1. Báo giá đã có chưa?

Sono arrivati quei rapporti?

2. Phải có bạn bằng mọi giá?

Amici ad ogni costo?

3. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Ma le nostre labbra possono essere ancora più preziose.

4. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

Hai idea di quanto oro vale?

5. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

I gioielli assumevano un valore simbolico, un valore emblematico.

6. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

Hai sentito che le azioni sono salite?

7. Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

" Pianoforti a prezzo di costo, mai visto prima ".

8. Có 5 tượng bị bán đấu giá rồi.

Cinque di loro sono state vendute all'asta.

9. Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

La bellezza interiore ha un valore duraturo

10. (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

(b) Sotto quale aspetto questo costituisce un valido esempio?

11. Chỉ có chúng thì chẳng có giá trị gì với tôi cả.

Di per se', non significano niente per me.

12. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

La banconota americana di taglio più elevato aveva un valore facciale di 10.000 dollari.

13. Số giá thầu thắng cuộc/Số giá thầu trong phiên đấu giá

Offerte vincenti/offerte nell'asta

14. 2 Báo của chúng ta có giá trị lâu bền.

2 Il valore dei nostri periodici è permanente.

15. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Offerte nell'asta / Richieste di offerta

16. Vâng, chúng ta có một giá ưu đãi cho cô.

Abbiamo un'offerta speciale proprio per lei.

17. Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

Ogní carta aveva un valore.

18. Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

Sembra che ci siano i saldi.

19. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Mi sa che una firma a matita non avrebbe valore legale.

20. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Sapete quanto pane, quanto formaggio e quanta torta mi ci comprerei?

21. Nhờ giá chuộc mà người chết có thể được sống lại.

Il riscatto rende possibile la risurrezione dei morti.

22. Chùa có giá trị đặc sắc về kiến trúc nghệ thuật.

La composizione ha una particolare importanza in architettura.

23. Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

E'il prezzo di fare affari in un mondo infido.

24. Tại sao những tín đồ cao niên rất có giá trị?

Perché i cristiani più avanti con gli anni sono tenuti in alta stima?

25. Thường thì quặng vàng đó có giá 643 đô một tấn.

Al saggio quell'oro risulta 643 dollari la tonnellata.

26. Trong này có thuốc men trị giá gần nửa triệu bảng.

C'è più di mezzo milione di sterline di farmaci, qui dentro.

27. Các công ty này muốn có giá quặng tăng thêm 40%.

Tale sistema può portare un'ulteriore risparmio del 40%.

28. Cổ phiếu của chúng tôi một tháng trước có giá 79!

Il mese scorso ne valevano 79!

29. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

Il prezzo al quale le azioni vengono comprate o vendute di solito è determinato dalla competitività delle offerte, come avviene in una vendita all’asta.

30. Không có giá trị nhiều nhưng đó là tất cả số tiền mà bà có.

Non era tanto, ma era tutto quello che aveva.

31. Elsa có khả năng kỳ diệu có thể tạo ra và điều khiển băng giá.

Elsa è nata con l'abilità di creare e controllare il ghiaccio e la neve.

32. Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

Influisce negativamente sul messaggio che portiamo?

33. Số 3: td 34B Có phải cứu mạng sống bằng mọi giá?

N. 3: td 36B Si deve salvare la vita a qualsiasi costo?

34. Tôi có hai nhà thầu đầu tư sẵn sàng ngã giá rồi.

Ho due grosse offerte da parte di due investitori impazienti.

35. Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

Nello spazio, i brevetti non...

36. Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!

Se solo ottenessi una parte, mi ci butterei a capofitto.

37. Anh kể: “Anh mua nó vì giá chỉ có năm xu thôi”.

“Ho comprato questo”, disse, “perché costava solo cinque centesimi”.

38. Em đang băn khoăn liệu chúng ta có cần từ " giá lạnh. "

Mi chiedo se " freddo " sia davvero necessario.

39. Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

Solo Geova garantisce la libertà autentica.

40. Các em có bao giờ bị mất một cái gì đó rất có giá trị không?

Hai mai smarrito qualcosa di molto prezioso?

41. Sau khi nhận được bản kê khai giá cả của nhiều người thầu, các trưởng lão có thể chọn người làm với giá tốt nhất.

Dopo aver ricevuto i preventivi scritti da varie ditte, gli anziani potranno scegliere l’offerta più conveniente.

42. Cuộc sống trên đảo trông có vẻ thanh bình, nhưng nó có cái giá của nó.

La vita sull'isola puo'sembrare idilliaca, ma c'e'un prezzo da pagare.

43. Nhưng khi bản đồ gen người có thể được lập với giá 100$, 99USD trong khi bạn đợi, sau đó nó thành giá bán lẻ.

Ma quando il genoma si può mappare per 100 dollari, 99 dollari espresso, succede che diventa di massa.

44. Các chương trình đào tạo là các nguồn lực rất có giá trị...

I corsi di formazione sono una risorsa notevole.

45. Cậu sẽ có 1 bộ bách khoa toàn thư chỉ với giá $ 1200.

Potrà avere tutti i volumi dell'enciclopedia per $ 1 200.

46. Giá mà chúng ta có thể làm tư duy bác sĩ tiến bộ.

Sarebbe bello se progredisse anche la mentalità dei medici.

47. Những giá mà bạn có thể phải trả cho công việc làm ăn

Possibili costi di un’attività commerciale

48. 13 Chữ “giá chuộc” thường được dùng khi có một vụ bắt cóc.

13 Spesso la parola “riscatto” è usata in relazione ai sequestri di persona.

49. Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.

50. Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

In che modo potete mostrare di esserne grati?

51. Những người khác có lẽ hỏi giá của một sách báo nào đó.

Altri possono chiedere quanto costa una pubblicazione.

52. Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.

Non hanno alcun valore se non li ho affatto.

53. Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

A quanto si dice, lanciava una palla curva strepitosa.

54. Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

Puoi stimare il valore di quello che e'stato rubato?

55. Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.

56. Ông có thểthấy giá bán sau cùng ở đó và ngày chuyển nhượng.

Può vedere il prezzo finale e la data del bonifico.

57. * Khi giải quyết một tội ác, tại sao việc có một nhân chứng là có giá trị?

* Per risolvere un caso, quanto è importante un testimone?

58. Giá tôi có viên đá đó, và chết ở chỗ mà Sabinus đứng.

Vorrei aver pescato io questa pietra, e che fossi morto al posto di Sabino.

59. Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.

La tua terra vale di più senza di te!

60. Điều duy nhất có giá trị đến phút chót chính là sức mạnh.

L'unica cosa che conta alla fine è il potere.

61. Một người, có đáng giá hơn... hàng ngàn mạng sống Bão Cát có thể sẽ lấy đi.

La vita di un uomo e l'ha ritenuta piu'importante di tutte quelle che potrebbe togliere Sandstorm.

62. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

Ci sono forse un milione di x più o meno, un milione di pixel in questa immagine.

63. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Ma ci sono valori che trascendono il denaro, la posizione e la ricchezza materiale.

64. Bạn có thấy là những số báo Tháp Canh ra gần đây có giá trị thực dụng không?

Avete trovato di utilità pratica i recenti numeri della Torre di Guardia?

65. Làm thế có lẽ sẽ bớt bạn, nhưng đổi lại bạn sẽ thấy mình có giá trị hơn.

Taglia i ponti con chi vorrebbe costringerti a cambiare per conformarti al suo stile di vita.

66. Nhưng thực ra, đây mới chính là chỗ mà khoa học có giá trị.

In realtà, è proprio qui che la scienza entra in gioco.

67. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Le recensioni che non rispettano tali norme potrebbero non essere mostrate.

68. Có tranh của Burne-Jones sẽ bán đấu giá ở Christie thứ 6 này.

C'e'un Burne-Jones all'asta da Christie's venerdi'.

69. Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”!

Per il marito riconoscente il suo valore era “molto maggiore di quello dei coralli”!

70. Có lẽ giá trị của nó sánh ngang bằng với nền văn hoá Mỹ

Sembrava valida forse quanto la cultura americana.

71. Kevin, trung bình một con Ferrari F430 Spider đời 2010 có giá bao nhiêu?

Kevin, prezzo medio di listino di una Ferrari F430 Spider del 2010?

72. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Viene calcolata dividendo le offerte vincenti per le offerte nell'asta:

73. Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

L’apostolo Paolo usò un termine affine, antìlytron, per dare risalto al valore del prezzo pagato come riscatto.

74. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Viene calcolata dividendo le offerte nell'asta per le richieste di offerta:

75. Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo.

76. Nhưng thập tự giá có thật là biểu tượng của đạo đấng Christ không?

Ma la croce è davvero un simbolo cristiano?

77. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Per l'elenco dei prezzi, vedi la tabella dei domini di primo livello supportati e dei relativi prezzi.

78. Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

Se la state conservando, anche ora che le spade sono illegali, significa è molto preziosa, per voi.

79. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.

80. Tất cả những số điện thoại đó đều đã ko còn có giá trị nữa

Tutti i numeri fuori servizio.