает нам противостоять вещизму?

65. " Sự Ham Muốn Bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên.

" Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста. "

66. * Áp Ra Ham sẽ trở thành tổ phụ của nhiều dân tộc.

* Авраам станет отцом множества народов;

67. Sự ham mê tài liệu khiêu dâm cũng tương tự như sự ham muốn tình dục trái tự nhiên của những ác thần vào thời Nô-ê. —Sáng thế 6:2.

Пристрастие к порнографии отражает помешательство на сексе, проявленное злыми ангелами во времена Ноя (Бытие 6:2).

68. Khi nào đọc hết trang số 200 bạn mới đọc xong cả cuốn sách.

Вы не закончите чтения книги, пока не доберетесь до конца 200-й страницы.

69. Đọc cho trẻ nghe không chỉ là đọc lớn tiếng những lời trong sách.

Выразительное чтение вслух включает в себя больше, чем одно только произнесение напечатанных слов.

70. Đọc lời: Ringo Starr.

Ударные — Ринго Старр.

71. Tập tin để Đọc

Озвучить файл

72. Họ không đọc nhạc.

Они не читают музыку.

73. Đọc rồi khóc nhé.

Прочти и зарыдай.

74. Đọc được gì không?

Данные о радиации?

75. Mẹ đọc không ngừng.

Она не могла от нее оторваться.

76. Tôi đọc xong rồi

Я дочитала.

77. Anh đọc sách đó suốt đêm, lệ chảy dài trên má anh trong khi đọc.

Он читал всю ночь и обливался слезами.

78. Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

Почему важно искоренять из своего сердца любовь к материальному?

79. Trường hợp của người trung thành Áp-ra-ham minh họa điều này.

Это хорошо видно на примере верного Авраама.

80. Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

Какая же сильная вера в Бога была у Авраама!