1. Ít nhất, khi tôi nghĩ trong đầy, nó không nen vậy. Tôi nghĩ thế

Zumindest wenn ich darüber nachdenke in meinem Kopf, sollte es das nicht.

2. Tôi nghĩ hắn xấu.

Ich finde ihn schrecklich.

3. Trung: Tôi nghĩ là không.

Antonio L.: Wohl eher nicht.

4. Tôi nghĩ mình nhầm đường.

Ich denke, ich bin falsch abgebogen.

5. Tôi nghĩ tốt hơn nếu...

Es wäre besser, wenn...

6. Tôi nghĩ anh hẳn là...

Ich dachte Sie wären...

7. Tôi nghĩ là lối đó.

Ich glaube, da lang.

8. Tôi nghĩ sốt rét đó.

Ich glaube, es ist Malaria.

9. Tôi nghĩ không được, thưa sếp.

Ich glaube nicht.

10. Tôi nghĩ thế thật nguy hiểm.

Ich denke, das ist gefährlich.

11. Phó Tổng Thống, tôi nghĩ vậy.

Des Vizepräsidenten, denke ich.

12. Tôi nghĩ mình nên lộ diện.

Ich ließ mich selbst rein.

13. Tôi nghĩ thật là vớ bẩn.

Ich hielt das für Blödsinn.

14. Tôi nghĩ mới được hai tháng.

Es sind erst zwei Monate, glaube ich.

15. Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

Ich denke, ich sollte fahren.

16. Tôi nghĩ đành phải vậy thôi.

So könnte man es ausdrücken.

17. Tôi nghĩ đấy là chuyện đùa.

Kein Ammenmärchen?

18. Tôi nghĩ nên cảnh báo cô.

Ich wollte nur das Sie das wissen.

19. Tôi nghĩ nó đã bị trộm

Ich bin von Diebstahl ausgegangen.

20. " Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

Was riecht hier?

21. Đôi khi tôi nghĩ cổ ghen.

Womöglich ist sie eifersüchtig.

22. Trong phòng ngủ, tôi nghĩ vậy.

Im Kabinett, glaube ich.

23. Tôi nghĩ nó thật ghê tởm.

Ich finde sie abscheulich.

24. Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.

Ich denke, Joe hatte recht.

25. Tôi nghĩ ông Hartley hơi gàn.

Ich glaube, dass Mr. Hartley ein wenig bekloppt ist.

26. Tôi nghĩ anh lạc đề rồi.

Sie verstehen wohl nicht.

27. Tôi nghĩ vậy sẽ tốt hơn.

Ich glaube, das wäre besser.

28. Tôi nghĩ cô đang láo toét.

Nun, ich denke du lügst.

29. Tôi nghĩ thằng bé bị động kinh.

Ich glaube, das Kind hat Epilepsie.

30. Tôi nghĩ mọi người vẫn chưa quen.

Ich glaube, ihr seid noch nicht reif dafür, aber eure Kinder werden drauf stehen.

31. Tôi nghĩ là hắn đang tháu cáy.

Glaubst du, er blufft?

32. Tôi nghĩ rằng she'sa nghiện rượu nặng.

Ich glaube, sie trinkt zuviel.

33. Tôi nghĩ cậu nên nghe theo Quentin.

Ich denke, du solltest auf Quentin hören.

34. Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

Ich sehe irgendwie die ganze Zeit doppelt.

35. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

Ich denke, du bist nur neidisch.

36. Tôi nghĩ là nên chào từ biệt.

Dachte, ich verabschiede mich noch.

37. Tôi nghĩ chuyến này là cuối cùng.

'Ich denke, das wird die letzte Fuhre.'

38. Tôi nghĩ đó là chuyện hoang đường.

Ich denke das ist ein Mythos.

39. Tôi nghĩ cô chỉ vì thanh kiếm.

Ich dachte, du suchst das Schwert.

40. Tôi nghĩ cô tham lam thì có.

Du bist zu gierig.

41. Tôi nghĩ anh đi nhầm đường rồi.

Ich glaube, du bist in der falschen Straße.

42. Tôi nghĩ... mọi người đều hèn hạ...

Vielleicht sind sie alle Feiglinge.

43. Tôi nghĩ tôi sẽ dắt Laura theo.

Ich glaube ich nehme Laura hier.

44. Lớp tâm lú 301, tôi nghĩ thế.

Psychologie drittes Semester, glaube ich.

45. Tôi nghĩ họ đang ở bến xe.

Ich glaube, sie sind im Carport.

46. Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵn.

Ich glaube, er hat es extra dort angebracht.

47. Tôi nghĩ nó sẽ đâm thuận tay.

Ich denke, er hätte ihn von unten genommen.

48. Phải, tôi nghĩ có lẽ là vậy.

Das glaube ich.

49. Tôi nghĩ thầm: ‘Bảy ngày thôi à.

„Nur sieben Tage“, dachte ich.

50. Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

Meeresarchäologie, glaube ich.

51. Đúng, tôi nghĩ anh ngu bỏ mẹ.

Ja, ich halte dich für bescheuert.

52. Tôi nghĩ cậu là một thuỷ thủ.

Ich dachte, Sie seien Seemann.

53. Tôi nghĩ tôi thắng trận rõ hơn.

Ich denke, ich habe diesen Kampf eindeutiger gewonnen.

54. Tôi nghĩ cứ gọi tắt cho lành.

Kurz und bündig, vermute ich.

55. Tôi nghĩ tỷ lệ khoảng 50-50.

Ich denke, dass die Chancen zur Zeit 50:50 stehen.

56. Tôi nghĩ là tôi dám nói rằng

Afghanistan, 86 Prozent der Frauen hören mindestens drei Radiosender pro Tag.

57. Không, tôi nghĩ ra những ngôn từ...

Nein, ich dachte...

58. Tôi nghĩ chim mình ngừng thở rồi.

Ich glaube, mein Penis atmet nicht mehr.

59. Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

Ich glaube, wir beide haben nur einen schlechten Start erwischt.

60. Tôi nghĩ chúng đang đẩy giá lên.

Ich denke, sie stützen uns.

61. Tôi nghĩ chúng ta chỉ tán dóc.

Ich dachte, wir würden miteinander abhängen.

62. Tôi nghĩ là họ đã đền tội.

Ich glaube, die haben's verdient.

63. Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

Hauptmann der Bodenstreitkräfte.

64. Và tôi nghĩ rằng "Thật lạ lùng."

Und ich dachte: "Das ist merkwürdig."

65. Tôi nghĩ nhà vua hơi lỗ mãng.

Ich fand, der König war sehr streng.

66. Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

Ich glaube es gab schon wieder einen Stromausfall bei The Pirate Bay.

67. Tôi nghĩ nên cao bay xa chạy.

Dann müssen wir wohl improvisieren.

68. Tôi nghĩ việc này rất mạo hiểm, thiếu chín chắn, và thật sự, tôi nghĩ việc này cực kì nguy hiểm.

Ich denke, es ist leichtsinnig, ich denke es ist verfrüht, und offen gestanden, denke ich, dass es gefährlich ist.

69. Tôi nghĩ hắn có thể biến thành người.

Ich denke, er kann sich in einen Menschen verwandeln.

70. Tôi nghĩ anh tự hành bản thân mình.

Ich denke, dass du dich selbst bestraft hast.

71. Zhivago, tôi nghĩ là cậu bất trị rồi.

Schiwago, Sie sind ein hartnäckiger Fall.

72. Tôi nghĩ người vợ lừa đảo bắn Andy.

Ich dachte, die Nutte hätte ihn gekillt.

73. Tôi nghĩ cách nhanh nhất là giơ tay.

Handzeichen geht wohl am schnellsten.

74. Tôi nghĩ mình sẽ đi dạo một chút.

Ich denke, ich werde etwas bummeln gehen.

75. Tôi nghĩ cả khu đã bị xử lý.

Ich dachte, alles wird zerstört.

76. Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

Finch, ich denke, dass ist Ihr Stichwort.

77. Tôi nghĩ ý cậu là cựu thị trưởng.

Ich glaube, Sie meinen, ehemaliger Bürgermeister.

78. Tôi nghĩ anh lúc nào cũng bất ổn.

Sie finde ich auch oft unheimlich.

79. Tôi nghĩ chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên.

Es war wohl ein ziemlicher Zufall.

80. Tôi nghĩ tôi đã tìm ra một thứ.

Ich glaube ich habe eins gefunden.