1. Trong khi bản lồng tiếng Anh nó là một sự ghép chữ của " Defenseless Izuku ".

The English dub makes it an anagram for "Defenseless Izuku".

2. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

Images that are a combination of different images assembled together

3. Ngày 6 tháng 6 năm 2016, toàn bộ các tài khoản mạng xã hội của loạt phim đăng các ảnh teaser có hình một số 6 và một dấu chấm hỏi (?) lồng ghép vào nhau.

On June 6, 2016, all of the series' social media pages displayed a teaser image of a red number six, with a question mark superimposed.

4. Từ 1952, một lễ hội văn hóa và nghệ thuật không mang tính cạnh tranh được lồng ghép vào mỗi kỳ Olympic.

Since 1952 a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games.

5. Là một ty trống nhạc Jazz, Oguchi đã lồng ghép nhạc nền của mình với dàn trống Taiko mà chính tay ông thiết kế.

A jazz drummer, Oguchi incorporated his musical background into large ensembles, which he had also designed.

6. Nội dung được bán hoặc cấp phép theo quy mô để lồng ghép vào các tác phẩm khác phải được gửi đi để xem xét.

Content that is sold or licensed at scale for incorporation into other works must be routed for review.

7. Ung thư phổi thường xuất hiện với hình ảnh một nốt phổi đơn độc (SPN) trên ảnh X quang chụp lồng ngực.

Lung cancer often appears as a solitary pulmonary nodule on a chest radiograph.

8. Và điều đó giống như bức ảnh ở ngoài hộp trò chơi ghép hình vậy

You know, whatever.

9. Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

10. Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

11. Hoạt động về phòng, chống thiên tai cũng cần được lồng ghép vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của các cấp, các ngành và từng địa phương.

Disaster risk management should also be integrated into socio-economic development plans of localities and agencies.

12. Nếu ghép chúng vào trong một khung ảnh số, tấm da cừu sáng lên trong cả hai hình ảnh và nó sẽ trở nên rất sáng.

If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.

13. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Loughborough đã xếp hạng Sydney trong số 10 thành phố trên thế giới được lồng ghép chặt chẽ vào nền kinh tế toàn cầu.

Researchers from Loughborough University have ranked Sydney amongst the top ten world cities that are highly integrated into the global economy.

14. HISAR ghép với một hệ thống SAR-MTI cùng với một máy ảnh quang học và tầm nhiệt.

HISAR integrates a SAR-MTI system, along with an optical and a thermography imager.

15. Phải, anh có thể bắt đầu với lá bài lồng đa ảnh, trống xoay ma thuật, đèn lăng kính ảo hình...

Yes, you can start with the thaumatrope, the zoetrope, the praxinoscope.

16. Nóc buồng lái của sĩ quan ném bom được ghép phẳng và thay thế bằng một hệ thống máy ảnh chéo.

The bombardier's canopy was faired over and replaced with an Oblique camera system.

17. Giãn căng lồng ngực.

Expand the chest.

18. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

19. Trong mẩu quảng cáo đó cô mặc đồ màu đen đính lông chim, miêu tả hình ảnh con chim cựa quậy trong lồng.

In the advertisement, she was covered in black feathers, portraying a bird swinging in a cage.

20. Đưa cô ta vào lồng.

Put her in a cage.

21. Tiến hành mở lồng ngực.

Crack the chest.

22. Ngoài ra, trong những phát triển gần đây, công nghệ lồng ấp sinh học đã cho phép sự sinh trưởng nhanh chóng của các mô, mạch máu của mô và khả năng sống sót sau cấy ghép.

In addition, in recent development, bioreactor technologies have allowed the rapid maturation of tissues, vascularization of tissues and the ability to survive transplants.

23. Việc cấy ghép.

The implants.

24. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

The protagonist Drake was voiced by veteran voice actor Kevin Conroy.

25. nhốt trong một cái lồng.

They were two birds chained together in a cage.

26. Ghép thận hoặc cấy ghép thận là việc cấy ghép thận của một người vào một bệnh nhân bị bệnh thận giai đoạn cuối.

Kidney transplantation or renal transplantation is the organ transplant of a kidney into a patient with end-stage renal disease.

27. Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

We see before us a picture of peace and contentment framed within the golden, windblown grasses of the open plain.

28. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Yeah, no stampedes for me.

29. Bọn da đỏ xua bò lồng.

The Indians are stampeding the buffalo.

30. Cô cần ghép tim.

You need a heart transplant.

31. Một hộp ghép hình.

It's a puzzle.

32. Ông ấy cần ghép gan.

He needs a liver transplant.

33. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Look at you go.

34. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Now put the bird back in the aviary, Catia.

35. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Ere to the wind's twelve quarters

36. À đôi chim ở lồng số 6

Ah, the lovebirds from cell block 6.

37. Cô ấy cần ghép tim.

She needs a heart transplant.

38. Cấy ghép tay là lần đầu tiên của một loại cấy ghép mới, trong đó nhiều cơ quan được cấy ghép như một đơn vị chức năng duy nhất, bây giờ được gọi là "Cấy ghép hỗn hợp mạch máu" hoặc VCA.

Hand transplants were the first of a new category of transplants where multiple organs are transplanted as a single functional unit, now termed "Vascularized Composite Allotransplantation" or VCA.

39. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

He'll put his nightingale in no other cage but hers!

40. Đó là những mảnh ghép.

That's a puzzle.

41. Đoạn hãy ghép thành chữ, và rồi dần dần sẽ ghép những chữ thành những câu ngắn.

Then make words, and eventually form the words into sentences.

42. Và đây rồi -- 2 miếng ghép.

So, here is -- here is a couple pieces.

43. Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

Starting chest compressions.

44. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Pick up that lantern.

45. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

46. Tôi đang lên lịch ghép thận.

I'm scheduling the transplant.

47. Cậu cũng làm ghép gan nữa?

You do liver transplants?

48. Cấy ghép cũng vô ích thôi.

There's no point in doing the transplant.

49. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Light it up like a piñata!

50. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

She's pumping air into her chest cavity.

51. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Disappeared from inside a locked hutch,

52. Giác mạc và cơ xương là mô được cấy ghép phổ biến nhất; số các ca cấy ghép các mô này cao hơn số các ca cấy ghép mô khác hơn mười lần.

Corneae and musculoskeletal grafts are the most commonly transplanted tissues; these outnumber organ transplants by more than tenfold.

53. Ông ấy sẽ được ghép gan.

He's getting a liver.

54. Giống như ghép 2 họ với nhau

It's like two first names put together.

55. Trước hết hãy nghĩ đến ghép tim.

Well, think of the first heart transplants.

56. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

So I think the puzzle model doesn't work.

57. Người được ghép tay cần uống thuốc ức chế miễn dịch tương tự như các ca cấy ghép khác như ghép thận hoặc ghép gan, vì hệ thống miễn dịch tự nhiên của cơ thể sẽ cố gắng từ chối hoặc phá hủy bàn tay.

The recipient of a hand transplant needs to take immunosuppressive drugs similar to other transplants such as kidneys or livers, as the body's natural immune system will try to reject, or destroy, the hand.

58. Con sống trong một cái lồng mạ vàng

You've lived in a gilded cage.

59. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Like a cage full of birds,

60. Họ đã lên lịch ghép gan chưa?

Did they schedule the transplant?

61. Ông ấy đã được cấy ghép gan.

He's had a liver transplant.

62. Những ghép phế nang này thường được sử dụng trong nghiên cứu để kiểm tra các phương pháp mới về hình ảnh và điều trị các khối u.

These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

63. Hắn thành như thế khi hắn lồng lên.

Had it on him when he bolted.

64. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

You want to stampede them?

65. Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

No, I am seeing those lanterns.

66. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

My heart's flying around in my chest.

67. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

My heart' s flying around in my chest

68. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.

69. Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

He's gonna need a lung transplant.

70. Đó là một ca cấy ghép tim.

It's a heart transplant.

71. Hệ thống sẵn sàng cấy ghép gien.

System ready... for gene insertion.

72. Tại sao anh không chịu ghép da?

Why didn't you get skin grafts?

73. Cô ấy đã đồng ý cây ghép.

She said yes to the transplant.

74. Cấy ghép cho ta thêm thời gian.

The transplant buys me time.

75. Anh không được thực hiện cấy ghép.

You can't do the transplant.

76. Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

I got into fish.

77. Hai người nói ông ấy đã ghép gan?

Now, you told admitting that he'd had a liver transplant?

78. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

I have scrabble in my room.

79. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Shortly after, more crushed cages, with dying chickens.

80. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

And my heart's coming out of my chest.