1. Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.

Hij is bekend als de auteur van een aantal literaire werken waarin hij het naamchristendom verdedigde.

2. Có những người chuyên môn giả mạo các “tuyệt tác phẩm” của các họa sĩ danh tiếng xưa.

Sommige kunstenaars zijn er bedreven in schilderstukken van „oude meesters” te vervalsen.

3. Nhiều tác phẩm Trung Quốc được biên dịch sang tiếng Thái.

Veel materiaal is in het Chinees vertaald.

4. Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

Het gaat niet om leeftijd, ervaring of bewondering.

5. Nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được đề cập trong đơn khiếu nại, luật pháp cho phép danh sách đại diện của các tác phẩm đó.

Als uw klacht van toepassing is op meerdere auteursrechtelijk beschermde werken, is het wettelijk toegestaan een representatieve lijst van dergelijke werken te geven.

6. Tác phẩm này được sáng tác dựa trên 2 ô nhịp đầu bản Symphony no.5 trứ danh của Beethoven.

De melodie is gebaseerd op de Vijfde Symfonie van Beethoven.

7. Trong các tác phẩm của Wessel, danh Đức Chúa Trời thường được viết dưới dạng “Johavah”.

In Wessels geschriften wordt de naam van God over het algemeen met ’Johavah’ weergegeven.

8. Vào năm 1278, danh ấy xuất hiện trong tác phẩm tiếng La tinh Pugio fidei (Con dao của đức tin) do Raymundus Martini, một tu sĩ Tây Ban Nha biên soạn.

In 1278 verscheen de naam in het Latijn in het werk Pugio fidei (Dolk des geloofs), door Raymundus Martini, een Spaanse monnik.

9. Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

Als ze hiervan een DNA-scan maken, hebben ze een geweldige mailinglijst.

10. Giả sử có một công nghệ có thể khôi phục những tác phẩm đã mất và vô danh?

Wat als er een technologie bestond die deze verloren en onbekende werken kon herstellen?

11. Hitler đã có hai tác phẩm của danh họa này, còn Goering vẫn chưa sở hữu bức nào.

Hitler had er twee, en hij had er helemaal geen.

12. Danh mục sản phẩm

Product categories

13. Một tác phẩm hư cấu.

Een fictief verhaal.

14. Đây là một tác phẩm khác nằm trong " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

Nog een cartoon uit de ́Afwijzingscollectie'.

15. Tòa Công Luận có 71 thành viên, gồm thầy tế lễ thượng phẩm và 70 người danh tiếng trong cả nước.

Het Sanhedrin telde 71 leden: de hogepriester en 70 prominenten uit het volk.

16. Là một họa sĩ phối màu nổi tiếng, ông Hideo đã cống hiến cả đời cho các tác phẩm nghệ thuật.

Hideo leefde voor de kunst.

17. Để thêm danh mục sản phẩm..

Een catalogus met producten toevoegen.

18. Tác phẩm bị cấm xuất bản.

Het stuk werd verboden.

19. Nói về tác phẩm của cậu

Over je werk praten.

20. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

21. Tác phẩm dã man của Mẹ Florence.

Barbaars werk voor de moeder van Florence.

22. Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

Dit is de "Dubbele regendruppel".

23. Chính là vì “danh-tiếng”.

De sleutel ligt in de „naam”.

24. Ông là tác giả của một tác phẩm nổi tiếng viết về Cách mạng tháng Mười Nga mang tên Ten days that shook the world (Mười ngày rung chuyển thế giới).

Reed werd bekend door zijn boek over de Russische revolutie, genaamd ‘Ten Days That Shook The World’.

25. Rồi Tertullian ở Carthage, Bắc Phi, viết bằng tiếng La-tinh, dùng chữ trinitas, nghĩa là “ba ngôi”* trong tác phẩm của ông.

Vervolgens introduceerde Tertullianus, de Latijnse schrijver uit Carthago (Noord-Afrika), in zijn geschriften het woord trinitas, dat „drieëenheid” betekent.

26. Cả hai tác phẩm trên giúp thiết lập và làm tiếng Tây Ban Nha trong thời kỳ thai nghén càng thêm phong phú.

Beide werken droegen bij aan het vestigen en verrijken van het Spaans, dat nog in de kinderschoenen stond.

27. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download een lijst van alle Google-productcategorieën:

28. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Verbonden" is een samenwerking met choreograaf Gideon Obarzanek.

29. Tác phẩm này tên là " Mọi bình minh. "

Het heet " Van zonsopgang tot zonsopgang "

30. Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

Deze heet Instantnoedels.

31. Danh vọng hay sự nổi tiếng?

Roem en aanzien?

32. Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

Dit is een precies negatief.

33. Danh sách các họa phẩm đắt giá nhất

Lijst van duurste films

34. Là kiệt tác của danh y Lí.

Het is Doctor Li zijn werk.

35. Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

Ik heb de "Twilight"-tetralogie gelezen.

36. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

37. Của cải ham mê danh tiếng;

wa - pens, rang of geld of eer,

38. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

Hij had zijn vaders goede naam gestolen en er een voor zichzelf opgebouwd.”

39. Ứng dụng này có tác giả vô danh

Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven

40. Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

Mijn werken werden ook autobiografisch.

41. Đây là danh sách những tác dụng phụ:

En het is om meerdere reden geen prettig medicijn.

42. Tạo danh tiếng tốt trước mắt Chúa

Een goede naam bij God opbouwen

43. Kết cục là có rất nhiều quốc gia có ít hoặc không hề có tác phẩm văn học bằng tiếng Anh được bán trên thị trường.

Al met al is van behoorlijk wat landen misschien weinig of geen literatuur in het Engels te koop.

44. Sử dụng tài liệu từ tác phẩm chính thực sự có nhiều khả năng hợp pháp hơn sử dụng tác phẩm hư cấu hoàn toàn.

Het gebruik van materiaal uit hoofdzakelijk feitelijke werken wordt waarschijnlijk eerder als redelijk beschouwd dan het gebruik van puur fictieve werken.

45. Tác phẩm này gọi là Xia Gang ( " rời vị trí " ).

Dit werk heet Xia Gang ( " je werk verlaten " ).

46. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Ik run een bedrijf van aanzien.

47. Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

Het is tijd om een goede naam op te bouwen

48. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

Het volgende werk is 'Decoy'.

49. Đây là tác phẩm Cái Cốc Bẩn của Meret Oppenheim.

Hier hebben we het bontkopje van Meret Oppenheim.

50. Tác phẩm này gọi là Xia Gang ("rời vị trí").

Dit werk heet Xia Gang ("je werk verlaten").

51. Ta không tin vào danh tiếng của chúng

Ik geloof niet in hun reputatie.

52. Danh tiếng được gây dựng từ cái gì?

Waar is zijn reputatie op gevestigd?

53. Nhất là với danh tiếng của anh ta.

Niet met zijn reputatie.

54. Danh tiếng anh nói ở đâu ra vậy?

Ineens moet deze tent om z'n chique reputatie denken?

55. 4 Tạo danh tiếng tốt trước mắt Chúa

4 Bouw een goede naam op bij God

56. Sao ta cứ phải cam chịu tác phẩm của Chúa nhỉ?

Waarom zou ik me onderwerpen aan de creaties van God?

57. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

Celebrity Films, ik heb het adres nodig.

58. Trong 5 năm hợp tác với họ, xưởng in của Plantin đã xuất bản 260 tác phẩm khác nhau.

Tijdens een vijfjarig partnerschap kwamen er 260 verschillende werken van Plantijns persen.

59. Chúng tôi đã có tác phẩm nghệ thuật hàng chục ngàn tuổi.

We hebben tienduizenden jaren oude kunstwerken.

60. José Malhoa nổi tiếng với tác phẩm Fado, và Columbano Bordalo Pinheiro (vẽ chân dung của Teófilo Braga và Antero de Quental) đều liên quan đến hội họa tự nhiên.

Jose Malhoa, bekend van zijn werk Fado en Columbano Bordalo Pinheiro (schilder van de portretten van Teófilo Braga en Antero de Quental) waren beide actief aturalistische schilderkunst.

61. Hiện quyển sách nằm trên một kệ nhỏ gần tác phẩm sắp đặt tác phẩm sắp đặt có diện tích 3X7m ở Munich, Đức thực hiện vào tháng 9 năm 2010.

Het boek lag op een plankje naast de installatie van 3 bij 7 meter in München, Duitsland, in september 2010.

62. Các tác phẩm nghệ thuật, sự đổi mới, công nhân Ba Lan...

Kunst, renovatie, Polijst werken...

63. Chiếc cầu thang đã là một tác phẩm nghề mộc ấn tượng.

Het schilderij is een impressionistisch werk.

64. Tôi lại có cái danh tiếng cần phải duy trì.

Ik moet aan m'n reputatie denken.

65. Những người biến những thanh xà phòng tắm phát miễn phí thành những tác phẩm điêu khắc tuyệt vời có thể khiến tác phẩm của Michelangelo như của trẻ mẫu giáo.

Ik heb iemand gezien die de zeep die we van de staat krijgen, verandert in de mooiste beeldhouwwerken. Michelangelo is er niks bij.

66. Viện bảo tàng trưng bày hơn 5.000 bức vẽ, 2.000 bản in, 1.000 đồng xu và huy chương, 700 tác phẩm điêu khắc và gần 2.000 tác phẩm nghệ thuật khác.

Het museum heeft 5000 tekeningen, 2000 prenten, 1000 munten en medailles, en zo'n 2000 voorwerpen van toegepaste kunst.

67. Hòa chung tiếng hát, ta cùng nhau khen danh ngài.

Loof onze God, maak zijn naam steeds bekend.

68. 22 Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật;+

22 Een goede naam* is te verkiezen boven grote rijkdom. +

69. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

De volgende zes uur maakte ik een lijst.

70. Nhưng những danh tính này có thể là tác nhân chia rẽ.

Maar die identiteiten kunnen ook weer een kloof scheppen.

71. Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.

De Feniciërs verhandelden zout, wijn, gedroogde vis, cederhout, dennenhout, metalen voorwerpen, glas, borduurwerk, fijn linnen, en stoffen geverfd met het beroemde Tyrische purper.

72. Giá trị không phải là các biến thể của danh mục sản phẩm

Waarden die geen varianten op een productcategorie zijn

73. 5 Chúng sáng tác bài hát theo tiếng đàn hạc*+

5 Jullie improviseren liederen op het geluid van de harp*+

74. Nên, sau đó, tác phẩm của tôi chuyển sang hơi hướng bạo lực.

Dus na deze gebeurtenis, werden mijn werken een beetje gewelddadig.

75. Các tác phẩm của ông được xếp vào chủ nghĩa lãng mạn (romanticism).

Zijn stijl valt onder het romantisch-realisme.

76. Nếu muốn thêm một sản phẩm mà bạn không thấy trong danh sách:

U kunt als volgt een product toevoegen dat niet wordt weergegeven in de lijst:

77. Cái tên này tương ứng với tiểu hành tinh là nơi sống của một nhân vật nổi tiếng nhất trong các tác phẩm văn học của Saint-Exupéry, Hoàng tử bé.

Vol de nuit is naast Le Petit Prince het bekendste werk van De Saint-Exupéry.

78. Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

Je Hamptons Blootgesteld website is een kunstwerk.

79. 112 — Grave — tác phẩm nghi ngờ Xem Bản thảo cho Anna Magdalena Bach.

112 — Grave in e mineur voor klavier — Betwijfeld see Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach.

80. Điều tốt đẹp về tác phẩm nghệ thuật cộng tác là nó sẽ không sơn, vẽ hay chạm trổ chính nó.

Het mooie van een gezamenlijk kunstwerk is dat het zichzelf niet schildert, tekent of uithouwt.