1. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Maar ik dacht dat dat niet de juiste manier van denken is.

2. Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

Ik kan beter rijden, denk ik.

3. Tôi cũng nghĩ vậy.

Dacht al dat je dat zou doen.

4. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

En ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.

5. Tôi nghĩ tôi sẽ dắt Laura theo.

Ik denk... dat ik Laura mee neem.

6. Tôi nghĩ tôi có dòng nước mắt.

Ik heb geen traanbuizen.

7. Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

Ik denk dat we op de verkeerde voet begonnen zijn.

8. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

Ik dacht dat de mensen zouden denken dat ik stom was, een zwakke wil had, dat ik moreel tekortschoot.

9. Tôi chợt nghĩ tới anh

Ik moest aan je denken.

10. Tôi nghĩ tôi vừa mới bị cưỡng bức.

Ik denk dat ik zojuist verkracht.

11. Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

Ik begin het door te krijgen.

12. Tôi đã nghĩ cuối tuần.

Wat een weekend.

13. Nhưng tôi nghĩ là tôi đã bị gài.

Ik denk dat iemand me wil naaien.

14. Tôi không nghĩ anh còn dám gặp tôi.

Hoe durf je hier te verschijnen?

15. Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

Ik denk dat ik een tijdsprong maak.

16. Tôi biết là khó nhưng mà tôi nghĩ anh sẽ có những suy nghĩ thật chín chắn

En ik wist niet wat te verwachten maar ik dacht dat je volwassen de opties zou bekijken

17. Khi tôi nghĩ về cuộc sống vĩnh cửu, thì hình ảnh nào đến với ý nghĩ của tôi?

Welk beeld hebben wij in gedachten als we aan het eeuwige leven denken?

18. Tôi nghĩ là chúng tôi có gặp nhau rồi.

Volgens mij ken ik haar al.

19. Tôi nghĩ tôi biết cách hung thủ đi lại.

Ik weet hoe de dader reist.

20. Tôi nghĩ chắc là thịt vịt.

Waarschijnlijk eend.

21. Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

Je denkt dat ik een grote speler bent.

22. Tôi nghĩ mới được hai tháng.

Ik ben denk ik twee maanden zwanger.

23. " Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

Wat ruik ik nou?

24. Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

Dat is een goeie foto, denk ik.

25. Nghĩ tôi thích giỡn chơi hả?

Denk je dat je met mij moet kloten?

26. Tôi nghĩ chú Joe đã đúng.

Ik denk dat Joe gelijk had.

27. Tôi nghĩ là tôi không thể chuyển tới Tulsa.

Ik kan niet naar Tulsa.

28. ♫ Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lướt qua ♫

♫ Ik denk dat ik voort ga bladeren ♫

29. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

LT: Ik was een typische nerd, ja.

30. Tôi nghĩ ông Hartley hơi gàn.

Ik denk dat Mr Hartley niet helemaal spoort.

31. Khiến tôi nghĩ... tôi muốn người này khâm liệm cho tôi.

ik dacht... dat als ik sterf, deze man het voor me moet doen.

32. Nghĩ xem, tôi nghĩ mình đang thấy mọi chuyện càng lúc càng rộng hơn.

Volgens mij heb ik de hele zaak open gebroken.

33. Tôi nghĩ tôi nợ anh một cú đấm vô mũi.

Jij krijgt nog een klap van me.

34. Vậy mà tôi nghĩ tôi mặc loè loẹt rồi đó.

Ik dacht dat ik veel pastels droeg.

35. tôi nghĩ tôi đã có những mong chờ viển vông.

Ik denk dat ik onrealistische verwachtingen had.

36. Vậy tôi nghĩ tôi nhận tiền thưởng của tôi ngay bây giờ.

Ik wil nu graag mijn geld.

37. Tôi không biết, tôi nghĩ cặp sừng hơi quá lố.

Ik weet het niet, ik vind de hoorns een beetje teveel.

38. Tôi nghĩ rằng tôi đã dẹp yên các đồng nghiệp.

Ik dacht dat ik had de man neergeslagen.

39. Tôi nghĩ là cô ả này đang tán tỉnh tôi.

Ik dacht dat ze me het hof wilde maken.

40. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Ik denk dat ik de schutter op tape heb.

41. Tôi đã nghĩ tôi là một giáo viên thất bại.

Ik dacht dat ik faalde als leraar.

42. Tôi nghĩ tôi để quên kính râm ở trong đó.

Volgens mij ligt mijn zonnebril nog binnen.

43. Tôi đang nghĩ tới 200 nghìn đô cậu nợ tôi.

Ik dacht aan de $ 200,000 die je mij schuldig bent.

44. Tôi đã làm những điều tôi chưa từng dám nghĩ.

Ik deed dingen die ik nooit zou hebben gedaan.

45. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Dit heeft met die toespraak te maken.

46. Tôi nghĩ mình sẽ đi cửa chính.

Ik dacht om je voordeur te gebruiken.

47. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

Een schildpad ging nog sneller.

48. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

Ik denk dat je jaloers bent.

49. Tôi nghĩ anh ta ị dầm rồi

Volgens mij heeft hij in z'n broek gepoept.

50. Tôi nghĩ là nên chào từ biệt.

Ik wilde hem even gedag zeggen.

51. Tôi nghĩ đó là chuyện hoang đường.

Ik denk dat dat een mythe is.

52. Và tôi cũng nghĩ, thật uổng phí.

En ik dacht ook: wat een verspilling.

53. Tôi nghĩ anh đi nhầm đường rồi.

Ik denk dat je de verkeerde straat.

54. Tôi nghĩ về anh hàng giờ đấy.

Ik denk constant aan je.

55. Tôi nghĩ... mọi người đều hèn hạ...

Ik denk dat, iedereen gewoon laf was.

56. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Ik denk dat het eyeliner is.

57. Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.

Ik dacht dat hij gek was.

58. Tôi nghĩ họ đang ở bến xe.

Ik denk dat ze op de parkeerplaats zijn.

59. Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

Beter laat dan nooit.

60. Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

Zij denken dat het goed met me gaat.” — Rick.

61. Tôi nghĩ chúng ta chỉ tán dóc.

We zaten gezellig te praten.

62. Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

Ik denk dat je de verkeerde persoon hebt.

63. Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

Ik denk aan iets als een teststrookje.

64. Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

Ik denk dat er weer een stroomonderbreking bij the Pirate Bay is geweest.

65. Vì vậy tôi bắt đầu nghĩ về nó, nhưng ý nghĩ của tôi không mạch lạc cho đến một tháng sau.

Daar dacht ik over na, maar pas een maand later kristalliseerde zich dit uit.

66. Và tôi nghĩ rằng chúng ta sai khi nghĩ rằng thu nhập là cầu nối.

Ik denk dat we allemaal verkeerd zitten wanneer we denken dat het inkomen de oorzaak is.

67. Hầu hết công ty truyền thông đều nghĩ "của tôi" khi nghĩ về truyền thông.

De meeste mediabedrijven denken over media als 'van mij'.

68. ROMEO O, dạy tôi làm thế nào tôi nên quên nghĩ.

ROMEO O, leer mij hoe ik zou moeten vergeten om na te denken.

69. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

Maar ik denk dat ik de paling ook gedronken heb.

70. Tôi nghĩ ý định của bà là định hăm doạ tôi.

Je wilt me vernederen.

71. Tôi tưởng cô đã nói là tôi có quyền suy nghĩ.

Ik mocht er toch over nadenken?

72. Tôi nghĩ tôi sẽ chơi 72 đứa còn nguyên Cám ơn

Ik denk dat ik pas bij de 72 maagden, bedankt.

73. Rồi tôi nghĩ cả buổi tối xem tôi nên nói gì.

Dan lig ik's nachts te woelen en alsnog antwoorden te bedenken.

74. Giờ ông hành tôi vì ông nghĩ tôi cuồng tín sao?

Nu straf je mij... omdat je denkt dat ik bijgelovig ben?

75. Tôi nghĩ là tôi đăng ký vòa quân đội Hoa Kỳ.

Dit is toch het Amerikaanse leger?

76. Khi chúng ta nói, "Tôi nghĩ tôi sẽ thử diễn kịch.

Zeg je "Ik ga proberen te acteren.

77. Rồi tôi nghĩ cả buổi tối...... xem tôi nên nói gì

Dan lig ik ' s nachts te woelen en alsnog antwoorden te bedenken

78. Tôi nghĩ là tôi để quên nó trên cái lò sưởi.

Ik dacht dat het fornuis nog aan stond.

79. Khi chúng ta nói, " Tôi nghĩ tôi sẽ thử diễn kịch.

Zeg je " Ik ga proberen te acteren.

80. Và tôi nghĩ về tương lai, và chợt nghĩ đến 1 câu nói, đó là, "Tôi thu thập những chai rượu dở."

Toen ik daar later over nadacht, schoot me een gezegde te binnen: "Ik verzamel slechte wijnen."