1. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Я была недооценена, учитывая пользу, которую я приносила.

2. Nó có giá 200 € để có 1 chuyến bay giá rẻ từ Bodrum đến Franfurt.

Долететь из Бодрума во Франкфурт бюджетными авиалиниями стоит 200 евро.

3. Các giá trị có thể:

Возможные значения:

4. Giá như bố có thể!

К сожалению, нет, дружок.

5. "Giá trị liên thành" dùng để chỉ vật có giá trị cực lớn.

«На вес золота» — подчеркивание большой ценности чего-либо.

6. Cậu có đang trả giá không?

Разве ты не расплачиваешься?

7. Phải có bạn bằng mọi giá?

Любой ценой?

8. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Но уста человека могут быть не менее драгоценными.

9. Tính chất có nhiều giá trịStencils

Многозначный атрибутStencils

10. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

В ней вы найдете два столбца: значение цены и страны, в которых она действительна.

11. Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

Если вы не хотите, чтобы другие пользователи прочитали ваш отзыв, удалите его.

12. Ồ, nó có thể có giá 1000 đô la.

Что ж, это обойдётся в целую 1000 долларов.

13. Nhưng nó có cái giá phải trả.

Но и заплатить за это пришлось.

14. “Dầu quí-giá” có thể rất mắc.

«Масть», или благовоние, могла быть баснословно дорогой.

15. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

Например, низкой ценности может соответствовать значение 1, а высокой – 10.

16. Những thứ tôi có rất giá trị

То, что я имею, очень ценно.

17. Có phẩm giá và được tôn trọng.

Почет и уважение.

18. Thử có giá trị hơn xem nào?

Напрягись, хорошо?

19. Cảnh thú vật cũng có giá trị.

А эти съемки животных представляют ценность?

20. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

Диалоговая часть процесса — очень полезная, наверное, самая полезная.

21. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Передает следующую информацию о каждом устройстве, на котором поддерживается эта функция (значения чувствительны к регистру):

22. Ví dụ: để hiển thị tổng giá nổi bật hơn, bạn có thể hiển thị tổng giá bên trên hoặc bên trái giá thực.

Чтобы эта цена была заметна, ее можно поместить над ценой нетто или слева от нее.

23. Issa Karpov có thể có giá trị với chúng ta.

Исса Карпов может представлять ценность для нас.

24. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

Знаешь, сколько сейчас стоит золото?

25. Và trong khi một hình ảnh có thể giá trị bằng 1.000, một soundscape có giá trị bằng 1.000 hình ảnh.

В то время как картинка может стоить тысячи слов, звуковая среда стоит тысячи картинoк.

26. Chức năng đặt giá nhiều kích thước có thể tối ưu hóa lợi nhuận trong Phiên đấu giá mở khi có giá thầu hợp lệ cho các kích thước khác nhau.

Система назначения цен на несколько размеров позволяет оптимизировать доходность на открытых аукционах.

27. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Применяйте такие пары в тех случаях, если у вас есть возможный диапазон значений.

28. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

Каждой розничной цене соответствуют два столбца: стоимость издания и список стран, в которых она действительна.

29. Ví dụ, mã giảm giá Giáng sinh chỉ có giá trị trong suốt tuần lễ Giáng sinh.

Например, рождественские купоны действительны только в течение рождественской недели.

30. Những em đọc thoại có giá 5 silinh.

Актрисы - по полсоверена.

31. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

Ты в курсе, что акции выросли?

32. Loại giá thầu được kết hợp: Có thể sử dụng đặt giá thầu "Không đặt cao hơn..." cùng với đặt giá thầu "Tăng giá thầu lên ước tính trang đầu tiên/đầu trang".

Комбинированные типы ставок. При повышении оценочных ставок для первой страницы или для показа вверху страницы можно использовать функцию "Назначить ставки не выше чем".

33. Không có một góc độ nào đáng giá.

Чувство собственного достоинства не позволило ему свернуть.

34. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa giá thầu chi phí mỗi lần nhấp (CPC) và giá thầu giá mỗi nghìn lần hiển thị có thể xem (CPM có thể xem).

В этой статье описывается, как изменять цены за клик и цены за тысячу показов в видимой области экрана.

35. Họ có thể biến bất lợi thành cơ hội một cách thần kỳ, và chuyển thứ có giá trị thấp thành thứ có giá trị cao.

Они чудесным образом превращают невзгоды в возможности и преображают что-то с наименьшей ценностью во что-то с наибольшей.

36. Giá trị nhận dạng thiết bị có thể đặt lại, người dùng có thể cập nhật giá trị này bất cứ lúc nào.

Сбрасываемый идентификатор устройства, который может быть в любой момент изменен пользователем.

37. Có 5 tượng bị bán đấu giá rồi.

5 из них выставлены на аукционе.

38. Có cả giá trị cho sự giả tạo.

Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность.

39. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Значение показателя Сеансы может быть меньше количества новых пользователей.

40. Vấn đề là, với cái giá đó, bạn có thể cho họ thêm chút giá trị được không?

Встаёт острый вопрос цены, вопрос возможности дать им нечто большее за те же деньги.

41. Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.

Это второй аукцион и никакого лимита на начальную ставку!

42. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

Почему я должна переплачивать?

43. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

По этой причине целесообразно указывать значения высоты для поля, которое имеет не более восьми уникальных значений.

44. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Вы можете увидеть количество остаточных позиций, цена которых ниже минимальной, установленной в любом едином правиле.

45. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Если вы обнаружили отзыв, который нарушает правила публикации, обжалуйте его.

46. Mệnh đề có giá trị chân lý 1 là mệnh đề đúng, mệnh đề có giá trị chân lý 0 là mệnh đề sai.

Цель первого — истина; цель последнего — благо.

47. Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

Красота сердца не увядает

48. Giá mà tôi có thêm 10 người giống cậu.

Мне бы еще десяток таких как ты.

49. Những cái giá đó có một ít bụi đấy.

Полки не помешало бы немного протереть от пыли.

50. Sự phản bội không bao giờ có giá rẻ.

Предательство стоит недёшево.

51. Sẽ có giá hơn nếu mắt kính còn nguyên.

Они бы стоили больше, не будь линзы повреждены.

52. Ví dụ: Đối với một thương hiệu nội thất, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một người đã duyệt một số ghế đi-văng có giá cao hơn so với các loại đèn có điểm giá thấp hơn.

Пример. Система может скорректировать ставки для рекламы бренда мебели, если пользователь просмотрел несколько диванов, которые стоят дороже, чем люстры.

53. Bạn tự nhủ rằng, " Có lẽ nó có giá trị gì dó".

Вы говорите себе: «Ну, это кое-что».

54. Có những điều sau đây có thể là giá trị của x?

Который из вариантов является значением Х?

55. Chúng tôi muốn có thứ giá trị hơn tiền.

Нам нужно нечто неизмеримо более ценное, чем деньги.

56. Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

В образовательном смысле.

57. (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

б) Чем их пример полезен для нас?

58. Chỉ có chúng thì chẳng có giá trị gì với tôi cả.

Сами по себе они ничего для меня не значат.

59. Một gram phẩm yên chi có giá 30 euro.

Один грамм кармина стоит около 30 евро.

60. Nếu người mua có tên trong giá thầu của giao dịch trong Phiên đấu giá kín này với mã giao dịch này và đã thắng, thì giá trị đó được tính trong "Giá thầu thắng cuộc".

Если покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, сделал ставку с помощью этого идентификатора сделки и выиграл, соответствующее значение учитывается в показателе "Выигрышные ставки".

61. Không bao giờ có thể có bằng chứng nào xác thật hơn về phẩm giá, giá trị, đặc ân và lời hứa của các em.

Это лучший способ осознания своего достоинства, своей ценности и чести, и своего обещания.

62. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

Самая крупная купюра, выпущенная в Соединенных Штатах Америки, имела номинальную стоимость 10 000 долларов.

63. Đề xuất được chấp nhận sẽ có trong mục "Người mua được phép và đặt giá" [và sau đó] "Người mua đấu giá kín" của Phiên đấu giá kín.

Чтобы ознакомиться со списком принятых предложений, выберите нужный частный аукцион и найдите раздел "Допущенные покупатели и цены [>] Покупатели на частном аукционе".

64. Số giá thầu thắng cuộc/Số giá thầu trong phiên đấu giá

Выигрышные ставки / ставки, участвовавшие в аукционе

65. Thông thường, bạn sẽ bao quanh giá trị của ô bằng dấu ngoặc kép nếu giá trị có dấu phẩy.

Как правило, значение в ячейке заключают в кавычки, если это значение содержит запятую.

66. Có thể nói rõ ràng rằng chẳng ai có giá trị gì cả

И думаю, теперь ясно, что зря мы это затеяли

67. * Tài liệu đó có thể giúp bạn thấy rằng mình có giá trị.

Эта информация поможет тебе увидеть, что ты отнюдь не лишен ценных качеств.

68. Chúng ta có được loại giảm giá gì ở đây?

Какая у нас скидка?

69. Lời nói không có giá trị, chúng rất vô nghĩa.

Слова бессильны и бессмысленны.

70. Bà có thể trả giá mua cả chân con lừa.

Вы сумеете выторговать скидку у скряги.

71. Cây Stradivarius bây giờ có giá 1,940 triệu đô-la.

Скрипка Страдивари уходит за миллион девятьсот сорок тысяч.

72. Cây trồng làm cảnh có giá trị vì dáng đẹp.

Растения ценятся за красоту своих листьев.

73. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Ставки, участвовавшие в аукционе / запросы ставок

74. " Ngươi có thể ra giá cho vàng... nhưng không thể ra giá cho ngọc bích trắng từ vương quốc của Khotan. "

" Можно найти цену любому золоту... но только не белому нефриту из Королевства Хотан ".

75. Chỉ một tên da đen này đã có giá 2.000.

Один нумидиец стoит две тысячи!

76. Trí tuệ tôi có luôn luôn bị đông giá không?

Нет ли у меня проблемы умственной «многолетней мерзлоты»?

77. Rõ ràng, số 216 có giá trị hoàn toàn khác.

Число 686 является чётным нетотиентным трёхзначным числом.

78. Tao có thể có ban nhạc hay hơn với giá chỉ một nửa.

Я нашел бы лучшую группу за полцены.

79. Bạn có thể tạo chương trình giảm giá để cung cấp ứng dụng phải trả phí với mức giá chiết khấu.

С помощью распродаж вы можете распространять платные приложения со скидками.

80. Tôi sẽ không bao giờ có giá trị gì cả.

Я никогда ничего не буду стоить.