1. Tôi làm chụo ảnh, làm ảnh ghép và điêu khắc.

Ich mache Collagen, Skulpturen, Fotografien.

2. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

Mehrere Bilder, die zu einem Bild zusammengesetzt wurden

3. Tránh văn bản chồng chéo, ảnh ghép và thừa không gian trống.

Vermeiden Sie am besten überlagernden Text, Collagen und leere Stellen im Bild.

4. Nội dung được bán hoặc cấp phép theo quy mô để lồng ghép vào các tác phẩm khác phải được gửi đi để xem xét.

Für Inhalte, die zur Verwendung innerhalb anderer Werke in großem Stil verkauft oder lizenziert werden, ist immer eine Überprüfung erforderlich.

5. Pháp đã lồng ghép quốc gia này vào đế chế thuộc địa của mình và sau đó cũng đại diện cho Tunisia về chính sách đối ngoại.

Frankreich gliederte das Land in sein Kolonialreich ein und vertrat in der Folge Tunesien auch außenpolitisch.

6. Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

Kleb ein Foto von dir oder male ein Porträt von dir in den ovalen Rahmen.

7. Các nhóm này được lồng ghép với các nhóm xã hội: phòng họp, căng tin, khu tán gẫu -- không gian thân mật để mọi người gặp gỡ và trao đổi.

Diese sind eng mit sozialen Gruppen verflochten: Konferenzräume, Kantinen, Kommunikationszonen -- informelle Räume, wo sich Leute treffen und austauschen können.

8. Bạn có thể tạo ảnh 360 độ với máy ảnh DSLR và phần mềm ghép ảnh như PTGui hoặc Autopano trước khi nhập chúng vào ứng dụng Chế độ xem phố.

Sie können 360°-Fotos mit einer digitalen Spiegelreflexkamera und Stitching-Software, wie PTGui oder Autopano, erstellen und sie in die Street View App importieren.

9. Nếu ghép chúng vào trong một khung ảnh số, tấm da cừu sáng lên trong cả hai hình ảnh và nó sẽ trở nên rất sáng.

Wenn man die beiden zu einer einzigen digitalen Leinwand zusammenfügt, ist das Pergament auf beiden Bildern hell und es kommt hell heraus.

10. một vài thách thức cấp bách này, như nước ngọt, không khí sạch nuôi 10 triệu miệng ăn, nếu tổ chức đầu tư lồng ghép ESG vào trong đầu tư.

Damit können wir ganz anders an einige dringende Herausforderungen herangehen, wie frisches Wasser, saubere Luft, Nahrung für 10 Milliarden Münder. Wenn nur institutionelle Anleger die ESG in ihre Investitionen integrieren.

11. Lồng tiếng:

Stimme:

12. Vào lồng.

Ist das wahr?

13. Vào trong lồng.

In den Käfig.

14. Phải, anh có thể bắt đầu với lá bài lồng đa ảnh, trống xoay ma thuật, đèn lăng kính ảo hình...

Fangen Sie beim Zootrop an, beim Zootrop, dem Filoskop.

15. Elliot Gibson đã ghép mặt con vào tấm ảnh... người mẫu mặc quần lọt khe và gửi cho cả trường rồi.

Elliot Gibson hat Bilder von mir im Tanga verschickt.

16. Bệnh lồng ruột?

Eine Invagination?

17. Giãn căng lồng ngực.

Und locker.

18. Lồng tiếng bởi: Rita).

Lied ohne Worte (russ.

19. Mizushima cũng lồng tiếng Bruce Banner trong bộ phim được lồng tiếng Nhật The Incredible Hulk.

Mizushima übernahm ebenfalls die japanische Stimme von Bruce Banner in „The Incredible Hulk“.

20. Không hề có hóa trang hoặc sử dụng thuật chụp ảnh của Brad ghép lên cơ thể của một diễn viên khác.

Es wurde keinerlei prosthetisches Make-up verwendet und Fotos von Brad wurden auch nicht über den Körper eines anderen Schauspielers überlagert.

21. Một đứa đã vào lồng.

Fehlt nur noch der andere.

22. Đưa cô ta vào lồng.

Steckt Sie in einen Käfig.

23. Tiến hành mở lồng ngực.

Öffnet den Brustkorb.

24. Lau chùi lồng cho nó.

Ich habe den Käfig sauber gemacht.

25. Sự cấy ghép.

Die Transplantation.

26. Việc cấy ghép.

Die Implantate.

27. Đây là tin xấu: Đứa trẻ duy nhất từng được nằm trong Lồng ấp Sơ Sinh NeoNurture là để chụp ảnh cho tạp chí Time.

Hier kommen die schlechten Nachrichten: Das einzige Baby, das jemals im "NeoNurture Brutkasten" lag, war dieses, während eines Fotoshootings für das Time-Magazin.

28. Dụng cụ mở lồng ngực

Thorakotomie Kit.

29. nhốt trong một cái lồng.

Das waren zwei aneinander gekettete Vögel in einem Käfig.

30. Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

Ein Bild des Friedens und der Zufriedenheit bietet sich uns, eingerahmt von dem goldgelben Gras der weiten Ebene.

31. Treo lồng đèn nhà thứ 4!

Laternen in Hof vier!

32. Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại.

Einige bestehen aus vielen ganz kleinen Teilen.

33. Một hộp ghép hình.

Das ist ein Rätsel.

34. Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.

Für synchronisierte Videos wird im Titel "Synchronisiert" angegeben.

35. Ông ấy cần ghép gan.

Er braucht eine Lebertransplantation.

36. Cái lồng... và sợi dây xích!

Der Käfig... an der Kette!

37. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Wie du dich gehen lässt...

38. Trong trường hợp này, hãy tạo một chính sách có quy tắc nếu-thì riêng biệt cho (toàn bộ) kết quả trùng khớp âm thanh hình ảnh và cho kết quả trùng khớp hình ảnh (có lồng tiếng).

Erstelle dann eine Richtlinie mit mehreren Wenn-dann-Regeln für (vollständige) audiovisuelle und (synchronisierte) visuelle Übereinstimmungen.

39. Lồng ngực căng tràn ý tưởng chắc.

Bis in die Titten voll mit tollen Ideen.

40. Sakura được lồng tiếng bởi Mari Weiss.

Luise Willig wurde von Marie Ernst ausgebildet.

41. Các nhân vật lồng tiếng cũng khác.

Die Uhren ticken anders.

42. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Jetzt sperr den Vogel wieder in den Käfig, Catia.

43. Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner.

Tom Buhrow: tim fragt tom.

44. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

ehe in den zwölf Himmelsgegenden

45. Những khối đá ở Puma Punku, được cắt xẻ quá tinh xảo, được ghép nối quá hoàn hảo, giống như những mảnh ghép của một bức tranh ghép công phu.

Die Blöcke in Puma Punku, sind so sauber geschnitten, dass sie einst perfekt ineinandergriffen, so wie die Teile eines komplizierten Puzzles.

46. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

Dann war seine Nachtigall im eigenen und nicht in einem fremden Käfig.

47. Đó là những mảnh ghép.

Das ist ein Puzzle.

48. Đoạn hãy ghép thành chữ, và rồi dần dần sẽ ghép những chữ thành những câu ngắn.

Dann forme Wörter, und schließlich gestalte die Wörter zu Sätzen.

49. Và đây rồi -- 2 miếng ghép.

Hier haben wir ein paar Stücke.

50. Ghép và trồng các cành cây

Das Einpfropfen und Einpflanzen der Zweige

51. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Geh mal zu der Lampe und halte sie hoch.

52. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

Es war wie ich dachte, sein Darm hat sich in sich eingefaltet.

53. Số 1 đã được cấy ghép.

Die Nummer eins erhielt ein Organ.

54. " Ai là người lồng tiếng cho Underdog? "

" Wer war die Stimme von'Underdog'? "

55. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Lasst es zerplatzen wie eine Piñata.

56. Lưỡi dao vẫn còn găm trong lồng ngực.

Das Messer steckt noch in seiner Brust.

57. Đó là gà thiến nuôi nhốt trong lồng.

Wie ein im Käfig eingesperrter Vogel.

58. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Sie pumpt immer mehr Luft in ihre Brusthöhle.

59. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Verschwand aus einem verschlossenen Käfig,

60. Khi điều đó xảy ra, bạn cho mọi người mọi phương án để xâm nhập lại thế giới qua nhiều cửa sổ khác nhau, và nó cho họ lồng ghép các thế giới họ sống và nhận ra hình hà của chúng.

Wenn das geschieht, dann bietet es den Menschen multiple Wege, durch verschiedene Fenster in diese Welt zurückzukehren und wenn sie das tun, dann können sie die Welt in der sie Leben triangulieren und ihre Form erkennen.

61. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

Also funktioniert das Puzzle-Modell nicht.

62. Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

So erstellen Sie verschachtelte Tags:

63. Con sống trong một cái lồng mạ vàng

Du hast in einem goldenen Käfig gelebt.

64. Ông ấy đã được cấy ghép gan.

Er bekam eine Lebertransplantation.

65. " Trái tim tôi như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Mein Herz schlug bis zum Hals.

66. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, lồng hình

HP-Prospektpapier (Professional/Matt

67. Hình ảnh này được ghép lại từ 342 ảnh chụp riêng với camera chụp Hành tinh và Trường rộng số 2 của Hubble trong hơn mười ngày liên tiếp từ ngày 18 tháng 12 đến 28 tháng 12 năm 1995.

Das Bild ist eine Überlagerung von 342 Einzelbildern, die mit der Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) des Hubble-Weltraumteleskops im Verlauf von zehn Tagen, zwischen dem 18. und 28. Dezember 1995, aufgenommen wurden.

68. Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

Er braucht eine Lungentransplantation.

69. Đó là một ca cấy ghép tim.

Es ist eine Herztransplantation.

70. Hệ thống sẵn sàng cấy ghép gien.

System bereit für Geneinführung.

71. Tại sao anh không chịu ghép da?

Warum wurde Ihnen keine Haut transplantiert?

72. Cô ấy đã đồng ý cây ghép.

Sie hat der Transplantation zugestimmt.

73. Cấy ghép cho ta thêm thời gian.

Dadurch gewinne ich Zeit.

74. Anh không được thực hiện cấy ghép.

Sie können die Transplantation nicht machen.

75. Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

Ich bin auf den Fisch gekommen.

76. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

Ich hab Scrabble oben im Zimmer.

77. Thật sự là khônganh điên vãi lồng luôn đấy.

Du bist ganz schön abgefahren.

78. Con đi kiểm tra cái lồng nhốt Ursa xem.

Ist der Ursa noch gesichert?

79. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Ein paar Meter weiter lag ein Haufen zerbrochener Käfige... mit kläglich verendenden Hühnern.

80. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.