1. Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

De ouwe zonneman was trots op zijn zoon.

2. Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

Adem de vrije lucht weer in, mijn vriend.

3. Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

Dan hadden wij dommeriken zelf moeten nadenken.

4. Tên chó già!

De Old Bitch.

5. Đồ dê già.

Ouwe bok.

6. Nó được nuôi dưỡng bằng tự phủ nhận bản thân -- như ta không chịu thừa nhận sẽ trở thành người già đó.

Leeftijdsdiscriminatie stoelt op ontkenning: onze onwil om te erkennen dat wijzelf ooit die oudere persoon gaan zijn.

7. Ông già Tía.

Daarin.

8. Hey, cha già!

Hé, pappie.

9. Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

Hij verwierf rijkdom, werd oud en kreeg vervolgens te maken met de ongemakken van de ouderdom.

10. Bà già khốn kiếp!

Ouwe trut.

11. Dậy, con dê già!

Sta op, stomme zak.

12. Một đứa cáo già.

Lastige, die.

13. Đúng là cáo già.

Die vuile rattenkop.

14. Nhanh nào, bạn già.

Kom op, ouwe.

15. Lão già gàn dở.

Deze kerel is een beetje chagrijnig.

16. Ông già nhớ nhé.

Er komt een dag, ouwe!

17. Nói mau, ông già!

Zeg op, opa.

18. Con cáo già Tokugawa!

Die verdomde sluwe oude man!

19. Đúng, đồ dê già.

Jawel, ouwe gek.

20. Nhanh đi, dê già.

Schiet op, ouwe bok.

21. Già đi chán lắm.

Oud worden is waardeloos.

22. Tạm biệt, ông già.

Doei, ouwe.

23. Lão già dâm đãng.

Jij oude casanova.

24. Dê già mập mạp.

Verwaande geit!

25. George, đồ cáo già!

Jij bent een sluwe ouwe vos, George.

26. Chỉ vài ngày trước khi ông già Noel đi phát quà hàng năm. Ông ấy tuyên bố rằng sẽ bay một cách tự nhiên.

Vlak voor de kerstman vertrok werd ie goedgekeurd om te vliegen.

27. Một lão già Hoa Kiều.

Een oude Chinese hand.

28. Mẹ già lẩm cẩm rồi.

Knip je uit de vergelijking, je oude zak.

29. Đúng lúc đấy lão già.

Het wordt lijd, stommerik.

30. Lão già dê đó hả?

Die oude bok?

31. bà già trong đầm lầy?

De oude vrouw in het moeras?

32. Đừng cứng đầu, bà già.

Ooe niet eigenwijs!

33. Bình tĩnh đi, bạn già!

Kalm aan.

34. Dai như dê già ấy.

Taaie ouwe geit.

35. Ông già điên McGucket (Fiddleford Hadron McGucket) (Alex Hirsch), một ông già gàn dở ở Gravity Falls.

"Old Man" Fiddleford Hadron McGucket (Alex Hirsch) (Nederlands: Reinder van der Naalt), oude dorpsgek van Gravity Falls (en het oude bouwhulpje van Stanford).

36. Chúng ta là bạn già.

We zijn oude vrienden.

37. Ông già điên đó hả?

Die gekke oude man?

38. Ông già đó sao rồi?

Hoe is't met de oude deugniet?

39. Ta cảm thấy quá già

Ik voel me zo oud.

40. Hắn ta là đệ tử ruột của bố già, nhưng hắn ta bị khai trừ khi con trai của bố già lên nắm trùm sau khi bố già qua đời.

Hij was een lieveling van de oude baas, maar hij werd eruit gegooid door junior toen die ouwe ermee stopte.

41. Gừng càng già càng cay mà.

Ik word ouder.

42. Elias là một tên cáo già.

Hij is een slimme rotzak.

43. Con mụ già của thằng Dr.Manhattan

Manhattans oude vriendin

44. Này bố già, đi theo tôi.

Hey, Vaders, kom met mij mee.

45. Chó thật, bác già rồi, Pablo.

Sodeju. Je wordt oud, Pablo.

46. Không dễ quá đâu ông già.

Niet zo vlug, oude man.

47. Anh già rồi, anh trai à.

Je bent oud, broeder.

48. Trung thành với cha già Don.

Trouw aan grote pappa Don.

49. " Lão già Hitler buồn phiền à? "

'Ouwe sneue Hitler-vent?

50. James là một tay cáo già.

Jimmy had altijd een plan.

51. Là tôi đấy, ông bạn già.

Ik was het, oude vriend.

52. Ông già dơ dáy nó kìa!

Een ouwe viespeuk.

53. Cha chỉ cảm thấy mình già.

Ik voel me oud.

54. Tôi biết cô gái già đó.

Ik heb'r gekend.

55. Tôi chẳng già đến vậy đâu.

Zo oud ben ik niet, hoor.

56. Gái già cũng thích bướm mà!

Oude dames zijn daar ook niet vies van.

57. Một goá phụ già miền biển.

Een oude weduwe.

58. Lão phù thủy. ông bạn già.

Hallo, mijn oude vriend.

59. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Greybeard gaf zijn waardigheid op.

60. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

Een hoge leeftijd brengt frustratie met zich.

61. " Lại đùa về ông già da trắng.

" Nog een grap over oude blanke mannen.

62. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Houd je bek, uitgedroogd oud wijf!

63. Lão già dẹp tôi qua một bên.

Die ouwe gaf niet thuis.

64. Chị là con dê già, mập mạp...

Hebzuchtige, verwaande geit!

65. Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

Het spel begint, oude vriend.

66. Mày thích mụ gái già đó à?

Gevallen voor die oude heks?

67. Nhìn mấy con dơi già này đi.

Kijk naar al die oude wijven.

68. Lão già này không biết giữ mồm.

De oude man kon z'n mond niet houden.

69. Người cha già Tha-rê thì sao?

Wat zouden ze bijvoorbeeld met Abrams bejaarde vader Terah doen?

70. nghe tôi nói này, con cáo già.

Luister naar me, hoer.

71. Ôi, Ông Già, anh cần hớt tóc.

" Pappie, je moet dringend naar de kapper.

72. Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

Mamma, Liberty Valance rijdt gewoon de stad binnen...

73. Anh muốn nói gì " đồ cáo già "?

Wat bedoel je?

74. Con quạ già đang trở nên chậm chạp.

De oude kraai wordt langzaam

75. Ông khiêu vũ cực nhọc dữ, ông già.

Dat is een moeilijke dans van jou, oude man.

76. Đừng bắt tôi phải nói lại, chó già.

Laat me het niet weer herhalen, klootzak.

77. Nó đã rất già và buồn chán rồi.

Hij was heel oud en depressief.

78. Bạn trai của cô hơi già một tí.

Je vriend is ietwat passé.

79. ♪ Ông già Nô-en đâu chả thấy

De Kerstman hebben we nooit gezien.

80. Một lão già thì giống con heo đực.

Het oudere mannetje is als een varken.