1. Nó có giá 200 € để có 1 chuyến bay giá rẻ từ Bodrum đến Franfurt.

밀수업자를 통해 터키에서 그리스 섬으로 가려면 1,000 유로를 내야 하지만, 보드룸에서 프랑크프루트까지 가는데 200 유로면 됩니다.

2. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

대속이 성립하려면 잃어버린 것과 동일한 가치를 지닌 것을 지불해야 합니다.

3. Có thể có các giá trị sau:

다음 값이 나타날 수 있습니다.

4. Và chúng có giá trị.

저것들은 꽤 비싸요. 이건 귀금속과 보석들이에요

5. Điều đó có nghĩa là bạn cần phải có khả năng cao hay giá trị cho giá thành.

이것이 무슨 의미이냐면, 당신은 고성능이거나 가치 비용을 서택해야 합니다.

6. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

제사장이 정하는 값이 그 값이 된다.

7. Hắn có giá trị với cháu.

그는 저에게 소중합니다.

8. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

각 정가에는 가격과 이 가격이 적용되는 국가에 해당하는 두 개의 열이 있습니다.

9. Nhưng nó có cái giá phải trả.

그러나 그것에는 비용이 따랐죠.

10. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

가치 있는 삶은 어떤 것인가?

11. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

예를 들어 저가치 목표에는 '1'을, 고가치 목표에는 '10'을 할당할 수 있습니다.

12. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

하지만, 저희가 하는 방식은 무엇보다도 아주 가치 있습니다.

13. Lưu ý: Chúng tôi thường gặp trường hợp giá không khớp do có giá ưu đãi.

참고: 할인가로 인한 가격의 불일치 문제도 자주 발생합니다.

14. Có một tập hợp các giá trị mới, Một tập hợp giá trị đại chúng mới.

여기에 새로운 가치가 있으며, 사람들이 가치있다고 느끼는 새로운 것들이 있습니다.

15. Bạn có thể thay đổi riêng lẻ giá thầu giá mỗi nhấp chuột (CPC) tối đa của từ khóa hoặc bạn có thể thay đổi nhiều giá thầu cùng một lúc.

키워드 최대 CPC 입찰가는 개별적으로 또는 여러 개를 한 번에 변경할 수 있습니다.

16. Nếu bạn có một bộ giá thầu tùy chỉnh có liên quan cho một phương pháp nhắm mục tiêu, giá thầu này sẽ được sử dụng trong đấu giá quảng cáo.

타겟팅 방법에 대한 관련 맞춤 입찰가가 설정된 경우 이 입찰가를 광고 입찰에 사용합니다.

17. Chức năng đặt giá nhiều kích thước có thể tối ưu hóa lợi nhuận trong Phiên đấu giá mở khi có giá thầu hợp lệ cho các kích thước khác nhau.

여러 크기 가격 책정은 여러 크기에 대한 유효한 입찰이 존재하는 경우 공개 입찰에서 수익을 최적화할 수 있습니다.

18. Chiến dịch A có giá thầu cơ sở là $2, với hệ số giá thầu 100% cho danh sách đối tượng, Chiến dịch B có giá thầu cơ sở là $5 và không có hệ số.

캠페인 A의 기본 입찰가는 2,000원이고 잠재고객 목록에 대해 100%의 입찰 배율이 적용되어 있으며, 캠페인 B의 기본 입찰가는 5,000원이고 적용된 입찰 배율이 없습니다.

19. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

20. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

정가마다 두 개의 열이 있으며 한 열에는 가격이 입력되어 있고 다른 열에는 가격이 적용되는 국가가 나열되어 있습니다.

21. Giá chuộc có lợi ích gì cho bạn?

대속물은 당신에게 어떤 의미가 있는가?

22. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

23. Một lá thư có giá trị lâu dài

지속적인 가치가 있는 편지

24. Cái giá phải trả có quá đắt không?

그 대가는 너무 큰 것입니까?

25. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

주가가 올라간거 아니?

26. Ngôn ngữ không phải; những thứ không có giá trị có thể thay đổi; chúng ta gán cho chúng một giá trị.

언어란 – 이 세상의 어떤 것도 그 존재 자체로는 변동하는 가치를 내재하지 않습니다. 우리가 모든 것에 가치를 부여하는 것입니다.

27. Chúng là giống chó có giá thành cao.

상당히 비싼 고양이로 보인다.

28. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa giá thầu chi phí mỗi lần nhấp (CPC) và giá thầu giá mỗi nghìn lần hiển thị có thể xem (CPM có thể xem).

이 도움말에는 클릭당비용(CPC) 입찰가와 1,000회 조회 가능 노출당 비용(조회 가능 CPM) 입찰가를 수정하는 방법이 나와 있습니다.

29. Những nỗ lực này có đáng giá không?

이처럼 애써 노력한 보람이 있습니까?

30. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

측정항목 세션수의 값이 신규 사용자 수의 값보다 작을 수 있습니다.

31. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

다음은 게재빈도 설정에 지정할 수 있는 최대값입니다.

32. Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

구매자는 더 이상 이 비공개 입찰 거래에 입찰할 수 없습니다.

33. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?

34. Nếu ECPC thấy một phiên đấu giá khác không có khả năng dẫn đến bán hàng, ECPC có thể giảm giá thầu của bạn xuống 0,3 đô la Mỹ cho phiên đấu giá đó.

향상된 CPC 입찰기능은 판매로 이어질 가능성이 낮은 또 다른 입찰을 발견하면 해당 입찰가를 300원으로 낮출 수 있습니다.

35. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

8개 이하의 고유 값을 가진 입력란에만 높이 값을 매핑합니다.

36. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Google 리뷰 정책 위반이 의심되는 리뷰를 발견하면 삭제를 위해 신고해 주세요.

37. Những sản phẩm có giá dưới giá trị đặt hàng tối thiểu đó sẽ vẫn xuất hiện cùng với giá trị đặt hàng tối thiểu của bạn.

최소 주문 가격보다 낮은 가격의 제품은 최소 주문 금액과 함께 표시됩니다.

38. Hãy đảm bảo là bạn có đủ dữ liệu để đánh giá hiệu suất của chiến lược giá thầu.

입찰 전략 실적을 평가할 수 있을 정도로 충분한 데이터를 확보했는지 확인하세요.

39. Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

그렇지만 -- 교육적 자산이라는 측면에서는 그렇죠.

40. Có ba thành phần cần thiết cho một giá:

가격의 3가지 필수 구성요소는 다음과 같습니다.

41. Và giá chuộc có hiệu lực thật mạnh mẽ.

그리고 그 대속물은 실로 큰 효력을 가지고 있습니다.

42. Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

최소 CPM 가격 하한선을 설정할 수 있습니다.

43. Một gram phẩm yên chi có giá 30 euro.

코치닐 1 그램은 30 유로 정도의 가격입니다.

44. Có áp dụng luật về giá cố định không?

고정 가격 법률이 적용되나요?

45. Nếu người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín hoàn toàn không đặt giá thầu, hoặc thậm chí không tham gia Phiên đấu giá mở, thì giá trị đó được tính trong phần "Người mua đã không đặt giá thầu".

이 비공개 입찰 거래에 포함된 구매자가 아예 공개 입찰에서도 입찰하지 않은 경우 해당 값은 '입찰하지 않은 구매자'로 계산됩니다.

46. Người mua đã chấp nhận và có thể đặt giá thầu trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

구매자가 수락했으며 이 비공개 입찰 거래에 입찰할 수 있습니다.

47. Bạn có thể tìm hiểu thêm trong Lịch trình chuyển đổi sang hình thức đấu giá theo giá đầu tiên.

단일 가격 입찰로의 전환 일정에서 자세히 알아보세요.

48. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

미국에서 발행한 가장 액수가 큰 지폐의 액면가는 1만 달러였습니다.

49. Để trả lời bài đánh giá từ Play Console, hãy đảm bảo bạn có quyền "Trả lời bài đánh giá".

Play Console에서 리뷰에 답변하려면 '리뷰에 답하기' 권한이 있어야 합니다.

50. Số giá thầu thắng cuộc/Số giá thầu trong phiên đấu giá

낙찰된 입찰 수/입찰가

51. Một số yếu tố có thể ảnh hưởng đến việc giá thầu của bạn có đủ điều kiện để đưa vào phiên đấu giá hay không:

광고주의 입찰이 광고 입찰에 참여할 수 있는 요건을 갖추었는지에 대한 판단에는 다음과 같은 몇 가지 요인이 영향을 미칩니다.

52. Nếu bạn không cung cấp giá trị, Google sẽ hiểu rằng lượt chuyển đổi đó có giá trị bằng 0.

이 값이 없는 경우 Google에서 전환 가치를 0으로 인식합니다.

53. Bạn chỉ có thể bao gồm các giá trị đơn lẻ chứ không phải bất kỳ giá trị "gốc" nào.

하나의 값 자체만 포함할 수 있으며 '상위' 값을 포함할 수 없습니다.

54. Hoặc: "Sự biện minh của bạn không có giá trị."

아니면, 이런 것도 "변명은 타당하지 않습니다"

55. Ba mươi siếc-lơ bạc có giá trị thế nào?

그러면 30세겔은 얼마나 큰 돈이었습니까?

56. Rèn luyện từ nhỏ có giá trị cả đời (6)

어려서 받은 훈련은 평생 지속된다 (6)

57. Bạn thấy tính khiêm nhường có giá trị nào không?

그럼에도 우리가 겸손을 나타내는 것이 자신에게 도움이 될 것이라고 생각합니까?

58. Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

만약 한 명이 아니라 증인의 수가 많다면 또 얼마나 가치가 있겠는가?

59. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

60. Người đàn bà có chồng chết và chưa tái giá.

남편이 사망하였으나 다시 결혼하지 않은 여인.

61. "Giá trị có thể lên đến 2.5 triệu đô la".

"값은 250만 달러(약 30억 원) 쯤 될 겁니다."

62. Có thật sự là tôi đáng giá như vậy không?

제가 그 정도 능력이 되는 걸까요?

63. Số lượng giá thầu nhận được từ những người mua Đầu thầu trao đổi có cạnh tranh trong phiên đấu giá.

Exchange 입찰 구매자가 받아 입찰에서 경쟁한 입찰가의 수입니다.

64. Bảng tìm kiếm cho phép bạn tạo biến có giá trị thay đổi tùy thuộc vào giá trị ở biến khác.

참고표를 이용하여 다른 변수의 값에 따라 값이 달라지는 변수를 만들 수 있습니다.

65. Bạn có thể tạo chương trình giảm giá để cung cấp ứng dụng phải trả phí với mức giá chiết khấu.

할인을 생성하여 할인된 가격으로 유료 앱을 제공할 수 있습니다.

66. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

음식점 리뷰 사이트를 운영하고 있다고 가정해 보겠습니다.

67. Tôi sẽ không bao giờ có giá trị gì cả.

저는 아무런 값어치도 없어요.

68. Số lượng giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

공개 입찰에서 낙찰된 입찰 수입니다.

69. Ví dụ: tỷ lệ này có thể bao gồm các phiên đấu giá nơi quảng cáo của bạn có thể hiển thị ở mức gấp hai lần giá thầu hiện tại của quảng cáo đó nhưng có thể loại trừ các phiên đấu giá nơi quảng cáo được ước tính cần tăng 1.000% giá thầu để xuất hiện.

예를 들어 현재의 입찰가를 두 배로 높일 경우 광고가 게재될 수 있었던 입찰은 계산 과정에 포함되지만, 입찰가를 1,000% 높여야 광고가 게재될 수 있었던 입찰은 제외됩니다.

70. Bênh vực giá trị của giá chuộc

대속의 가치를 옹호하다

71. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

가격 유형이란 다음과 같이 정가를 제외한 가격과 관련된 모든 사항을 말합니다.

72. Điều chỉnh giá thầu lập lịch quảng cáo không có sẵn cho chiến dịch sử dụng chiến lược giá thầu tự động.

자동 입찰 전략을 사용하는 캠페인에는 광고 예약 입찰가 조정을 사용할 수 없습니다.

73. Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.

이 옵션을 사용하면 공개 입찰에 대한 입찰이 비공개 입찰에 대한 입찰과 동시에 경쟁할 수 있습니다.

74. Có giá phải trả cho sự ngăn cách và biệt lập.

" 분열과 분리를 위해 지불해야 하는 대가가 있다 "

75. Sự chết của Chúa Giê-su có giá trị rất lớn

예수의 죽음에는 큰 가치가 있다

76. X sẽ có ( các ) giá trị nào để y bằng 0?

x에 어떤 값을 넣어야 y값이 0이 될까요?

77. Đặt mua lậu các tác phẩm nghệ thuật có giá trị

주문에 따라 밀수되는 귀중한 미술품들

78. Anh nghĩ nguyên tắc nào có giá trị với tôi hơn?

누구의 신념이 더 중요할까?

79. Có thể tìm được giá trị thiêng liêng thật ở đâu?

진정한 영적 가치관 어디에서 발견할 수 있는가?

80. Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.

이 순간이 우리에게 엄청난 결과를 초래할 수도 있습니다