1. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

Sie werden die wahren Werte besitzen, den Wert der Liebe.

2. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.

3. Giá trị 0,1 trong API Google Ads có nghĩa là giá thầu cơ sở giảm 90%, trong khi giá trị 2,0 có nghĩa là giá thầu cơ sở tăng 100%.

Der Wert "0,1" steht für eine Absenkung des Basisgebots um 90 %, während "2,0" einer Steigerung des Basisgebots um 100 % entspricht.

4. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

Um diesen Verlust auszugleichen, musste etwas Gleichwertiges als Lösegeld gezahlt werden.

5. Các giá trị có thể:

Mögliche Werte:

6. Không gì có giá trị.

Nichts ist von Wert.

7. Báo giá đã có chưa?

Haben die Kostenberichte hereinkommen?

8. Giá như bố có thể!

Leider nicht.

9. Họ có nhiều thông tin có giá trị.

Sie haben wertvolle Informationen...

10. Điều đó có nghĩa là bạn cần phải có khả năng cao hay giá trị cho giá thành.

Dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten.

11. Chúng ta có thể nâng giá.

Wir können den Preis anheben.

12. Không có nhãn giá trên nó.

Es hängt kein Preisschild daran.

13. Người tham gia đấu giá có được phép xem món hàng đấu giá không?

Können die Wettbewerber wenigstens die feilgebotene Ware besichtigen?

14. Cổ vật có giá trị, John.

Wertvolle Antiquitäten, John.

15. Phải có bạn bằng mọi giá?

Um jeden Preis?

16. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Doch weit kostbarer können Worte sein.

17. Hắn có giá trị với cháu.

Er ist wertvoll für mich.

18. Giống kiểu đồ cổ có giá.

Eher episch profitabel.

19. Tính chất có nhiều giá trịStencils

Mehrwertiges AttributStencils

20. Hôn nhân có giá trị chứ.

Ja, die Ehe ist sinnvoll.

21. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

Für jeden Listenpreis gibt es zwei Spalten: eine für den Preis und eine für die Länder, in denen dieser Preis gilt.

22. Bạn có thể thêm quy tắc đặt giá để đặt giá sàn trên các quảng cáo có tặng thưởng.

Sie können eine Preismodellregel hinzufügen, um einen Mindestpreis für Anzeigen mit Prämie festzulegen:

23. Thật thế, không món quà nào khác có giá trị cao cả như giá chuộc.

Ohne Frage: Kein Geschenk ist auch nur ansatzweise so wertvoll wie das Lösegeld.

24. Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

Wenn Sie nicht möchten, dass eine Rezension öffentlich ist, können Sie sie löschen.

25. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô- tô hiện nay.

Zweitens muss es erschwinglicher sein.

26. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô-tô hiện nay.

Zweitens muss es erschwinglicher sein.

27. Ồ, nó có thể có giá 1000 đô la.

Tja, das kann bis zu 1 000 Dollar kosten.

28. Nhưng nó có cái giá phải trả.

Aber es hatte seinen Preis.

29. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

Was macht das Leben wirklich sinnvoll?

30. Một ngân phiếu có giá trị lớn.

Ein sehr hoher Scheck.

31. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

Dabei handelt es sich lediglich um eine Preisempfehlung. Der endgültige Verkaufspreis für das Buch bei Google Play kann abweichen.

32. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

Sie können beispielsweise Zielvorhaben mit niedrigem Wert "1" und Zielvorhaben mit hohem Wert "10" zuweisen.

33. Những thứ tôi có rất giá trị

Was ich habe, ist sehr wertvoll.

34. Thử có giá trị hơn xem nào?

Streng Dich an!

35. Lột da mặt có giá 5 ngàn...

Ein Facelifting kostet 5 Mille...

36. Giá mà tôi có 10K tiền vé.

Hätte ich bloß $ 10.000 für den Eintritt.

37. Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

Ich helfe Ihnen aus der Patsche.

38. Cảnh thú vật cũng có giá trị.

Die Tierszenen sind doch nicht schlecht.

39. Đối tác có trách nhiệm làm mới tỷ giá hối đoái cho giá đã quy đổi.

Für die Aktualisierung der Wechselkurse für umgerechnete Preise ist der Partner verantwortlich.

40. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Rezensionen ohne verknüpften Rezensionstext werden von Google nicht verwendet.

41. Giá trị chung là khi chúng ta có thể tạo ra giá trị xã hội và giá trị kinh tế cùng một lúc.

"Shared Value" liegt vor, wenn wir soziale und wirtschaftliche Werte zur gleichen Zeit erschaffen.

42. Lưu ý: Chúng tôi thường gặp trường hợp giá không khớp do có giá ưu đãi.

Hinweis: Häufig treten Preisabweichungen aufgrund von Sonderangeboten mit Ausverkaufspreisen auf.

43. Có thể do Trường sinh Linh giá.

Vielleicht wegen der Horkruxe.

44. Vậy có thể nâng giá mày lên.

Das steigert den Preis.

45. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Übertragen Sie für jedes unterstützte Gerät Folgendes und beachten Sie bei den Werten die Groß- und Kleinschreibung:

46. Giá mỗi lần xem là tín hiệu có giá trị về tính cạnh tranh của quảng cáo của bạn trong hệ thống đấu giá.

Der CPV ist ein aufschlussreicher Indikator für die Konkurrenzfähigkeit Ihrer Anzeige auf der Auktionsplattform.

47. Giá thầu mặc định có thể được kế thừa từ giá thầu nhóm quảng cáo hoặc giá thầu danh mục đầu tư của bạn.

Standardgebote können vom Anzeigengruppengebot oder vom Portfoliogebot übernommen werden.

48. Nói dối có thể có giá tới hàng tỷ đô.

Täuschung kann Milliarden kosten.

49. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Vordefinierte Schlüssel/Wert-Paare eignen sich, wenn Sie den möglichen Wertebereich kennen.

50. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

Für jeden Preis gibt es zwei Spalten – eine mit dem Preis und eine, in der die anderen Länder aufgeführt sind, für die dieser Preis gelten wird.

51. Các mục hàng khác trong Ad Manager có giá cao hơn giá thầu trao đổi tốt nhất.

Der Preis in anderen Werbebuchungen in Ad Manager war höher als beim besten Anzeigenplattform-Gebot.

52. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

Wert, Goldschmuck zu besitzen, mal abgesehen, hatte dieser symbolischen Wert.

53. Tập bản thảo có giá trị ngoại hạng.

Sie sind von unschätzbarem Wert.

54. Tôi có 1 ứng viên sáng giá rồi.

Ich habe schon den perfekten Kandidaten im Auge.

55. Các CDO hoàn toàn không có giá trị!

Die CDOs sind wertlos.

56. Ngay cả Ward còn có giá hơn tôi.

Selbst Ward ist wertvoller als ich.

57. Nhưng tất cả đều có giá trị đấy.

Aber die sind ziemlich wertvoll.

58. Ngôn ngữ không phải; những thứ không có giá trị có thể thay đổi; chúng ta gán cho chúng một giá trị.

Sprache ist nicht -- Ich meine, nichts hat einen inhärenten Wert, wir messen Dingen Werte bei.

59. Không có một góc độ nào đáng giá.

Damit konnte man nicht wenden.

60. Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

" Einmalig: Klaviere zum Selbstkostenpreis. "

61. //empty; không có giá trị được hỗ trợ

//empty; no values supported

62. Có ít cà phê đang sôi trên giá.

Auf dem Feuer steht heißer Kaffee.

63. Có cả giá trị cho sự giả tạo.

Auch für falsches gibt es einen Markt.

64. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Unter Umständen ist der Messwert Sitzungen geringer als der Wert Neue Nutzer.

65. Vấn đề là, với cái giá đó, bạn có thể cho họ thêm chút giá trị được không?

Die Frage ist, bei diesem Preis, kann man ihnen einen Mehrwert geben?

66. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

Sie können für das Frequency Capping folgende Höchstwerte festlegen:

67. Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

Der Käufer kann im Rahmen dieses Deals vom Typ "Private Auktion" kein Gebot mehr abgeben.

68. Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

Einige ausstehende Belastungen sind höher als der tatsächliche Kaufpreis.

69. Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi

Hier können Sie auswählen, welche Position das Positiv-Zeichen einnimmt. Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen

70. Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi

Hier können Sie auswählen, welche Position das Negativ-Zeichen einnimmt. Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen

71. Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

Werbebuchungen vom Typ "Preispriorität", "Werbenetzwerk" und "Bulk" können an der Auktion teilnehmen.

72. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

Schließlich will ich ja kein Geld zum Fenster hinauswerfen.

73. Tôi đã có được một số lời khai có giá trị.

Ich habe ein paar hilfreiche Aussagen erhalten.

74. Nếu như một mặt hàng nào đó có giá cả thấp hơn giá trị, sẽ bị lỗ vốn.

Mit nichts, das weniger als ein Øre wert ist, kann man bezahlen.

75. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Ordnen Sie Höhenwerte nur Feldern mit acht oder weniger eindeutigen Werten zu.

76. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Für jede einheitliche Preismodellregel, die Sie erstellen, können Sie die Anzahl der Restwerbebuchungen aufrufen, die unter dem in der Regel festgelegten Preis liegen.

77. Với những dữ liệu khác, bạn có thể so sánh chúng với những giá trị cụ thể để có giá trị đúng hoặc sai.

Bei anderen Datenelementen können diese mit bestimmten Werten verglichen werden, um eine Wahr- oder Falsch-Bedingung zu erhalten.

78. Tôi sẽ rất có giá trị cho cô đấy.

Ich kann wertvoll für Sie sein.

79. Tampon có giá 5 đô ở quầy quân nhu.

Tampons kosten $ 5 im Knastladen.

80. Nơi cối xay đó thì có giá trị gì?

Welchen Wert hatte die Mühle?