1. Không ham muốn “tiền phụ trội”

“Quel dollaro in più”

2. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

Chi sarebbe stato l’erede di Abraamo?

3. Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

Una razza tenace che ama divertirsi.

4. Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio.

5. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 Quanta terra ereditò Abraamo?

6. Chỉ biết thở hồng hộc, nằm dài và ham ngủ.

Se ne stanno sdraiati ad ansimare, amano sonnecchiare.

7. Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)

Se un desiderio errato inizia a mettere radice in noi dobbiamo sradicarlo (Vedi il paragrafo 6)

8. Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

So che troverai delle mogli per Cam e Jafet.

9. Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.

La mente cosciente ha fame di successo e prestigio.

10. Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

O confondo i bisogni con desideri poco realistici?

11. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

A quanto pare desiderando i profitti guadagnati ingiustamente.

12. Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.

Invitare le folle, portarle alla luce, stimolare il desiderio.

13. Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

Gli interessi commerciali solleticano costantemente l’avidità delle persone incoraggiandole ad arricchirsi.

14. (b) Điều gì giúp chúng ta chống lại ham muốn vật chất?

(b) Cosa ci aiuterà a combattere i desideri materialistici?

15. Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

[ Bestia gagliarda cerca compagna attraente e sincera ]

16. Khi nào đọc hết trang số 200 bạn mới đọc xong cả cuốn sách.

Terminerete il libro solo quando sarete arrivati alla fine della pagina 200.

17. Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

Perché è importante estirpare i desideri materialistici?

18. Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

Che grande fede in Dio aveva Abraamo!

19. Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

Cosa farebbe quindi ogni bradipo appassionato?

20. Điều này thường đòi hỏi phải đọc từ Kinh Thánh và phải đọc cho đúng cách.

Di solito questo richiede che si leggano brani della Bibbia, i quali devono essere letti bene.

21. Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.

Sara in effetti era la sorellastra di Abraamo.

22. 8, 9. a) Đức tin của Áp-ra-ham dựa trên căn bản nào?

8, 9. (a) Su che cosa era basata la fede di Abraamo?

23. Mày đọc truyện tranh à?

Stai leggendo un fumetto?

24. Tôi đã đọc bản nháp.

Ho letto la bozza.

25. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

26. Hãy đọc bài kế tiếp.

Vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.

27. Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

Poi Abraamo vide un montone che era impigliato per le corna in un cespuglio.

28. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Grazie, ma non accetto consigli di cucina dalla troia della citta'.

29. Hãy xem trường hợp bà Sa-ra, vợ của tộc trưởng Áp-ra-ham.

Pensate a ciò che avvenne a Sara, moglie del patriarca Abraamo.

30. (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.

Il popolo manca di obbedire alle ordinanze del Vangelo, tra cui il battesimo.

31. Ngoài việc đọc các ấn phẩm để học Kinh Thánh, chúng ta cần đọc chính Kinh Thánh.

Oltre a leggere le nostre pubblicazioni di studio biblico, dobbiamo leggere la Bibbia stessa.

32. Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

Il primo passo per fare una lettura biblica efficace, perciò, non è mettersi a leggere, ma pregare.

33. Những ham muốn xác thịt “chống-trả với linh-hồn [chúng ta]” như thế nào?

In che senso i desideri carnali “causano un conflitto contro l’anima”?

34. Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.

Speravo proprio di parlare con qualcuno che crede in Dio’.

35. Họ đã đọc các bài báo.

Hanno letto gli articoli.

36. Armbruster, hãy đọc bản tóm tắt.

Armbruster, esponga il progetto.

37. Em đã đọc blog cảu chị.

Leggo il tuo blog.

38. Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.

Il patto abraamico fornisce l’ossatura necessaria a comprendere tutto questo.

39. Áp-ra-ham thỏa thuận chính thức với Ép-rôn để mua một thửa đất

Abraamo ratificò l’acquisto di un terreno prendendo accordi precisi con Efron

40. Vợ tôi Frances gọi tôi là “người ham mê những buổi trình diễn ca nhạc.”

Io sono ciò che mia moglie Frances definisce un «teatro-dipendente».

41. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Pronta per qualche fiaba?

42. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

43. Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

Ho letto un libro mentre mangiavo.

44. Cầu-xin Ngài ban cho con và dòng-dõi con phước lành của Áp-ra-ham, hầu cho xứ con đã kiều-ngụ sẽ làm sản-nghiệp cho con, tức xứ Ngài đã ban cho Áp-ra-ham!”

E darà a te la benedizione di Abraamo, a te e al tuo seme con te, perché tu prenda possesso del paese delle tue residenze come forestiero, che Dio ha dato ad Abraamo”.

45. Kinh Thánh đã khen ngợi Áp-ra-ham va Giô-sép bằng những lời lẽ nào?

La Bibbia parla di Abraamo e di Giuseppe in quali termini positivi?

46. Sa-ra thật sự là người vợ hiền, là người bổ trợ cho Áp-ra-ham.

Sara fu quello che ogni moglie dovrebbe essere: si dimostrò un vero complemento per Abraamo.

47. Chẳng hạn, Kinh Thánh nói những ai ham tiền bạc “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

Per esempio, la Bibbia dice che coloro che coltivano l’amore del denaro “si sono del tutto feriti con molte pene”.

48. Lúc 99 tuổi, tộc trưởng Áp-ra-ham trong Kinh Thánh “chạy đến trước mặt” khách.

All’età di 99 anni il patriarca biblico Abraamo ‘corse’ incontro ai suoi ospiti.

49. Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

Golf, libri, cinema, pinnacolo.

50. 13 Đoạn văn do chủ nhà đọc.

13 Versetti letti dal padrone di casa.

51. Họ có biết đọc, biết viết không?

Sapevano leggere e scrivere?

52. Anh sẽ đi đọc truyện tranh thôi.

Andro'a sfogliare un libro con le figure.

53. Họ bắn súng và đọc điếu văn.

Hanno sparato con i fucili e fatto dei discorsi.

54. Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

Incoraggiate la persona a leggere il libro.

55. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

Lettura biblica suggerita per marzo:

56. Cốt để người ta đọc và hiểu

Fatta per essere letta e compresa

57. Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

Tu leggi i fumetti, giusto?

58. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

59. Hoặc từ nhóm đọc sách của bạn.

O dal tuo gruppo di lettura.

60. Chẳng hạn, hãy xem tộc trưởng Áp-ra-ham phản ứng thế nào khi vợ ông mất.

Consideriamo, ad esempio, come reagì il patriarca Abraamo alla morte di sua moglie.

61. Vì Áp-ra-ham vâng lời, Đức Giê-hô-va đã ban phước và bảo vệ ông.

Dato che Abraamo ubbidì, Geova lo benedisse e lo protesse.

62. 9 Gia-cốp, cháu nội của Áp-ra-ham, cũng nhận được tình yêu thương nhân từ.

9 Anche Giacobbe, nipote di Abraamo, fu oggetto di amorevole benignità.

63. Tại sao một số tín đồ Đấng Christ có thể mắc bẫy vì ham muốn vật chất?

Perché il desiderio di cose materiali può far cadere alcuni cristiani in un laccio?

64. Điều gì đã giúp Áp-ra-ham và Sa-ra đương đầu với gian nan thử thách?

Cosa aiutò Abraamo e Sara a far fronte alle difficoltà della loro vita?

65. (Ê-sai 41:8) Thật vậy, Đức Giê-hô-va xem Áp-ra-ham là bạn thân.

(Isaia 41:8) Sì, lo considerava personalmente un amico.

66. Bạn có thể hình dung Áp-ra-ham cảm thấy khó hiểu mệnh lệnh này biết bao!

Dev’essere stato veramente difficile per Abraamo capire quel comando.

67. Những ham muốn ích kỷ giống như quả mìn chôn bên dưới con đường chúng ta đi.

I desideri egoistici sono come mine terrestri nascoste nella strada che percorriamo.

68. Vì đã nghe qua cái tên Áp-ra-ham nên ông gật gù tỏ vẻ đồng tình.

Dato che aveva già sentito quel nome, annuì entusiasticamente.

69. Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

Applicatevi alla lettura Scuola di Ministero

70. 10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

10. (a) Quando fate la vostra lettura della Bibbia?

71. “Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

“Hai letto il Libro di Mormon?”.

72. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

73. KHI ĐỌC KINH-THÁNH, BẠN HÃY XEM XÉT—

QUANDO LEGGETE LA BIBBIA, CHIEDETEVI:

74. Anh ấy đang đọc câu hỏi kịch bản.

Legge le domande del copione.

75. * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

* Il dono di saper leggere e scrivere

76. Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

Ho letto la quadrilogia di Twilight.

77. Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

Ho appena letto il manoscritto.

78. Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

La professoressa Kent sta leggendo il manifesto.

79. Khi đến gần chỗ ở của bà con Áp-ra-ham, người dừng lại cạnh một cái giếng.

Giunto vicino al luogo in cui vivevano i parenti di Abraamo, si fermò a un pozzo.

80. Con cháu Áp-ra-ham đã hưởng được đất Ca-na-an và trở thành một dân mạnh.

I suoi discendenti ereditarono il paese di Canaan e divennero veramente una grande nazione.