1. Hệ toạ độ Cực

Polaire coördinaten

2. Cho tôi toạ độ.

Geef me de coördinaten.

3. Không còn toạ độ nữa.

Geen coördinaten meer.

4. Là một tập hợp toạ độ.

Het zijn coördinaten.

5. Toạ độ đã được sửa lại.

De coördinaten zijn veranderd.

6. Tôi có toạ độ này, thưa sếp.

Ik heb die coordinaten, sir.

7. Ta còn cách toạ độ đó bao xa?

Hoe ver zijn we van die coördinaten?

8. Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ

strikt te verhogen

9. Toạ độ v của điểm % # và % # phải khác với nhau

De v-coördinaten van punt %# en %# horen verschillend te zijn

10. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

strikt te stijgen; gerepareerd

11. Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

Vanaf de markering staan de coördinaten vast.

12. Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

En wat is de y- coördinaat bij 0 komma 1?

13. Toạ độ v của điểm % # và % # phải khác với nhau; cố định

v-coördinaten van punt %# en %# horen verschillend te zijn; gerepareerd

14. Anh có thể xác định được toạ độ của chúng tôi không?

Kan u ons lokaliseren?

15. Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

Komt de locatie overeen met die coördinaten?

16. toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

Ik moest de coördinaten van de commandopost doorgeven.

17. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Nu moeten we hem lang genoeg aan de lijn houden voor een exacte locatie.

18. Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

Luitenant, ik heb uw tien-cijferige raster nodig.

19. Và do đó, nếu cắt vòng tròn đơn vị tại 1 dấu phẩy 0, sau đó sin của theta là toạ độ y.

En dus als het snijpunt met de eenheidscirkel op 1 komma 0 ligt, den is sinus theta gewoon de y- coördinaat.

20. Tôi từng luôn kết thúc những Buổi toạ đàm ở TED với câu nói khá đáng sợ rằng, "Chúng ta có một thử thách.

Ik eindigde mijn vroege TED-talks altijd met een nogal gruwelijk gezegde: "We hebben een uitdaging.

21. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

‘In de ogen van God en van zijn volk leefde hij als een groot man en stierf hij als een groot man.’

22. Hoàng Thượng...

Uwe Hoogheid...

23. Cao thượng đó.

Dat is nobel.

24. Người thượng cổ.

De Ouden.

25. Thượng lộ bình an!

Rij voorzichtig.

26. Bắt giam Thượng đế?

Om God gevangen te nemen?

27. Dọn tầng thượng đi.

Boven ook veilig.

28. Hoàng thượng vạn tuế.

Lang leve de koning.

29. Tạ ơn hoàng thượng.

Dank u zeer, Uwe Hoogheid.

30. Hoàng Thượng vạn tuế

Uwe Majesteit.

31. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

32. Bái kiến hoàng thượng.

Ik buig voor u, Uwe Majesteit!

33. Thượng lộ bình an.

Veilige reis, neef.

34. Thượng lộ bình an

Goede reis.

35. Tạ ơn, hoàng thượng!

Dank u, Uwe Majesteit.

36. Thượng lộ bình an nhé.

Wees voorzichtig.

37. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Oorlog in de hemel

38. Công lý của Thượng Đế

Gods gerechtigheid

39. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

40. Hoàng Thượng đã băng hà.

De koning is dood.

41. Chúc thượng lộ bình an.

Heb een veilige reis.

42. Ta nên lên gác thượng.

Laten we het dak op gaan.

43. Một cái chết cao thượng.

Een eervolle dood.

44. Chúng ta đến từ các cung vua trên thiên thượng của Chúa Thượng Đế của chúng ta.

Wij komen uit de hemelse hoven van de Heer, onze God.

45. Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.

We kunnen in de hoogste graad van het celestiale koninkrijk leven.

46. Ông dạy rằng Thượng Đế là một Thượng Đế với nhiều phép lạ và không hề thay đổi.

Hij leerde dat God een God van wonderen is die niet verandert.

47. Khi Ê Tiên sắp chết, ông đã cầu xin Thượng Đế mang linh hồn ông vào thiên thượng.

Toen Stefanus bijna dood was, vroeg hij God om zijn geest mee in de hemel te nemen.

48. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Ik wens je een veilige reis, hoogheid.

49. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Goede reis terug.

50. Chúc cô thượng lộ bình an.

Veilige terugreis naar Washington.

51. Tầng mặt thượng thật khủng khiếp!

De bovenverdieping daar is zo vreselijk.

52. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

Wie heeft het recht om te regeren?

53. Ban cho họ quyền tối thượng.

We geven ze het recht van Prima Nocte.

54. Thượng lộ bình an nhé sếp..

Veilige reis, meneer.

55. Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

Lang genoeg nobel geweest?

56. (“Công khai chống lại Thượng Đế.”)

(‘Openlijke opstand tegen God.’)

57. Hai dặm rưỡi trên thượng lưu.

Vier kilometer stroomopwaarts.

58. Huyện Thượng Do có 7 trấn.

De Stadskerk bezit zeven klokken.

59. Thượng lộ bình an nha bố.

Heb een veilige vlucht.

60. Anh nghĩ đấy là cao thượng.

Ik vind het nobel.

61. Hoàng thượng đang gặp nguy hiểm.

De keizer is in gevaar.

62. Được gởi tới từ thượng giới.

Gestuurd vanuit de hemel.

63. Người thấp mà lòng cao thượng

Kleine mensen met een groot hart

64. * Các tầng trời mở ra và tôi nhìn thấy vương quốc thượng thiên của Thượng Đế, GLGƯ 137:1–4.

* De hemelen werden geopend en ik aanschouwde het celestiale koninkrijk van God, LV 137:1–4.

65. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

De belangrijkste strijdvraag — soevereiniteit

66. Không có khách trên tầng thượng sao?

Dus geen gasten in het penthouse?

67. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio rapportage.

68. Về Boston thượng lộ bình an nhé.

Fijne reis terug naar Boston.

69. Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Wens hem een goede reis.

70. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Tot de kudde Gods toe te treden.

71. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

Goede reis, rechercheur.

72. Thiên tai —Hình phạt của Thượng Đế?

Natuurrampen — Een straf van God?

73. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien-Po, de keizer.

74. Hiến Dâng Lòng Mình lên Thượng Đế

De overgave van ons hart aan God

75. Với tôi thì nó rất trịch thượng.

Mij lijkt het enorm betuttelend.

76. Thượng Đế Đang Lèo Lái Giáo Hội

God staat aan het roer

77. [ Cười ] Cả những thứ thượng hạng nữa.

Premium spul.

78. (Rằng Thượng Đế sẽ giải thoát họ).

(Dat God hen zou bevrijden.)

79. Hoàng Đế sẽ giải thể Thượng viện.

Hij wil de senaat ontbinden.

80. Tạm biệt, chúc thượng lộ bình an.

Goede reis.