1. Cháu cụt hai chân rồi.

У тебя нет ног!

2. Tôi cắt cụt 2 chân mất!

Я бы убил за пару ног.

3. Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

Я потеряю ногу.

4. Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

Отпечатки лап пингвинов, еще теплые.

5. Nó thấy rằng đứa bé trai ấy bị cụt chân.

Она заметила, что у мальчика нет ног.

6. Chân thần đặt lên một ghế lớn.

Их ноги упирались в специальную подножку.

7. Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

Вернитесь к изображению трехногого табурета.

8. Vẽ hình một chiếc ghế đẩu ba chân lên trên bảng (hoặc trưng bày một cái ghế đẩu ba chân).

Нарисуйте на доске трехногий табурет (или принесите его на урок).

9. Vì chân ông không lành, nên ông đã phải để cho chân mình bị cưa cụt.

Рана долго не заживала, из-за чего ему пришлось ампутировать ногу.

10. Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

Джуниор потерял половину ноги, когда ему было 20 лет.

11. Cô ấy là một gái mại dâm bi cụt một chân.

Она была одноногой проституткой.

12. Hôm qua con nói Fran cụt chân là người tồi nhất.

А вчера тебе одноногая Салли не угодила.

13. Cánh tay và chân bị cụt thì mọc lại nhờ phép lạ.

Руки и ноги, которые были ампутированы, чудом заменились другими.

14. Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке.

15. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Только у одного не было руки, у второго - ноги.

16. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

Культеприемные гильзы это часть, куда инвалид вставляет свою культю и которая соединяется с протезом.

17. Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

Например, в нашем собрании есть сестра, которой ампутировали ногу.

18. Nếu không đủ 16 giờ, thì tôi bị cưa cụt cả chân tay.

Если не посплю по крайней мере 16 часов, я безнадежен.

19. Nó lớn tiếng hỏi mẹ nó tại sao đứa bé trai đó bị cụt chân.

Она громко спросила свою маму, почему у маленького мальчика нет ног.

20. Tôi là một người bị cụt hai chân, và tôi được sinh ra thiếu xương mác trong cả hai chân.

Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.

21. Người xem, ghế ngồi và đèn pha—khung cảnh được dàn dựng cho cuộc diễu hành của chim cánh cụt

Места для зрителей, сами зрители, свет прожекторов — все готово для парада пингвинов.

22. Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

Подпишите этот принцип рядом с другой ножкой табурета.

23. Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.

Когда один знахарь потерял ногу в результате несчастного случая, в его душу закрались сомнения.

24. Đến năm 2012, Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế và hiệp hội BirdLife International coi chim cánh cụt chân trắng là một phân loài của Chim cánh cụt nhỏ .

В конечном итоге, с 2009 МСОП и «BirdLife International» считают белокрылого пингвина подвидом малого пингвина.

25. Ngồi gác chân lên ghế sau một ngày lao động mệt nhọc.

Положив ноги на скамью после тяжелого рабочего дня.

26. Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

Эти, казалось бы, маленькие словечки скрывали истинные суждения и правду в процессе общения.

27. Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

Ребенок, женщина, девушка и одноногий старик.

28. Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

Подпишите последнюю ножку табурета, указав последний принцип.

29. Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

Например, «одна девочка чуть не захлебнулась своей собственной слюной, когда она вытянулась на стуле, ее голова была откинута на спинку стула, ее пятки – на полу, ее ноги онемели».

30. Nếu tôi nhớ chính xác, thì anh có hai ngón chân bị cụt để chứng minh cho điều đó.

Если не ошибаюсь вы там двух пальцев ног лишились.

31. Cắt cụt?

Ампутация?

32. Rồi, chúng tôi đi chân không đến các băng ghế dài trong phòng báp têm.

Затем мы босиком зашагали к лавочкам в баптистерии.

33. Tôi chỉ làm gãy chân anh và khiến anh ngồi vào cái ghế đó thôi.

Я только переломал тебе ноги и усадил в это кресло.

34. Ngõ cụt.

ТУТ Тупик!

35. Chim cánh cụt.

Пингвины!

36. Bây giờ tôi đã đo băng ghế dự bị, và thấy rằng nó là một bàn chân quá ngắn, nhưng có thể được vá với một chiếc ghế.

Я взял мера скамейке, и обнаружил, что она была слишком короткой ноге, но, что можно исправить с кресла.

37. Ngõ cụt rồi!

Здесь тупик.

38. Giống như mỗi cái chân của một cái ghế ba chân, mỗi sự tin tưởng trong số ba sự tin tưởng nòng cốt đều là thiết yếu.

Подобно отдельным ножкам трехногого табурета, каждое из трех основных убеждений служит важной точкой опоры.

39. Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

Подпишите одну ножку табурета: Вера в Иисуса Христа.

40. Anh ta đã phải cắt cụt chân của con trai anh ta mà không có gì ngoài 1 lưỡi lê và 1 hộp diêm.

Ему пришлось ампутировать ногу сына С штыком и коробкой спичек.

41. Khi sự giảm oxy dẫn đến sự chết tế bào ở bộ phận ở xa của cơ thể-- như ngón tay, ngón chân, tay và chân-- khả năng cao là phải cắt cụt chi.

Если снижающийся уровень кислорода вызывает отмирание клеток конечностей, например, пальцев, также рук и ног, то повышается риск ампутации органов.

42. Ghế cạnh ghế lái xe?

Пассажирское сидение.

43. Anh có biết là con chim cánh cụt đực đứng đầu giữ trứng của chúng ấm bằng cách giữ cân bằng trên chân chúng không?

Знаете ли вы, что император держал пингвинов в тепле и заботился об ох ногах?

44. Tìm xem cái chân ghế thứ hai tượng trưng cho điều gì bằng cách đọc Mô Rô Ni 7:40.

Выясните, что символизирует вторая ножка, прочитав Мороний 7:40.

45. Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

Надежда – одна из ножек трехногой табуретки вместе с верой и милосердием.

46. Họ ngồi xuống băng ghế và bắt chuyện thân mật với những người khác dừng chân lại để nghỉ ngơi.

Они подсаживаются к тем, кто отдыхает на лавочке, завязывают с ними дружеский разговор.

47. Người ta nói rằng mỗi tháng có hàng ngàn người bị mìn nổ làm què chân cụt tay hay thiệt mạng trong hơn 60 xứ.

Согласно сообщениям, из-за мин каждый месяц более чем в 60 странах гибнут или получают увечья тысячи.

48. Làm thế cụt tay đấy.

Вы только что потеряли руки.

49. Nhưng Mary đã ngồi quá lâu trong ghế của mình nên những sợi gân của đôi chân của bà bị tê cứng và bà không thể duỗi thẳng chân được.

Но Мэри просидела на стуле так долго, что сухожилия ее ног затвердели, и она не могла разогнуть ноги.

50. Lại một ngõ cụt khác.

Снова тупик.

51. Toàn bộ cái này là ở chỗ độ rộng của 4 chân, và riêng cái ghế thì chỉ khoảng vài inches.

Вся конструкция около полутора метров шириной, а сам стул размером всего лишь сантиметров 10.

52. Nói đúng ra là cắt cụt.

Формально, это ампутация.

53. Tự tay giết Chim cánh cụt.

Убил Пингвина собственноручно.

54. Đừng có làm cụt hứng thế chứ.

Не будь кайфоломом.

55. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Перьевое одеяние императорского пингвина

56. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина

57. Đưa Chim cánh cụt ra đây.

Приведи Пингвина обратно!

58. Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?

Есть ли у вас покалеченные или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо?

59. Khi nhìn thấy những người tôi biết, tôi yêu hồi sinh từ những hoang tàn, điều đau đáu trong tôi là: có quá nhiều người cụt chân tay ở đất nước này nhưng lại không muốn sử dụng chân tay giả.

Когда я наблюдал за людьми, которых я знаю, люблю, восстанавливающимися после разрушений, единственное, что меня волновало, это то, что многие люди с ампутированными конечностями не использовали свои протезы.

60. Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

Ухтдорф учил: «Надежда – одна из ножек трехногой табуретки вместе с верой и милосердием.

61. Cô mở cửa tủ và đứng trên một ghế đẩu để kê chân và chơi với các trong một thời gian khá dài.

Она открыла дверь кабинета и стал на подножие ног и играл с этими в течение достаточно длительного времени.

62. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

Однорукий, вооруженное ограбление.

63. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

Моя первая ампутация.

64. Nhưng có những cánh cụt rất khác

Кто может относиться к этим снежным клоунам...

65. Một lần trong văn phòng của ông ấy, tôi ngồi trên chiếc ghế chờ, chân vắt chéo lại, và bắt đầu lẩm bẩm.

Оказавшись в его офисе, я села на диван и стала бормотать:

66. Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

Они называют тебя Пингвин?

67. Cụt tay, bị cắt mất hàm, đều được xích

Без рук, без челюстей, на цепи.

68. Anh đang tìm mẹ Chim cánh cụt, phải không?

Ты ищешь мать Пингвина.

69. Oh, chúng còn ăn cả chim cánh cụt nữa.

А ещё они иногда едят пингвинов.

70. Đàn cánh cụt ngư nổi tiếng của Thượng Hải.

Знаменитые пингвины-русалки из Шанхая.

71. Nơi này trông ngon lành đấy, Chim cánh cụt.

Отличное место, Пингвин.

72. Cậu cho em bé chú chim cánh cụt Hugsy!

Ты отдал ребенку Хагзи!

73. Đang sắp lên tới đỉnh thì lại bị " cụt hứng ".

Предусмотрительно раздувшему штат наших сотрудников.

74. Vậy với mức độ cụt chi nghiêm trọng hơn?

Но как быть, если ампутацию провели выше?

75. Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

А сзади стоит проволочный стул Бертойи, это мой любимый стул.

76. Từ chim cánh cụt hoàng đế và chim cánh cụt Đảo Adélie oai vệ ở vùng Nam cực cho đến chim cánh cụt Đảo Galápagos ở vùng xích đạo, có 18 loài khác nhau hợp thành họ chim không bay này.

Семейство нелетающих птиц состоит из 18 видов — начиная с обитающих в Антарктике величавого императорского пингвина и пингвина Адели и кончая уроженцем тропиков, галапагосским пингвином.

77. Có 12 ghế ở Hạ viện và 6 ghế tại Thượng viện.

22 места в Палате представителей и 6 в Сенате.

78. Bước chân trên vỉa hè, tôi bỗng nghe thấy tiếng của một cái ghế sắt bị kéo dọc trên mặt đường bê tông ngay phía trước tôi.

Выйдя на тротуар, я услышал скрежет металлического стула по асфальту прямо перед собой.

79. 'Chân anh rất khập khiễng khi anh bước đi, nhưng anh không yêu cầu ghế khi anh đứng''nên ít ra là một phần của tâm lí.

Ты сильно хромаешь, но не просишь стул, если стоишь - значит, это по меньшей мере психосоматическое.

80. Ghế ngồi à?

Креслах?