1. * Xem thêm Gia Rết; Gia Rết, Dân

* См. также Иаред; Иаредийцы

2. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 Большая семья Иакова

3. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

В купеческих семьях начало расти недовольство.

4. SỰ gia tăng của các quốc gia liên bang.

Подъем современных национальных государств.

5. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

Наша семья держала коров, лошадей, гусей и кур.

6. Gia tộc và gia đình ông là “cách mạng nòi”.

Книга и революция - это...

7. Gia Phả

Генеалогия

8. Tôi mang món quà tân gia đến tặng gia đình cô đây.

А я вам принесла подарок на новоселье.

9. Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?

Что входило в возросшие обязанности домоправителя?

10. Jackie Hoffman cũng tham gia với vai Mamasita, quản gia của Crawford.

Джеки Хоффман получила роль Мамаситы, домработницы Кроуфорд.

11. Gia đình vô gia cư xứng đáng được bữa ăn nóng sốt.

Семьи, живущие на улицах заслуживают горячий ужин.

12. Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

Я участвовал в удивительном послевоенном росте

13. Khi anh em Diễn, Tú khởi nghĩa, Gia tham gia chinh chiến.

Если вы считаете себя сильнее — вступайте с нами в бой.

14. Cúm gia cầm.

Птичий грипп.

15. Gia tốc kế

Акселерометр

16. * Tìm cây gia đình tại FamilySearch.org dưới phiếu danh “Cây Gia Đình”.

* Его можно найти на сайте FamilySearch.org во вкладке «Семейное древо».

17. Dâu gia xoan hay dâu da xoan, giâu gia xoan, giâu gia nhà, giâu gia thơm, xoan nhừ (danh pháp hai phần: Spondias lakonensis) là loài cây thuộc họ Đào lộn hột.

На него ставится сосуд с мёдом, чаша с жертвенным мясом, хлеб, ковш, в которые кладутся кусочки мяса, отделяемые для богов.

18. Gia đình Panthers.

М: Прямо Партия чёрных пантер.

19. Gia đình trị.

Семейственность.

20. Gia đình trị...

Семейственность.

21. “Tất cả mọi gia đình đều cần được củng cố, từ gia đình lý tưởng đến gia đình gặp khó khăn nhất.

Все семьи – от идеальных до самых неблагополучных – нуждаются в укреплении.

22. Trường hợp của gia đình Gia-cốp để lại bài học là sự thiên vị phá vỡ đoàn kết trong gia đình.

На примере родственников Иакова хорошо видно, что, когда в семье есть любимчики, это подрывает ее единство.

23. Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

Наша национальная безопасность зависит от электроники.

24. Cậu lớn lên trong một gia gia đình thu nhập thấp ở Brooklyn.

Ты вырос в малоимущей семье в Бруклине.

25. Gia đình mới.

Новогодняя свадьба.

26. Có chín mươi sáu khoa học gia từ 24 quốc gia tham dự.

На этот семинар, посвященный проблемам детского питания, съехались 96 ученых из 24 стран.

27. Tham gia là tham gia trong đội thập tự chinh của anh á?

Под " в деле " ты имеешь ввиду собираюсь ли я присоединиться к твоему крестовому походу?

28. Tuyến đường đi qua 25 rừng quốc gia và 7 vườn quốc gia.

Маршрут пролегает через 7 национальных парков США и 25 национальных лесов.

29. Tất cả mọi gia đình đều cần được củng cố, từ gia đình lý tưởng cho đến gia đình gặp khó khăn nhất.

Все семьи – от идеальных до самых неблагополучных – нуждаются в укреплении.

30. Các em không tham gia sẽ tham gia khi chúng nhìn các em khác.

Те, кто не участвуют в пантомиме, будут также вовлечены в действие, поскольку будут наблюдать за другими детьми.

31. Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

Моряк вернулся к родным берегам,

32. Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.

Чтобы выйти из этого режима и присоединиться к чат-комнате, нажмите Присоединиться.

33. Sáu đảng quốc gia đã đồng ý tham gia vào cuộc tranh luận này.

Шесть команд изъявили желание участвовать.

34. Sao các ngươi không quay lại, gia nhập vào gia đình của bọn ta?

Не хотите ли снова влиться в нашу дружную семью?

35. Lúc đó, gia đình Neil đang có hận thù với một gia đình khác.

В то время семья Нила была втянута во вражду с другой семьей.

36. Nếu gia đình bạn có Buổi thờ phượng của gia đình, hãy tự hỏi: “Mình có tình nguyện tham gia sắp đặt này không?”.

Если в твоей семье проводится семейное поклонение, охотно ли ты в нем участвуешь?

37. Một chuyên gia đó.

Специалист.

38. Chuyên gia là ai ?

Кто такой профессионал?

39. Không cho gia súc, gia cầm như dê, heo, gà vào trong nhà. Đậy

Домашний скот и птицу — коз, свиней, кур — держите вне дома.

40. Gia vị thế nào?

Что там с приправами?

41. Bí mật gia đình?

Семейные тайны?

42. bảo vể quốc gia.

Защитите нашу родину

43. Anh ta được nuôi từ gia đình này qua gia đình khác, và cuối cùng được nhận về và nuôi dạy bởi gia đình Zolomons.

Он скакал от семьи к семье, пока в конечном итоге не был усыновлен и выращен семьей Соломонов.

44. Chăn dắt gia súc.

Гоните.

45. Ta là chuyên gia.

Я - профессионал.

46. Vụ tế gia súc.

Расчлененка коров.

47. Đố vui gia đình

Семейная викторина

48. Không có gia sư?

Без гувернантки?

49. Tôi muốn tham gia.

Хотим инвестировать в вашу компанию.

50. QUỐC GIA: NHẬT BẢN

СТРАНА: ЯПОНИЯ

51. Hạt giống gia truyền.

Семейные реликвии.

52. Ông gia Thẩm Tuyết

Мемориальная доска Шум Суэт.

53. Hiên cửa hoàng gia

Царская колоннада

54. Chi phí gia tăng.

Накладные расходы выросли.

55. Sẵn lòng tham gia cầu nguyện và học thánh thư trong gia đình các em.

С готовностью присоединяйтесь к семейной молитве и семейному изучению Священных Писаний.

56. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

Третий тип семейного света – семейный совет с ограничениями.

57. Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

Старый семейный альбом: сила историй семьи

58. Số người tuyên bố gia tăng và số các hội-thánh cũng gia tăng theo.

Наблюдается превосходный прирост возвещателей и соответственное увеличение числа собраний.

59. Vì phẩm chất đời sống gia đình suy đồi và nạn nghèo khó gia tăng, tại nhiều nước, số trẻ em sống ngoài đường gia tăng.

Семейная жизнь терпит упадок, растет нищета, поэтому во многих странах все больше детей становятся беспризорными.

60. Danh sách quốc gia theo GDP có thể là: Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) Danh sách các quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người

Список стран по ВВП может относиться к: Список стран по ВВП (номинал) Список стран по ВВП (номинал) на душу населения Список стран по ВВП (ППС) — долларовая оценка ВВП, полученная в результате подсчёта по паритету покупательной способности (ППС) Список стран по ВВП (ППС) на душу населения

61. Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.

Вот эта волчица слева несколько дней пыталась вернуться в стаю.

62. Người chủ gia đình biết nhu cầu thiêng liêng của gia đình và ở vị thế tốt nhất để quyết định gia đình nên học sách nào.

Главе семьи, знающему духовные потребности домочадцев, легче увидеть, какие публикации нужно изучить.

63. Đó là lý do tại sao chúng ta chia sẻ các hồ sơ gia phả và gia đình của chúng ta với tất cả mọi quốc gia.

Именно поэтому мы делимся своими генеалогическими сведениями и семейными записями со всеми народами.

64. 8 Sự học hỏi gia đình đặt một trách nhiệm lớn trên người chủ gia đình.

8 Семейное изучение возлагает большую ответственность на главу семьи.

65. Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

Домашний учитель отдает стол семье иммигрантов, 37

66. Sử gia Paul Johnson hỏi rất chí lý: “Đế quốc đã để đạo Gia-tô chi phối hay đạo Gia-tô đã bán mình cho đế quốc?”

Очень точным в этой связи кажется вопрос историка Пола Джонсона: «Империя сдалась христианству или христианство продалось империи?»

67. Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

Оформить семейную подписку может только администратор семейной группы.

68. một chuyên gia, người sẽ...

К тому, кто сможет...

69. Ta đâu phải gia cầm.

Я тебе не кусок мяса!

70. Tôi là một chuyên gia.

Я профессионал.

71. Họ cần 1 chuyên gia.

Как специалиста.

72. Đó là Vương gia Pi.

Ёто владыка ѕай.

73. Nga sẽ gia nhập NATO.

Россия присоединится к сраному НАТО.

74. Hôn nhân và gia đình

Женитьба и семья

75. Cậu nên tham gia cu

Ты должен пойти с нами.

76. “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.

Мои и ее родственники крепко подружились.

77. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Республика/страна

78. Tham gia ở gần nhà

Вносим вклад «возле дома своего»

79. Trước khi Đại Gia tới.

До того, как придёт Мажор.

80. Nhiếp ảnh gia phản chiến.

Я антивоенный фотограф.