1. Không đầu tư nước ngoài, không giảm thâm hụt.

Geen buitenlandse investeringen of tekortvermindering.

2. Để không bị thâm hụt ngân sách, một số người thấy cần phải cắt giảm vài khoản chi tiêu.

Sommigen hebben moeten bezuinigen om zich aan hun budget te kunnen houden.

3. Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

Hier zie je Afrika's totale schuld en, ter vergelijking, het begrotingstekort van het V. K.

4. Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

Waarom niet overheidsuitgaven en belastingen verminderen. Dat moet op de langere termijn betere resultaten geven om wat te doen aan het tekort.

5. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

Duitsland zal op korte termijn tegen een arbeiderstekort aanlopen.

6. Nghiên cứu của Twort bị gián đoạn bởi sự khởi đầu của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất và sự thiếu hụt tài chính.

Tworts werk werd onderbroken door de Eerste Wereldoorlog en gebrek aan geld.

7. Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

Als je mist, mag je wel heel goed missen.

8. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

Dat gebrek aan middelen heeft een fundamentele oorzaak: een gebrek aan bewustzijn.

9. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

We heffen gewoon wat meer belastingen en dichten die kloof.

10. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

We heffen gewoon wat meer belastingen en dichten die kloof.

11. Hụt rồi!

Je hebt me gemist.

12. Hụt nhiều quá.

Miste het op een haar na.

13. Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

We zijn nu allemaal specialisten, zelfs de eerstelijnsartsen.

14. Cô không bắn hụt.

Je hebt me niet gemist.

15. Cung cấp tài chính?

Financiering?

16. Bộ trưởng tài chính.

Minister van Financiën.

17. Còn nếu anh bắn hụt?

En als je mist?

18. Hoặc là ta đi qua đó để kịp đoàn người hay là đi đường chính rồi sẽ hụt mất họ.

of we halen ze in, of we nemen de lange weg en missen ze.

19. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunoglobine A-tekort.

20. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Ik mis nooit.

21. Còn hơn là bắn hụt nữa

Meer een mislukking

22. Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

Het is zo in de politiek, waar specialisten, de CIA en MI6 altijd ongelijk krijgen.

23. Nếu hắn bắn hụt thì sao?

En als hij gemist had?

24. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Maar als hij nou niet mist?

25. đó là, thông qua các mánh lới quảng cáo và vài điều khác được gọi là cân bằng ngân sách ông ta đã làm thâm hụt 25 tỉ đô trong 76 tỉ đô theo định mức chi tiêu.

Door allerlei truukjes en een zogenaamd sluitende begroting ontbrak er 25 miljard van de 76 miljard voorgestelde uitgaven.

26. Trộm cắp tài sản chính phủ.

Diefstal van overheidsbezit.

27. Nguồn tài chính cạn kiệt, các nhà tài trợ đang rút lui

Subsidies drogen op. Sponsoren trekken zich terug.

28. Chúng ta sẽ không vồ hụt chứ.

Ik hoop dat ze niet ontsnapt zijn.

29. Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

Je raakt meer dan je mist.

30. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Van jouw financiële gegevens.

31. Gò má cô bị thâm.

Je hebt een blauwe plek.

32. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Minister van financiën steunt Anas]

33. Con mắt phải thâm quầng.

Een schitterend blauw oog.

34. Vào tháng năm 2008, Thời báo Tài chính bầu chọn Katainen là bộ trưởng tài chính tốt nhất ở châu Âu.

In november 2008 noemde de Financial Times Katainen de beste minister van Financiën in Europa.

35. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

En ik zou niet willen missen.

36. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

De oude munten bleven geldig.

37. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

We maken ons zorgen over de emotionele en financiële kosten -- en ja, er waren kosten.

38. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dan gaat ie zich haasten en missen.

39. Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

En een reactie is 50 procent inkrimping.

40. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Maar David duikt opzij en de speer mist hem.

41. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

We willen het niet missen.

42. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

40 staten hebben nu al een acuut tekort aan verpleging.

43. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Eigendom van de Amerikaanse regering.

44. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

Volgens je kleine meid ben je fondsmanager?

45. Nhân viên tài chính doanh nghiệp từ Qurac.

Een zakelijke geldschieter uit Qurac.

46. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● ’Onrechtvaardige winst verwerpen’.

47. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Jij vertegenwoordigt de financiën.

48. Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

Ook de geldstroom -- misschien nog belangrijker -- de toevoer van geld naar dit doel loopt ook terug.

49. Mắt con thâm quầng hết kìa.

Er zijn wallen onder je ogen!

50. Vết thâm tím này là sao?

Wat was dat, verdomme?

51. Tôi không bao giờ bắn hụt một con rắn.

Een serpent mis ik nooit.

52. Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

Wat is de oorzaak van deze leegloop?

53. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

En als hij nu mist?

54. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Je schoot op een klant en miste.

55. Trong tài chính, chúng ta biết làm thế nào với những tài sản gặp rủi ro.

Financiële specialisten kunnen overweg met risicovolle activa.

56. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

Je hebt twee keer gefaald voor luitenant.

57. Thành phố cũng là một trung tâm tài chính và ngân hàng chính yếu.

De stad is ook een belangrijk centrum voor banken en financiële instellingen.

58. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

En Jack Benny minister van financiën.

59. Không có sự cứu trợ tài chính đâu cả.

De overheid schoot ze niet ter hulp.

60. Những công viên là tài sản của chính phủ.

Parken zijn overheidsbezit.

61. Công ty này gặp khó khăn về tài chính.

Dit bedrijf was in financiële moeilijkheden geraakt.

62. Không có vết thương hay thâm tím.

Geen littekens, geen blauwe plekken.

63. Cái đầu gối thâm nhất quả đất.

Wereld-pijnlijkste-knie-isil.

64. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

Financién heeft ermee ingestemd om op jou in te zetten.

65. Hãy nghĩ về thế giới tài chính, ví dụ

Denk aan de financiële wereld bijvoorbeeld.

66. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balansen, winst en verliesrekeningen...

67. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

De rekening van zijn casino.

68. Có phải mắt cậu bị thâm quầng?

Zijn dat wallen onder je ogen?

69. Trong thâm tâm, bạn có nghĩ rằng cha mẹ có lý do chính đáng để phản đối việc hẹn hò của bạn không?

Weet je diep in je hart dat je ouders geldige redenen hebben om erop tegen te zijn?

70. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

Ik weet dat we het gemist hebben.

71. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Twee vergeefse pogingen en'n zieke triceratops.

72. Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

Bekijk de vereisten voor financiële services

73. Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

Ik werkte op de financiële afdeling bij Union Allied.

74. Năm 1807, ông trở thành Bộ trưởng Tài chính Anh.

In 1804 werd hij minister van Financiën en Economische Zaken.

75. Không ai kiềm hãm tự do tài chính của bạn.

Niemand ontzegt je financiële onafhankelijkheid.

76. Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

Basisdocument kerkleerbeheersing

77. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Bekijk de thema’s in de brochure en kies een onderwerp dat belangstelling zal wekken.

78. Thế nhưng bộ Tài chính, ban thư ký hiện thời của Bộ Tài chính, đã viết cho tôi và nói rằng, thông tin được miễn truy tố.

Maar het ministerie van Financiën, de staatssecretaris, schreef mij dat die informatie ook is vrijgesteld.

79. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

En diep in je hart weet je dat ze gelijk hebben.

80. Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

Het Google Ads-beleid ten aanzien van financiële dienstverlening wordt in juli gewijzigd.