1. Tôi nghĩ chắc là thịt vịt.

Waarschijnlijk eend.

2. Tôi nghĩ mới được hai tháng.

Ik ben denk ik twee maanden zwanger.

3. Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

Ik kan beter rijden, denk ik.

4. " Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

Wat ruik ik nou?

5. Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

Dat is een goeie foto, denk ik.

6. Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.

Ik denk dat Joe gelijk had.

7. Tôi nghĩ ông Hartley hơi gàn.

Ik denk dat Mr Hartley niet helemaal spoort.

8. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Dit heeft met die toespraak te maken.

9. Tôi nghĩ mình sẽ đi cửa chính.

Ik dacht om je voordeur te gebruiken.

10. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

Een schildpad ging nog sneller.

11. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

Ik denk dat je jaloers bent.

12. Tôi nghĩ anh ta ị dầm rồi

Volgens mij heeft hij in z'n broek gepoept.

13. Tôi nghĩ là nên chào từ biệt.

Ik wilde hem even gedag zeggen.

14. Tôi nghĩ đó là chuyện hoang đường.

Ik denk dat dat een mythe is.

15. Tôi nghĩ anh đi nhầm đường rồi.

Ik denk dat je de verkeerde straat.

16. Tôi nghĩ về anh hàng giờ đấy.

Ik denk constant aan je.

17. Tôi nghĩ... mọi người đều hèn hạ...

Ik denk dat, iedereen gewoon laf was.

18. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Ik denk dat het eyeliner is.

19. Tôi nghĩ tôi sẽ dắt Laura theo.

Ik denk... dat ik Laura mee neem.

20. Tôi nghĩ tôi có dòng nước mắt.

Ik heb geen traanbuizen.

21. Tôi nghĩ họ đang ở bến xe.

Ik denk dat ze op de parkeerplaats zijn.

22. Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

Beter laat dan nooit.

23. Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

Ik denk dat we op de verkeerde voet begonnen zijn.

24. Tôi nghĩ chúng ta chỉ tán dóc.

We zaten gezellig te praten.

25. Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

Ik denk dat je de verkeerde persoon hebt.

26. Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

Ik denk dat er weer een stroomonderbreking bij the Pirate Bay is geweest.

27. Tôi nghĩ hắn có thể biến thành người.

Ik denk dat hij in een persoon kan veranderen.

28. Tôi nghĩ Leeds đã tự hạ thấp mình.

Ik denk dat Leeds zichzelf tekort heeft gedaan.

29. Và tôi nghĩ là ông đang nói dóc.

Ik geloof u niet.

30. Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

Nu jij, Finch.

31. Tôi nghĩ ý cậu là cựu thị trưởng.

U bedoelt voormalig burgemeester.

32. Tôi nghĩ ta có giao hẹn rồi chứ.

Ik dacht dat we een deal hadden.

33. Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

Ik denk dat het zijn maag is.

34. Tôi nghĩ tôi vừa mới bị cưỡng bức.

Ik denk dat ik zojuist verkracht.

35. Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

Om Kim te beschermen.

36. Đó là tất cả những gì tôi nghĩ

Dat dacht ik al.

37. Tôi nghĩ chúng ta nên chia nhau ra.

Ik denk dat we ons moeten opsplitsen.

38. Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

Ik begin het door te krijgen.

39. Tôi nghĩ ta có thể chiếu đoạn phim.

Ik denk dat we de video kunnen afspelen, admin.

40. Tôi nghĩ ý cô là hư hỏng hơn.

Verwend, zul je bedoelen.

41. Tôi nghĩ ông thấy... căn nhà neo thuyền.

Je hebt het boothuis wel gezien, hè?

42. Tôi nghĩ anh đang bước giật lùi đấy.

Ik dacht dat het wel tegen zou zitten.

43. Ai thèm quan tâm tôi nghĩ gì chứ?

Wat maakt het uit wat ik denk?

44. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

Je zou morgen niet weg moeten gaan.

45. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

Ik denk dat dat zijn hand is.

46. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Ik dacht: stomme koe!

47. Tôi nghĩ đó là một chuyện hoang đường.

Ik denk dat dat een mythe is.

48. Tôi nghĩ đó là một gợi ý tốt.

Heb jij een beter idee?

49. Nhưng tôi nghĩ là tôi đã bị gài.

Ik denk dat iemand me wil naaien.

50. Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

Ik denk dat ik een tijdsprong maak.

51. Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

Volgens mij heb ik beet.

52. Tôi nghĩ các ông bắt lầm người rồi

Je hebt de verkeerde

53. Tôi nghĩ tạp chí cần được cách tân.

Ik denk dat het magazine heeft behoefte aan een opknapbeurt.

54. Tôi nghĩ anh ta dùng quá liều LDS.

Hij heeft toen wat te veel LDS geslikt.

55. Anh còn đần độn hơn tôi nghĩ, Jim.

Je bent nog verder heen dan ik al dacht.

56. Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

Ik denk dat er iets mis is.

57. DM: Tôi nghĩ rằng điều này hoàn toàn có căn cứ, và tôi nghĩ rằng chúng ta đã bàn luận về vấn đề này.

DM: Ik denk dat dat helemaal legitiem is en ik denk dat die discussie al plaatsvindt.

58. Tôi nghĩ đằng nào thì ông cũng nên biết.

Ik vond dat u dat moest weten.

59. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

Ik dacht dat Sam ijs in haar aderen had.

60. Tôi nghĩ ông ấy đang gõ cửa bầu trời.

Ik denk dat hij aan het bidden is.

61. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

Ik dacht aan een prikbord.

62. Tôi nghĩ tôi biết cách hung thủ đi lại.

Ik weet hoe de dader reist.

63. Tôi nghĩ đó chỉ là cảnh tỉnh thôi chứ.

Ik dacht dat jullie me lieten schrikken.

64. Tôi nghĩ Tritak là một cá cược an toàn.

Ik dacht dat Tritak veilig was

65. Tôi nghĩ là anh viết ngày càng hay hơn.

Het wordt alleen maar beter.

66. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Maar ik dacht dat dat niet de juiste manier van denken is.

67. Tôi nghĩ là chúng tôi có gặp nhau rồi.

Volgens mij ken ik haar al.

68. Tôi nghĩ chuyện này chả hay ho gì đâu.

Dit gaat zo niet werken.

69. Tôi nghĩ anh đang giấu giếm thứ gì đó.

Volgens mij verberg je iets.

70. Tôi nghĩ cậu đang bị ấm đầu rồi đấy!

Hij is door de hitte bevangen.

71. Tôi nghĩ rằng có lý do cho hy vọng.

Ik denk dat er reden is voor hoop.

72. Chúng tôi nghĩ đó là colchicine, thuốc trị gút.

Want wij denken dat het medicijnen tegen Gout zijn.

73. Tôi nghĩ là ngài đang đi tới bệ phóng.

Je ging toch naar de sonde?

74. Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.

Met geld van de Republiek lukt het niet.

75. Tôi nghĩ lũ trẻ bị bắt làm con tin.

Die kinderen zijn gijzelaars.

76. Tôi nghĩ mình có đi ra vài mũi khâu.

Ik denk dat er wat draadjes loskwamen.

77. Tôi nghĩ có lẽ anh gọi nhầm số rồi.

Heeft u het goede nummer?

78. À, Tôi nghĩ chính phủ đang cải tổ lại.

Het land is gedwongen tot heroverweging van het leiderschap.

79. Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

Dit spel van kat en muis is voorbij.

80. Tôi nghĩ hắn là bác sĩ tâm thần thật.

Hij is psychiater.