1. Phần bổ sung trợ lýComment

OefenpluginComment

2. Phần bổ sung lịch sửName

Geschiedenis-pluginName

3. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

4. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

5. Có bổ sung gì không, John?

Nog iets, John?

6. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

Daarnaast zijn er nog 28 wetenschappelijke verenigingen lid:

7. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Wij moeten rekruteren.

8. Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName

Digikam-plugin voor het inkleuren van een fotoName

9. Bổ sung đọc tập tin gián tiếp. Name

Plugin voor het lezen van indirecte bestanden.Name

10. Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment

monitor-pluginComment

11. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor kanaalmixerName

12. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld

13. Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName

Digikam-plugin voor olieverfafbeeldingenName

14. Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor het invoegen van tekstName

15. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generieke tekst-vervang-filter-plugin voor KTTSName

16. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor reliëf-afbeeldingenName

17. Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

Digikam-plugin voor regendruppelsName

18. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

19. Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

Digikam-plugin voor houtskooltekeningenName

20. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

Een hulpmiddel voor het testen van KTTSD-filterplugins

21. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Digikam-plugin voor kleureffectenName

22. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervaageffectName

23. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Bij meer dan drie cijfers wordt de waarde ingekort.

24. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush opende er een nieuwe kabinetsfunctie voor.

25. Thí nghiệm trên chuột lang người.

Experimenteren op menselijke proefkonijnen.

26. Hannah đã công bố thí nghiệm của mình và cho phép mọi người sao chép và tái thí nghiệm

Maar papieren elektronica is één van de meest belovende niches in materiaalkunde.

27. Nếu anh cần các giác quan khác họ sẽ bổ sung

Als u andere zintuigen wilt, dan kost dat meer

28. Mục tiêu thông minh không yêu cầu thiết lập bổ sung.

Slimme doelen vereisen geen aanvullende instellingen.

29. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor anti-vignettingName

30. Đem con làm vật thí nghiệm?

Op me experimenteren?

31. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Zelfs de extra komma is hier belangrijk:

32. Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor filmkorrelName

33. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervormingseffectName

34. Kết quả tìm kiếm được bổ sung chi tiết thường bao gồm trải nghiệm bật lên phong phú hoặc các tính năng tương tác nâng cao khác.

Uitgebouwde zoekresultaten bevatten vaak interessante pop-upfunctionaliteit of andere geavanceerde interactiefuncties.

35. tôi sẽ trả qua vài thí nghiệm khoa học và cố gắng thực hiện 3 thí nghiệm về âm thanh

Ik ga een aantal wetenschappelijke experimenten overlopen en drie muzikale experimenten proberen toe te lichten.

36. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Deze plugin kan het huidige deel niet automatisch herladen

37. Thí nghiệm của bác đã hoạt động!

Mijn experiment is gelukt.

38. Đây là phòng thí nghiệm cây đay.

Dit is een kenaf kliniek.

39. Danh sách bạn muốn bổ sung ở hiến chương này là gì?

Hoe ziet jouw Magna Cartalijst eruit?

40. Thí nghiệm thứ hai ta xem xét là một thí nghiệm thực sự kỳ cục đang diễn ra ở Trung Quốc.

Het tweede experiment is echt gek. Het wordt uitgevoerd in China.

41. Một cách là làm thí nghiệm với điện.

Dat is één manier van experimenteren met elektriciteit.

42. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Orden je materiaal zo dat het je hoofdpunten aanvult.

43. Thí nghiệm hiển nhiên là rất quan trọng.

Uiteraard is experimenteren erg belangrijk.

44. Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

Bekijk elementspecifieke details voor aanvullend gedrag.

45. Chúng thí nghiệm chúng ta như chuột bạch.

Ze experimenteerden met ons als met laboratoriumratten.

46. AD: Thí nghiệm này rất là kỳ cục.

(Gelach) AD: Dit experiment lijkt volstrekt belachelijk.

47. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

48. Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

Klik hier om nu naar nieuwgeïnstalleerde plugins te zoeken

49. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

Rapportbestanden van Gegevensoverdracht brengen extra kosten met zich mee.

50. Đây là thí nghiệm về những viên dầu cá.

Het onderzoek naar visoliepillen.

51. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

Het lab zegt schorpioenengif.

52. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines had een geheim lab.

53. Phòng thí nghiệm huyết học làm việc trở lại.

Uw bloed onderzoeken zijn terug.

54. Sau bài công bố thí nghiệm trên tạp chí American Medicine, bác sĩ Augustus P. Clarke đã chỉ trích tính hợp lý của thí nghiệm.

Kort na het onderzoek wees Dr. Augustus P. Clarke er in het tijdschrift American Medicine op dat MacDougall verzaakte andere oorzaken te bedenken.

55. Vì các nguồn cấp dữ liệu bổ sung không tạo, xóa hoặc di chuyển các mục trong nguồn cấp dữ liệu của bạn, nên bạn sẽ không thấy phần Nguồn cấp dữ liệu bổ sung xuất hiện.

Aangezien er met aanvullende feeds geen artikelen worden gemaakt, verwijderd of verplaatst in uw feed, wordt dit gedeelte niet weergegeven voor aanvullende feeds.

56. Sau khi thí nghiệm dự án đã bị bác bỏ.

Na de proefnemingen werd het project gestaakt.

57. Gói máy cái này lại, chuyển đến phòng thí nghiệm.

Deze mogen naar het lab.

58. Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.

Bloemen en bijen zijn duidelijk ontworpen om in elkaars behoeften te voorzien.

59. Phân tích toàn bộ sơn phun từ phòng thí nghiệm

We hebben de analyse van de spray terug van het lab.

60. Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.

Extra rapporten zijn beschikbaar als onderdeel van Geoptimaliseerde e-commerce.

61. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

Onderbroken campagnes genereren geen extra kosten.

62. Nếu có phát biểu được soạn sẵn, chúng tôi sẽ bổ sung vào hồ sơ sau.

Als u een geschreven verklaring hebt... voegen we die naderhand toe aan het dossier.

63. Một bút bán dẫn từ phòng thí nghiệm Lewis ở UIUC.

Een geleidende pen uit het Lewis- labo van de Universiteit van Illinois.

64. Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

En die druisde in tegen zeven - zeven experimenten, welgeteld.

65. Tôi cho bạn một thí nghiệm tư tưởng: nghịch lý Fermi.

Ik sluit af met een gedachte-experiment: Fermi's paradox.

66. Vâng, cách dễ nhất là làm lại thí nghiệm lần nữa.

Wel, de gemakkelijkste manier is het experiment gewoon opnieuw te doen.

67. Đức tin sẽ không đến từ những thí nghiệm khoa học.

Het volgt niet op wetenschappelijke experimenten.

68. Có lẽ bạn cho thấy một câu Kinh Thánh chính bổ sung đề tài như thế nào.

Misschien kun je laten zien hoe een sleuteltekst het thema ondersteunt.

69. Tất cả mọi người ở Cục đều tập trung vào thí nghiệm.

Alles draait hier om het experiment.

70. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng số cùng với một từ mô tả bổ sung.

U kunt een numerieke waarde voor de maat plus een extra woord voor de beschrijving invoeren.

71. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo kan aanvullende beperkingen hanteren voor de betalingsbedraglimiet.

72. Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

Je paginatitel geeft Google aanvullende informatie over de content van de pagina.

73. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Als er nog meer tabbladen en vensters zijn geopend, wordt dit aangegeven met tellerpictogrammen (zie hieronder).

74. Chỗ nào trong phòng thí nghiệm này được xây để chế thuốc?

Waar is het lab dat je hebt gebouwd?

75. Và nó chỉ hoạt động với những người trong phòng thí nghiệm

En die kan alleen worden bediend vanuit het laboratorium

76. Các cậu được quyền hả hê trong phòng thí nghiệm cả đêm.

Jullie mogen fijn de hele nacht gniffelen in het slaaplab.

77. Phải có phòng thí nghiệm cực kì hiện đại mới làm được.

Een hoogwaardig laboratorium heeft dit gemaakt.

78. Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

Om te verkopen aan een dokter voor medische experimenten.

79. Trong khoa học, ta cố loại bỏ thành kiến, bằng cách thực hành các thí nghiệm "mù đôi" hoặc theo thuyết bất khả tri về những kết quả của thí nghiệm.

In de wetenschap proberen we van onze vooroordelen te omzeilen, door middel van dubbel-blinde experimenten of statistisch agnostisch voor onze resultaten te zijn.

80. Vì thế, chúng tôi sẽ bổ sung tất cả số lượng... để khiến mọi thứ được cân bằng.

Dus helpen wij een handje om alles in evenwicht te houden.