1. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

Afbeeldingen die zijn samengesteld uit verschillende afbeeldingen

2. Tránh văn bản chồng chéo, ảnh ghép và thừa không gian trống.

Vermijd overlappende tekst, collages en te veel lege ruimte.

3. Nội dung được bán hoặc cấp phép theo quy mô để lồng ghép vào các tác phẩm khác phải được gửi đi để xem xét.

Content die op grotere schaal verkocht of in licentie gegeven is voor verwerking in andere werken, moet eerst worden beoordeeld.

4. Đầu tiên hãy bắt đầu với các mảnh ghép giả lập hình ảnh hố đen.

Laten we eerst beginnen met puzzelstukjes van de simulatie van een zwart gat.

5. Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

Plak een foto — of een tekening — van jezelf in het ovale lijstje.

6. Vào lồng.

Is het waar?

7. Phải, anh có thể bắt đầu với lá bài lồng đa ảnh, trống xoay ma thuật, đèn lăng kính ảo hình...

Ja, ja kan beginnen met de thaumatrope, of de zoetrope, de praxinoscope.

8. Nhảy lồng lên coi.

Steiger voor ons.

9. Không hề có hóa trang hoặc sử dụng thuật chụp ảnh của Brad ghép lên cơ thể của một diễn viên khác.

We gebruikten geen prothetische make-up of foto's van Brad op het lichaam van een andere acteur.

10. Một đứa đã vào lồng.

Eén uit, één te gaan.

11. Ghép tạng à?

Een transplantatie?

12. Đưa cô ta vào lồng.

Zet haar in een kooi.

13. Việc cấy ghép.

De implantaten.

14. Ta dựng nên những bộ dữ liệu lớn rồi tự động hóa chúng, Ta lồng ghép chúng vào những thứ như báo cáo tín dụng, phí bảo hiểm, hệ thống cảnh sát ngăn ngừa, nguyên tắc tuyên án.

We vermalen dat tot dingen als kredietrapporten, verzekeringspremies, voorspellende controlesystemen, veroordelingsrichtlijnen.

15. nhốt trong một cái lồng.

Twee vogels, aan elkaar vast, in een kooi.

16. Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

Voor ons zien wij een plaatje van vrede en tevredenheid omlijst door de gouden, door de wind bestreken grassen van de open vlakte.

17. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Ja, voor mij geen kuddes meer die op hol slaan.

18. Bọn da đỏ xua bò lồng.

De indianen jagen de buffels op hol.

19. Squatt: Lồng tiếng bởi Michael Sorich.

Zijn stem werd gedaan door Michael Sorich.

20. Baboo: Lồng tiếng bởi Dave Mallow.

Zijn stem werd gedaan door Dave Mallow.

21. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Daar ga je weer.

22. Thừa tướng, là đèn lồng của chúng.

Dat zijn hun lantaarns, Hoogheid.

23. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Zet die vogel terug in de volière, Catia.

24. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Voordat ik in de twaalf windstreken

25. À đôi chim ở lồng số 6

De tortelduifjes uit cel blok zes.

26. Đó là những mảnh ghép.

Een puzzel.

27. Ghép và trồng các cành cây

Takken enten en planten

28. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Neem de lantaarn.

29. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Laat het branden als een piñata!

30. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Ze pompt lucht in haar borstholte.

31. Giống như ghép 2 họ với nhau

Het zijn twee voornamen samengevoegd.

32. Reinhardt được lồng tiếng bởi Darin De Paul.

Archer wordt wakker gemaakt door T'Pol.

33. Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

Ga als volgt te werk om geneste tags te maken:

34. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Als een kooi vol vogels,

35. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

Wil je een stampende veroorzaken?

36. (Hiện tại cô đang là diễn viên lồng tiếng.)

(Sorry, maar ik ben een schaapherder.)

37. Cấy ghép cho ta thêm thời gian.

Transplantatie geef me meer tijd.

38. Anh không được thực hiện cấy ghép.

Je kan de transplantatie niet doen.

39. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

Ik heb scrabble op mijn kamer.

40. Thật sự là khônganh điên vãi lồng luôn đấy.

Je bent echt gestoord.

41. Con đi kiểm tra cái lồng nhốt Ursa xem.

Bevestig of de Ursa nog vast zit.

42. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Vijf meter verderop een stapel vernielde kooien met bloedende en klapwiekende kippen.

43. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Inktvis en scrabble?

44. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

Ik weet hoe een gekooide vogel zich voelt.

45. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

In een iets meer vergulde kooi.

46. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Verteller: Spanning, humor en intrige.

47. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Hij stelt alleen zijn borst bloot voordat hij vuur spuugt.

48. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Haar hart sloeg over.

49. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ik voelde me echt als een vogel die uit een kooi was vrijgelaten.

50. Cấy ghép giác mạc không dính tới máu.

Aan een hoornvliestransplantatie komt geen bloed te pas.

51. Razors ghép vĩnh viễn vào tay cô ta?

Permanent geënte mesjes in haar vingers?

52. Quá trình cấy ghép vi mô đã hoàn tất.

Implantatie micro-repeater klaar.

53. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Maar wel een gouden kooitje, hè, makker.

54. Cuối cùng tôi nhận thấy là chúng đang chạy lồng.

Ik besefte dat ze op hol waren geslagen.

55. Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

Het sneeuwde flink en er stond een stevige wind.

56. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Ik wil echt een jointje roken.

57. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Die lantaarns zijn'n oud gebruik.

58. Chú định gán ghép tôi với " ả " trộm này à?

Wil je me nu koppelen aan een juwelendief?

59. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

60. Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

Je bent een pre hoornvliestransplantatie wiskunde lerares.

61. Cú kêu... chỉ kêu thôi... vậy là cả đàn lồng lên.

Een nachtzwaluw nieste... hij nieste... en de hele meute ging aan de haal.

62. Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

Mensen die een actief medisch implantaat hebben, moeten de telefoon bij voorkeur op ten minste 15 cm van het implantaat houden.

63. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Als't Delilah niet kan schelen, wat maken wij ons dan druk?

64. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Ben jij opgegroeid in het drakenkasteel?

65. Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

Meer informatie over het koppelen van Bluetooth-accessoires.

66. Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu.

De vos was vrijgelaten, en de jacht was geopend.

67. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

Dat komt doordat een stuk van de darm in een ander deel gevouwen zit. Zoiets als het omvallen van een telescoop.

68. Vài cành bị chặt đi, cành khác được ghép vào

Sommige takken weggekapt, andere geënt

69. Hay vì chức vụ của tôi trong ủy ban cấy ghép?

Omdat ik in de transplantatie-commissie zit?

70. Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

Dr. Ayersman voerde de lever transplantatie uit.

71. 12 Gió thổi lồng lộng từ các nơi đó theo lệnh của ta.

12 Op mijn bevel komt de wind met volle kracht uit die plaatsen.

72. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Twee gekoppelde vissen op een veld van lavendel.

73. Ông từng lồng tiếng cho vai Surtur trong Thor: Ragnarok (2017). ^ “About us”.

Ze was onder andere te zien in: Thor: Ragnarok (2017)

74. Bao nhiêu đó cũng đủ làm cho chúng lồng lên hết nguyên đàn.

Die beesten kunnen zomaar ineens op hol slaan.

75. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

Maar traditionele couveuses werken op elektriciteit en kosten meer dan 20.000 dollar.

76. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

Geen lantaarns en voetmassage, ben je ongelukkig?

77. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

Ten zuiden van de Gyrobollen-vallei... tussen het oude park en de volière. Wat?

78. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

Dat is de belangrijkste functie van een couveuse.

79. Em có thời gian để chơi ghép chữ với nó không?

Heb jij tijd om Scrabble met hem te spelen?

80. Có phải cô được cấy ghép giác mạc năm năm trước?

Heeft u vijf jaar geleden een hoornvliestransplantatie gehad?