1. Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

Лютер сочетал в себе талант переводчика с мастерством писателя.

2. Đừng có tài lanh.

'ватит умничать.

3. Anh có tài quan sát.

У тебя зоркий глаз.

4. Tôi có tài mở khóa.

Отмычки — один из моих навыков.

5. Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

В этом портфеле коды, направленные на счета Альбиноса, да?

6. Ben rất có tài giả vờ.

У Бена был талант на вероломство.

7. Có tài năng bẩm sinh đấy!

Для новичка не так уж и плохо.

8. Đúng. Hắn có biệt tài đó.

Да, он прирожденный убийца.

9. Có tài trí bao hàm gì?

Что значит быть здравомыслящим?

10. Lưu ý: Nếu bạn có nhiều Tài khoản Google, thì việc xóa một tài khoản sẽ không xóa các tài khoản khác.

Примечание. Если у вас есть несколько аккаунтов Google, удаление одного из них не затронет остальные.

11. Anh có một luật sư tài ba.

У меня отличный адвокат.

12. Ông có tài hóm hỉnh hiếm có đấy, bác sĩ.

Вы остроумны, доктор.

13. Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.

Хотя.. похоже у неё нет таланта к готовке.

14. Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.

В управляющем аккаунте можно в любой момент отменить связь с управляемым аккаунтом, доступным по крайней мере для одного пользователя или подключенным к управляющему аккаунту с разрешением на его администрирование.

15. Tài khoản là cấp cao nhất của tổ chức và bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

Аккаунт – это самый высокий уровень иерархической структуры. В Google Analytics можно создавать несколько аккаунтов.

16. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Если в вашем аккаунте есть неоплаченные расходы, мы можем временно заблокировать его.

17. Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.

Видите ли, у Оливера есть особый талант.

18. Đừng có tài khôn, anh bạn tý hon!

Не умничай, коротышка.

19. Cô ta nghĩ tôi có tài đặc biệt.

Она думала, что у меня есть особый талант.

20. Có thể là tài trợ, hoặc trả góp.

Можно воспользоваться финансовым планом, оплатить деньги в рассрочку.

21. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

И наш Агент засветился! Сюда!

22. Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

У Восточной Германии есть особые шпионские таланты.

23. Một nữ chuyên gia tài chính rất thành công đã khoe về tài lôi kéo khách hàng của bà: “Phái nữ có sẵn tài năng đó.

Одна успешная женщина-финансист хвасталась своей способностью умело манипулировать клиентами, и сказала: «Женщины рождаются с этой способностью.

24. Xem Tài nguyên có liên quan bên dưới.

Более подробные сведения о различных компонентах аккаунта можно найти по ссылкам в разделе Дополнительная информация.

25. Anh có biệt tài nói trước đám đông

Вы прирожденный оратор.

26. Tài xế không phải nên có mắt sao?

Не следует ли отдать глаз водителю?

27. Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

Нет ни базы спонсоров, ни инфраструктуры.

28. " Có phải mẹ của con tôi là 1 người thô lỗ, quỉ sứ, tài giỏi, hay thiên tài? "

" Неужели мать моего ребенка жестокая, злая, блистательная, умная, тупая гений? "

29. Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có.

— уд € по счетам, " эпл не очень богат.

30. Có vi thể sống trên bề mặt quan tài.

Они были микробами на поверхности саркофага.

31. 3 Anh chị có thể học tài liệu nào?

3 Что изучать?

32. Không có sự cứu trợ tài chính đâu cả.

Со стороны не предвиделось никакой помощи.

33. Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

У меня лежали деньги на счёте.

34. Có tài liệu gì về người phụ nữ không?

Удалось идентифицировать ту женщину?

35. Con trai ông bà có tài năng thiên bẩm.

У вашего сына божий дар играть в бейсбол.

36. Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

Девочка стоит целое состояние, Финч.

37. Tài xế taxi cũng có mặt tại ngân hàng.

Этот таксист был у банка.

38. Có gì bên trong cỗ quan tài đó thế?

Что было в гробу?

39. Bạn không được phép có tài khoản trùng lặp.

Дублировать аккаунты запрещено.

40. Ai lại có số tài khoản ở hông chứ?

У кого в бедро может быть зашит номер банковского счета?

41. có tài năng đâm người khác đúng vị trí.

У него есть талант правильно вонзать нож в человека,

42. Trong đó có Phòng Tài vụ trực thuộc Bộ.

Над ней есть потайная комната.

43. Có thứ gì bên trong cỗ quan tài đó?

Что было в гробу?

44. Tài khoản Google Ads Manager sẽ tính là 1 trong 10 tài khoản nêu trên, nhưng bạn có thể sử dụng đối tượng ở tất cả các tài khoản con của Tài khoản người quản lý đó.

Управляющий аккаунт Google Рекламы засчитывается как один аккаунт, но аудитория будет доступна для всех его дочерних аккаунтов.

45. Các tài liệu có thể được thêm vào Duolingo cho việc dịch thuật bằng một tài khoản đã đăng ký.

Документы для перевода могли быть загружены в Дуолинго из аккредитованной учётной записи.

46. Nhưng không phải đâu cũng có đủ tài chính như thành phố Oklahoma, vì họ có nền kinh tế tài nguyên đang vận hành khá tốt.

Но не у всех есть столько денег, как у Оклахома-Сити, ведь у них хорошо себя чувствует нефтедобывающая промышленность.

47. Và có lẽ sau đó anh sẽ có tài sản để trao đổi.

Может всё-таки найдёшь, чем махнуться.

48. * Tài liệu đó có thể giúp bạn thấy rằng mình có giá trị.

Эта информация поможет тебе увидеть, что ты отнюдь не лишен ценных качеств.

49. Một tù nhân ổn định về tài chính có thể trở thành người trả thuế, và một công dân trả thuế có tài chính ổn định có thể duy trì.

Финансово устойчивый заключённый может стать налогоплательщиком, а финансово устойчивый налогоплательщик таковым и останется.

50. Bạn có thể đăng nhiều tài khoản cùng một lúc.

Чтобы опубликовать изменения одновременно в нескольких аккаунтах, выполните следующие действия:

51. Có thể có những chế tài tiếp theo, nhưng cũng sẽ có lòng nhân từ.

Некоторые ограничительные меры могут все еще действовать, но нужно проявлять и доброту.

52. Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

В этом может быть финансовая выгода.

53. Hắn có ít nhất 4 tài khoản ở nước ngoài.

На его счету имеется четыре заграничных счёта.

54. Ví dụ, một nhà cố vấn tài chính đáng tin cậy, có thể trở thành một bác sĩ tài ba, vv.

Есть доверенные финансовые консультанты, доверенными могут быть и врачи?

55. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

Менеджеры всех управляющих аккаунтов могут просматривать карту аккаунта, а также структуру находящихся в управлении аккаунтов.

56. Người đó có chuyên môn về đề tài ấy không?

Насколько компетентен его автор?

57. Bạn cũng có thể liên kết một tài khoản người quản lý khác với tài khoản người quản lý của mình và quản lý tài khoản này giống như cách bạn quản lý các tài khoản Google Ads cá nhân.

Управляющему аккаунту можно подчинить другой управляющий аккаунт и работать с ним так же, как с индивидуальными аккаунтами Google Рекламы.

58. Sau khi tạo tài khoản, bạn sẽ không thể hủy liên kết tài khoản này khỏi tài khoản người quản lý nếu trước đó bạn chưa mời ít nhất một người dùng vào tài khoản có quyền truy cập quản trị.

Связь с таким аккаунтом нельзя отменить, пока вы не пригласите в него хотя бы одного пользователя с правами администратора.

59. Tài liệu không hợp lệ. ' fo ' có không gian tên sai. Ứng dụng tạo ra tài liệu này không tuân thủ OASIS

Ошибка в файле. Тег ' fo ' имеет недопустимое пространство имён. Приложение, в котором был создан (сохранён) этот документ, не является OASIS-совместимым

60. Bạn cũng có thể xem tổng số thay đổi, lỗi và cảnh báo trong tài khoản từ trình quản lý tài khoản.

Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.

61. Các tài khoản được quản lý có quyền truy cập vào dữ liệu Firebase cũng có thể chia sẻ dữ liệu Firebase với tài khoản được quản lý.

Управляемые аккаунты с доступом к данным Firebase могут обмениваться ими с другими аналогичными аккаунтами.

62. Những Tệp Dịch vụ Data Studio như vậy có thể được lưu trữ trong tài khoản Google Drive, bao gồm cả tài khoản người dùng thông thường, có liên kết với Tài khoản Google dùng để truy cập vào Dịch vụ.

Такие Служебные файлы Студии данных могут храниться в аккаунтах Google Диска, в том числе в обычных, связанных с аккаунтом Google, используемым для доступа к Сервису.

63. Lưu ý: Để truy cập vào tài khoản của bạn, người mà bạn mời phải có hoặc phải tạo Tài khoản Google.

Примечание. Предоставлять доступ можно только владельцам аккаунтов Google.

64. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

В аккаунте может быть один или несколько ресурсов.

65. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

На вкладке "Администратор" есть три столбца: АККАУНТ, РЕСУРС и ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.

66. làm gì có chuyện cờ bạc mà tiêu tán tài sản.

Кроме того, невозможно проиграть состояние как у него.

67. Nhà độc tài bị dẫn độ lại có vẻ hứng khởi

Как ни странно, у свергнутого диктатора приподнятое настроение

68. Họ đều có các cuộc cứu trợ tài chính ở London.

Банки спасали в Лондоне.

69. Ông là người đàn ông có tài lãnh đạo hơn người

Он был человеком потрясающего лидерства.

70. Mặc dù nó còn trẻ, nhưng nó có tài chăm sóc.

Ќесмотр € на молодость, она талантливый лекарь.

71. Tôi có thể xem những bản lưu tài chính của bạn

Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.

72. Ông ta hiện giờ đang có một buổi bán tài sản.

Он распродает коллекцию вещей прямо сейчас.

73. Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

Удалить тестовый аккаунт можно в любой момент.

74. Tạo bản sao của tài khoản đã chọn. Mọi thiết lập của tài khoản đã chọn thì được sao chép vào một tài khoản mới bạn có thể sửa đổi để thích hợp

Создает копию существующего соединения. Все настройки выбранного соединения будут скопированы, а затем вы сможете изменить то, что вам нужно

75. Thêm tài liệu làm cho rõ ràng có lợi ích gì?

В чем ценность добавочной пояснительной информации?

76. Ngoài clip này, tôi còn có một tài liệu ngân hàng...

Кроме этого клипа у меня также есть банковский документ.

77. Đó là lí do bạn có bảng cân đối tài chính.

Отсюда и принцип взаимоограничения властей.

78. Với tài sản của người cha không được để lại cho con gái, chúng ta chỉ có gia tài là nhan sắc thôi.

Дочери не наследуют имение. Полагаться можно лишь на свое обаяние.

79. Giê-su có tài biến vùng nước không có cá thành chỗ có đầy cá thật sự.

Иисус был способен сделать непродуктивные воды изобилующими буквальной рыбой.

80. Ông chỉ cần có số tài khoản, và có thể tìm được ra cô ta.

Вам нужен лишь номер счёта, который уже есть, и вы сможете найти её бланк.