Đặt câu với từ "có tài"

1. Có tài chơi đàn cầm

음악에 뛰어난 재능을 보이다

2. Bạn có thể có nhiều tài khoản Analytics.

애널리틱스 계정을 여러 개 보유할 수도 있습니다.

3. Bạn có thể thêm nhiều tài khoản Google Ads vào một tài khoản Google Merchant Center.

여러 개의 Google Ads 계정을 Google 판매자 센터 계정 하나에 추가할 수 있습니다.

4. Tài khoản là cấp cao nhất của tổ chức và bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

애널리틱스 구조에서는 계정이 가장 높은 수준이며, 1개 이상의 계정을 사용할 수 있습니다.

5. Mỗi tài khoản người quản lý có giới hạn tài khoản tối đa là số tài khoản không phải người quản lý tối đa mà tài khoản người quản lý có thể liên kết vào bất cứ thời điểm nào.

각 관리자 계정에는 관리자 계정에서 언제든지 연결할 수 있는 비 관리자 계정의 최대 수가 정해져 있는데, 이를 최대 계정 한도라고 합니다.

6. Một tài khoản Analytics có thể có nhiều người dùng.

한 개의 Google 애널리틱스 계정을 여러 사용자가 사용할 수 있습니다.

7. Chỉ người dùng tài khoản Merchant Center mới có thể yêu cầu liên kết các tài khoản.

계정 연결은 판매자 센터 계정 사용자만 요청할 수 있습니다.

8. Điểm tối ưu hóa có ở cấp Chiến dịch, Tài khoản và Tài khoản người quản lý.

최적화 점수는 캠페인, 계정 및 관리자 계정 수준에서 사용할 수 있습니다.

9. Ta có tài liệu của anh ta không?

그 놈 파일 있나?

10. Ông có thể chia sẻ tài liệu không? "

'자료를 좀 공유해 주실 수 있나요?'

11. Tài xế rất có thể là James Jackson.

운전자는 제임스 잭슨일 가능성이 매우 높다

12. Việc xin tài trợ có dễ dàng không?

충당하기 쉬운 금액인가요?

13. Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có

현재 창이나 문서를 닫습니다

14. Cha có trách nhiệm lo về tài chánh.

아버지는 금전 출납을 맡아보았습니다.

15. Bạn có chắc muốn xoá tài khoản « % # » không?

" % # " 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?

16. (yêu cầu có tài khoản Google Merchant Center)

(Google 판매자 센터 계정 필요)

17. Số khác có thiên tài về âm nhạc.

그런가 하면 음악 연주가로서 천부적인 재능을 가진 사람들도 있습니다.

18. Bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

Google 애널리틱스에서는 하나 이상의 계정을 보유할 수 있습니다.

19. Tính ghen tị có thể khiến chúng ta đố kỵ vì những gì người khác có—tài sản, đặc ân hoặc tài năng.

부당한 질투는 우리로 하여금 다른 사람들이 가지고 있는 것—그들의 소유물이나 그들이 받고 있는 축복이나 그들의 능력—을 시기하게 만들 수 있습니다.

20. Hoạt động tài chính trong tài khoản của bạn có thể đáng ngờ trong những trường hợp sau:

다음은 의심스러운 금융 활동의 예입니다.

21. có nhiều bài với các đề tài phong phú.

지에는 다양한 주제를 다룬 기사들이 들어 있다.

22. Trên chiếc xe lửa này có tài xế không?

열차 운전하실 분 없나요?

23. 3 Anh chị có thể học tài liệu nào?

3 무엇을 연구할 것입니까?

24. Thí dụ, chúng ta có thể đặc biệt có tài dạy dỗ.

예를 들면, 우리는 가르치는 면에서 특별한 재능을 받았을지 모릅니다.

25. Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

관리자 계정을 사용하면 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.

26. Có đòi quà gì từ tài sản các anh?

자네들 재산 얼마를 선물하라고 요청한 적이라도 있나?

27. Có sáu tài xế thường đi tuyến đường này.

이번 여행을 맡은 운전자는 여섯 명입니다.

28. Tài khoản người quản lý có thể có 100 quy tắc cho mỗi người dùng và chạy quy tắc trên tối đa 1.000 tài khoản.

관리자 계정에서 사용자당 100개의 규칙을 설정할 수 있으며, 최대 1,000개의 계정에 규칙을 실행할 수 있습니다.

29. Bạn có thể chia sẻ tài khoản Google Ads của mình với các Tài khoản Google khác chưa có quyền truy cập vào Google Ads.

Google Ads 액세스 권한이 없는 다른 Google 계정과 Google Ads 계정을 공유할 수 있습니다.

30. Mở lớp Kỹ sư tài năng, Kiến trúc sư tài năng và Nhà thiết kế tài năng tập hợp những sinh viên có năng lực cao của từng ngành.

예술적 성취 능력과 잠재력이 매우 뛰어난 학생을 모집한다.

31. Bạn cũng có thể muốn xem xét phân bổ nhiều tài nguyên hơn cho các tài khoản hiệu suất cao.

실적이 우수한 계정에 더 많은 리소스를 할당할 수도 있습니다.

32. 21 Gia tài có được ban đầu bởi lòng tham

21 처음에 탐욕스럽게 취한 재산은

33. Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

34. Nguyễn Kim thấy có tài, bèn gả con gái cho.

해당 시인으로는 김승희, 강은교, 나희덕 등이 있다.

35. Bạn có thể đăng nhiều tài khoản cùng một lúc.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

36. Không ai có nghĩa vụ phải trở thành thiên tài.

아무도 천재가 되도록 강요당하지 않습니다.

37. Sứ đồ Phao-lô có tài thuyết phục người khác.

사도 바울은 사람들을 설득하는 능력이 탁월하였습니다.

38. Người đó có chuyên môn về đề tài ấy không?

그는 이 분야의 전문가인가?

39. Tất cả các tài khoản, bao gồm cả tài khoản người quản lý Google Ads và các tài khoản phân phát, có tùy chọn cung cấp thông tin liên hệ này.

Google Ads 관리자 계정과 광고 게재 계정을 포함한 모든 계정은 이 연락처 정보를 제공할 수 있습니다.

40. Chủ sở hữu tài khoản nhiều khách hàng có thể xác minh và xác nhận URL trang web cho tài khoản chính.

멀티 클라이언트 계정 소유자는 상위 계정에 대한 웹사이트 URL을 확인하고 신청할 수 있습니다.

41. Trong tài khoản người quản lý, có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác trong thứ bậc của bạn.

관리자 계정에서는 계층구조에서 다른 계정으로 이동하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다.

42. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

세 개의 항목(계정, 속성 및 보기)이 있습니다.

43. Các tài sản chưa tịch thu, ông có quyền sử dụng.

일정한 조건 하에선 저작 재산권이 제한되어, 허락을 받지 않고도 저작물을 이용할 수 있다.

44. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

45. Ông là người đàn ông có tài lãnh đạo hơn người

그는 위대한 리더십을 갖춘 사람이었죠.

46. Yêu cầu phải có Tài khoản Google và kết nối Internet.

이 서비스를 이용하려면 Google 계정 및 인터넷 연결이 필요합니다.

47. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

48. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

하위 관리 계정에 연결되어 있는 계정 등을 포함해 모든 관리 계정과 관련해 계정 수준 및 캠페인 수준의 실적 보고서를 작성, 다운로드, 관리할 수 있습니다.

49. Mỗi người dùng trong tài khoản G Suite đều có địa chỉ chính để đăng nhập vào tài khoản của họ và nhận thư.

G Suite 계정의 모든 사용자에게는 계정에 로그인하고 메일을 수신하는 데 사용하는 기본 주소가 있습니다.

50. Có thể bạn sẽ thích tìm hiểu về các đề tài sau:

다음과 같은 주제에 대해 알아보면 흥미 있을 것입니다.

51. Anh có muốn thảo luận đề tài này trong lần tới không?

그 점에 대해서는 다음에 와서 함께 생각해 보면 어떨까요?

52. Ông đã không nghĩ rằng ông có tài năng theo hướng đó.

그는 그 방향에 재능이 있다고 생각하지 않았다.

53. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

계정이 없는 경우 marketingplatform.google.com에서 가입하세요.

54. Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.

그때가 되면 막대한 유산이나 인맥 또는 사업 수완이 없어도 풍요롭게 살게 될 것입니다.

55. 11 Giê-su có biệt tài dùng các câu chuyện ví dụ.

11 예수께서는 예를 사용하는 데 매우 능숙하신 분이었습니다.

56. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ 유능한 아내의 뛰어난 특성들은 무엇입니까?

57. Và có thể chúng tôi được trợ giúp tài chính thêm một ít nữa, tài chính là một trong những trở ngại rất lớn.

또 재정적으로 조금 더 도움을 받을만한 가능성이 있었기 때문입니다. 사실 굉장히 재정적으로 힘들었었죠.

58. Không ai có quyền đóng băng tài khoản hay ngừng giao dịch.

심지어, 뇌물을 먹이거나 밀수를 하는 등의 수단과 방법을 가리지 않았다.

59. Bạn vẫn có quyền truy cập đầy đủ vào tài khoản và có thể xem thông tin về biện pháp thực thi cấp tài khoản này trong Trung tâm chính sách.

계정 전체에 계속 액세스할 수 있고 정책 센터에서 계정 수준 시정 조치에 대한 세부정보를 볼 수 있습니다.

60. Trình quản lý tài khoản cho phép bạn xem và chỉnh sửa song song nhiều tài khoản, bao gồm các tài khoản từ tài khoản MCC.

계정 관리자를 통해 MCC 계정의 계정을 포함한 여러 계정을 나란히 조회하거나 수정할 수 있습니다.

61. Bạn có thể có một hoặc nhiều thuộc tính được kết hợp với một tài khoản.

하나의 계정에 2개 이상의 속성을 연결할 수 있습니다.

62. Bạn biết đó, Trung quốc không có (Cười) không có tài sản trí tuệ, đúng không ?

아시다시피 중국은- (웃음) - 지적 재산이 없잖아요, 그렇죠?

63. Bạn biết đó, Trung quốc không có ( Cười ) không có tài sản trí tuệ, đúng không?

( 웃음 ) - 지적 재산이 없잖아요, 그렇죠?

64. Họ không có nghề hoặc giấy tờ chứng nhận có tài năng làm việc chuyên môn.

그런 청소년들에게는 직업이나 세속 자격증이 전혀 없었습니다.

65. Đồng thời, mạng lưới điện toán cũng có nhan nhản vấn đề khó khăn như tài liệu khiêu dâm, tài liệu tuyên truyền về hận thù gây chia rẽ và tài liệu có nhiều chi tiết chỉ cách thi hành những thủ đoạn tàn ác.

동시에, 컴퓨터 통신망은 외설물, 분열과 증오심을 조장하는 선전 그리고 사악하고 악한 행위를 저지르는 방법에 관한 상세한 정보와 같은 문젯거리들로 큰 어려움을 겪고 있습니다.

66. Tài khoản khác của bạn có nhiều email hơn số email Gmail có khả năng nhập.

이메일의 양이 Gmail로 가져올 수 있는 양보다 많습니다.

67. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

기존 계정 연결도 자세히 알아볼 수 있습니다.

68. Tài phiệt có thể là một nhân tài, nhưng cùng với nó, bạn phải được sinh ra trên các bậc thang cao nhất để có thể tham gia vào cuộc đua này.

금권 정치는 성과 위주일지 모르지만 점점 더 그 경쟁은 겨루기만 하려고 해도 날 때부터 사다리의 꼭대기에서 태어난 게 아니면 안되게 되는 겁니다.

69. Thị trường tài chính toàn cầu có trị giá 55 tỉ đô la.

세계 주식 시장의 가치는 55조 불입니다.

70. Trong suốt cuộc bầu cử thị trưởng Chicago có một tài khoản nhại.

시카고 시장 선거 기간 동안 풍자를 위한 계정이 있었죠.

71. Hãy tham khảo tài liệu này để có thêm mẹo và đề xuất.

더 많은 도움말과 제안사항을 확인하려면 본 설명서를 참조하세요.

72. Nếu bạn đã có quyền truy cập Quản trị vào tài khoản Google Ads được liệt kê bên dưới ID đăng nhập giống với tài khoản Merchant Center của mình, bạn có thể sử dụng tài khoản Google Ads này để thiết lập Chiến dịch mua sắm.

판매자가 이미 판매자 센터 계정과 동일한 로그인 ID로 등록된 Google Ads 계정에 대해 관리 액세스 권한을 갖고 있다면 이 Google Ads 계정을 이용하여 쇼핑 캠페인을 설정할 수 있습니다.

73. Bạn cũng có thể sao chép và dán mục giữa các tài khoản.

또한 계정 간에 항목을 복사하여 붙여넣을 수 있습니다.

74. Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

75. Các nguồn tài liệu đáng tin cậy khác có cùng quan điểm không?

권위 있는 다른 문헌들도 이 내용과 일치한가?

76. Dưới đây là cách bạn có thể thay đổi tài khoản ngân hàng:

이러한 경우 변경 방법은 다음과 같습니다.

77. Tài ăn nói của A-bô-lô có làm họ e ngại không?

그들은 아폴로스의 웅변 능력 때문에 위압당하였습니까?

78. Những tài liệu tuyên truyền có ở hệ thống xe đẩy địa phương.

이것들은 지역의 버스 안에서 상영되었습니다.

79. Hầu như mọi đầu tư tài chính đều có ít nhiều rủi ro.

거의 모든 금전적인 투자에는 어느 정도 위험이 따르게 마련입니다.

80. Tài sản ấy có thể ở Pha-lê-tin hoặc ở Chíp-rơ.

그 부동산은 팔레스타인이나 키프로스에 있었던 것일 수 있다.