1. * Xem thêm Gia Rết; Gia Rết, Dân

* Siehe auch Jared; Jarediten

2. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 Jakob hat eine große Familie

3. Hơn 165 quốc gia tham gia hiệp ước này.

Über 165 Länder haben diesem Abkommen zugestimmt.

4. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

Wir hatten Rinder, Pferde, Hühner und Gänse.

5. Nhanh chóng chôn phân gia súc, gia cầm hoặc

Tierische Exkremente sollten zügig vergraben oder mit Kalk bestreut werden, um Fliegen fern zu halten.

6. Gia phả của Sa-phan và gia đình ông

Hat es Schaphan und seine Familie wirklich gegeben?

7. Chuyên gia, Cảnh sát Quốc gia gọi lại chưa?

Haben sich die State Troopers schon gemeldet?

8. Chào mừng hai bạn gia nhập quân đội Hoàng gia.

Meine herzlichsten Empfang auf Dienste Seiner Majestät.

9. Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,

Willkommen in der Familie, Schwager!

10. Cháu thật tự hào được gia nhập gia đình này.

Ich bin stolz, bald zu Ihrer Familie zu gehören.

11. Khi tham gia một nhóm gia đình, bạn có thể:

Wenn Sie einer Familiengruppe beitreten, haben Sie folgende Möglichkeiten:

12. Gia súc gia cầm của họ thì bị giết chết.

Sogar das Vieh in den Ställen wurde geschlachtet.

13. Là một gia đình quý tộc lâu đời tại Anh, gia đình Spencer có điều kiện tốt nhất để làm sui gia với gia đình nữ hoàng.

Als eine der führenden Adelsfamilien Englands brachten die Spencers die besten Voraussetzungen für eine Verschwägerung mit der Königsfamilie mit.

14. Gia Phả

Genealogie

15. Giữ gia huy của gia tộc là 1 vinh dự lớn.

Es ist eine große Ehre, das Wappen deines Hauses zu tragen.

16. Vasilisa Dragomir đến từ một trong 12 gia tộc hoàng gia.

Vasilisa Dragomir entstammt einer der 12 königlichen Familien.

17. Nhân từ và tử tế gia tăng hạnh phúc gia đình.

Freundlichkeit und Güte tragen zu einem glücklichen Familienleben bei.

18. * Gia Đình Vĩnh Cửu và Công Việc Lịch Sử Gia Đình

* ewige Familie und genealogische Arbeit

19. Tuần Lễ thứ 2: Cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, và buổi họp tối gia đình có thể củng cố gia đình của tôi.

2. Woche: Das Familiengebet, das gemeinsame Studium in den Schriften und der Familienabend können meine Familie stärken.

20. Làm theo hướng dẫn trong lời mời tham gia nhóm gia đình.

Folgen Sie der Anleitung in der Einladung, um der Familiengruppe beizutreten.

21. Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?

Was gehörte zu der größeren Verantwortung des Verwalters?

22. Gia đình vô gia cư xứng đáng được bữa ăn nóng sốt.

Eine Familie, die auf der Straße lebt, verdient eine warme Mahlzeit.

23. Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.

Also gab ich mir nur sehr wenig Zeit zum nächten Wettkampf.

24. Trước khi có thể chuyển đổi nhóm gia đình, bạn cần phải rời khỏi nhóm gia đình hiện đang tham gia.

Wenn Sie sich aktuell in einer Familiengruppe befinden, müssen Sie sie verlassen, bevor Sie einer neuen beitreten können.

25. Cúm gia cầm.

Vogelgrippe.

26. Gia tốc kế

Beschleunigungsmesser

27. Khoa học gia!

Oh, die Wissenschaftler.

28. Đến tham gia yến tiệc của An gia An Thế Cảnh rồi.

Einfühlsam, der Minister geht heute auf ein Bankett von einem gewissen An Shigeng.

29. Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

Ich durfte das Werk in der Nachkriegszeit mit aufbauen

30. * Tìm cây gia đình tại FamilySearch.org dưới phiếu danh “Cây Gia Đình”.

* Suchen Sie auf FamilySearch.org unter der Registerkarte „Familienstammbaum“.

31. Vâng, Lão gia.

Gnädiger Herr?

32. Dâu gia xoan hay dâu da xoan, giâu gia xoan, giâu gia nhà, giâu gia thơm, xoan nhừ (danh pháp hai phần: Spondias lakonensis) là loài cây thuộc họ Đào lộn hột.

Die häufig niederliegenden oder bogig aufsteigenden, glatten, kahlen und abgeflachten Halme können an den unteren Knoten (Nodien) bewurzelt sein.

33. Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

Unsere nationale Verteidigung, unser Überleben als Nation ist angewiesen auf Elektronik.

34. Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

Erstens: den allgemeinen Familienrat mit der ganzen Familie.

35. Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

Weil ein erweitertes Sichtfeld zu größerer Motivation führt.

36. Vài quốc gia, một phần tư số người tham gia là phụ nữ.

In manchen Ländern ist inzwischen jedes vierte neue Mitglied weiblich.

37. Gia đình trị.

Vetternwirtschaft.

38. Gia đình trị...

Vetternwirtschaft.

39. Pan-gia-biName

PandschabiName

40. Trường hợp của gia đình Gia-cốp để lại bài học là sự thiên vị phá vỡ đoàn kết trong gia đình.

Bevorzugung fördert allerdings in keiner Familie das Wir-Gefühl.

41. Có chín mươi sáu khoa học gia từ 24 quốc gia tham dự.

96 Wissenschaftler aus 24 Ländern nahmen an diesem Kongress teil.

42. Tham gia là tham gia trong đội thập tự chinh của anh á?

Sie meinen mit dabei sein, ob ich bei Ihrem Kreuzzug mitmache?

43. Viết “cầu nguyện chung gia đình,” “học thánh thư chung gia đình,” và “buổi họp tối gia đình” lên trên ba mảnh giấy.

Schreiben Sie „Familiengebet“, „gemeinsames Studium in den Schriften“ und „Familienabend“ auf jeweils einen Papierstreifen.

44. Tôi từng tham gia nhiều vào việc làm ăn của gia đình Falcone.

Ich war in einige geheime Angelegenheiten des Falcone Familiengeschäftes eingeweiht.

45. Thông tin lịch sử tỉnh Gia Lai, Tỉnh Gia Lai.</ref>.

(Frühstück) der/das Znüni mdal./inf.

46. * Theo như Gia Cốp, các gia đình bị ảnh hưởng như thế nào khi một người trong gia đình vi phạm luật trinh khiết?

* Inwiefern wird laut Jakob die Familie in Mitleidenschaft gezogen, wenn ein Familienmitglied das Gesetz der Keuschheit verletzt?

47. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

Land: Hier haben Sie die Möglichkeit, nach Artikeln zu filtern, die auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind.

48. Quốc gia này gia dự kiến sẽ thông qua đồng Euro vào năm 2022.

Die Europäische Kommission will den Euro in allen EU-Ländern bis 2025 einführen.

49. Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.

Tippen Sie in der Vorschau auf Teilnehmen, um dem Chatroom beizutreten.

50. Họ cần có thể tham gia kỳ thi cấp phép của quốc gia họ.

Sie müssen ihre landesüblichen Akkreditierungen machen dürfen.

51. Lúc đó, gia đình Neil đang có hận thù với một gia đình khác.

Damals wurde Neils Familie in einen Streit mit einer anderen Familie verwickelt.

52. Kể từ đó, những cuộc tấn công nhắm vào gia đình đã gia tăng.

Seitdem haben die Angriffe auf die Familie zugenommen.

53. Một chuyên gia đó.

Ein Spezialist.

54. Phụ nữ tham gia.

Frauen beteiligen sich.

55. Tiểu thiếu gia, tại sao thiếu gia ở trong thư viện của sư phụ?

Junger Meister, Warum sind Sie in der Bücherei des Meisters?

56. Trang lão gia có 1 người bạn tên là Quách Mạt, làm sư gia

Vater Zhuang hatte einen Freund namens Guo Mo. Er war Hofberater.

57. * Mọi người đều có thể tham gia vào công việc lịch sử gia đình!

* Jeder kann bei der Genealogie mitmachen!

58. Bốn mươi phần trăm người tham gia đến 93 phần trăm người tham gia.

Von 43 % Anwesenheit zu 93 % Anwesenheit.

59. Quốc gia này lần đầu tham gia Thế vận hội Mùa đông năm 2014.

2014 nahm das Land erstmals an Olympischen Winterspielen teil.

60. * Gia Ra Hem La kể gia phả của tổ phụ ông, ÔmNi 1:18.

* Zarahemla gab eine Stammtafel seiner Väter, Om 1:18.

61. Không cho gia súc, gia cầm như dê, heo, gà vào trong nhà. Đậy

Auch Nutztiere wie Ziegen, Schweine und Hühner haben im Haus nichts zu suchen.

62. Tham gia chính trị

Beteiligung an der Politik

63. Quản gia của tao?

Meine Haushälterin?

64. Thiền Di thiếu gia.

Meister Zen Yi.

65. Có thể gia hạn.

Sie kann befristet werden.

66. Máy chính trị gia.

Ein Lobbyist.

67. Vương gia cát tường.

Eure Hoheit!

68. Tham kiến Vương gia.

Seid gegrüßt, Eure Hoheit!

69. Gia đình trị ư?

Nepotismus?

70. Gia tộc Beaton sao?

Den Beatons?

71. Gia quyến đau lòng.

Hören mit Schmerzen.

72. Sau khi giải quyết mọi việc, Antipatros và gia đình hoàng gia quay về Macedonia.

Von Antipater wurde sie, wie auch die gesamte königliche Familie, zurück nach Makedonien geführt.

73. Gương sáng —Gia-cốp

Leitbild: Jakob

74. Tôi muốn tham gia.

Ich möchte dabei sein.

75. Nhập gia, tùy tục.

Mein Haus, meine Regeln.

76. Người quản gia trưởng.

Der Chef-Butler.

77. Bảo Vệ Gia Đình

Die Familie schützen

78. Máy gia tốc sao.

Den Teilchenbeschleuniger.

79. “Lưu-truyền gia-sản”

„Ein Erbe hinterlassen“

80. Hoàn cảnh gia đình

Mein familiärer Hintergrund