1. Thầy đồng gọi hồn

Dodenbezweerder.

2. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Of gewoon Hollows.

3. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Pas op voor de Necromancer.

4. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

Het heet Peppers Ghost.

5. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Wek haar dan niet meer op.

6. Người Hi Lạp gọi những linh hồn thiêng liêng của sự sáng tạo đó là " deamons ".

De Grieken noemden deze behulpzame geesten van creativiteit " demonen ".

7. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

Dit heel'zielkijken'.

8. Đây là nơi chúng ta sẽ gọi hồn.

Hier houden we de seance.

9. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

Het is maar een simpele seance.

10. Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

Die Necromancer is niet meer dan een sterveling.

11. Câu hỏi đầu tiên: Nếu tôi muốn họ gọi hồn -- bởi họ thực sự nghe được bằng tai.

Eerste vraag: Als ik ze wil vragen contact te maken met -- omdat ze ze horen met hun oor.

12. Nhưng nó không phải là kẻ gọi hồn chứ.

Het kan de Necromancer niet zijn.

13. MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

Ik noem jou de geest van het Woud.

14. Bước ra từ bóng tối kẻ gọi hồn xuất hiện.

Uit het duister... is een Necromancer gekomen.

15. Ý con là Bố không có gọi linh hồn để giúp

Ik bedoel, je hebt niemand gebeld voor hulp.

16. 35 5 Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

36 5 Wat wordt met de „ziel” bedoeld?

17. Cái gì đó kêu gọi linh hồn không thể giải thoát.

Iets roept zielen die geen rust kunnen vinden.

18. Ông ấy gọi việc đó là " Hồn ma của Giáng sinh tương lai. "

Hij noemde het zijn " kerstgeest van de toekomst. "

19. Cậu có biết những gì nhà thờ làm với thầy đồng gọi hồn không?

Weet je wat de Kerk doet met lijkschenners?

20. Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

Ze hebben een lijk ontheiligd en verminkt... en aldus de zonde der lijkschending begaan.

21. Và tâm hồn thực sự giải thoát

En ware vrijheid van de geest

22. ROMEO Nó là linh hồn của tôi mà các cuộc gọi theo tên của tôi:

ROMEO Het is mijn ziel die roept mijn naam:

23. Mấy kẻ giả danh phù thủy hay gọi hồn để gây ấn tượng du khách.

Nepheksen doen seances om toeristen te imponeren.

24. Ngươi nghĩ hoàng nhi của ta kẻ đó Binh lính gọi hắn là Thanh Hồn.

Denk je dat... mijn zoon... is dit de persoon die soldaten Blauwe Geest noemen?

25. Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

Ik schrok me rot toen ik het hoorde van Ben Day.

26. Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

Herhaal deze woorden nu...

27. Một ngày nọ khi tôi về nhà, người phụ nữ đó đang gọi hồn người chết.

Toen ik op een dag thuiskwam, hield de vrouw net een spiritistische seance.

28. Có mối liên minh giữa bọn Orc của Moria và kẻ gọi hồn ở Dol Guldur.

De orks hebben een verbond gesloten... met de Geestenbezweerder in Dol Guldur.

29. Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

Deze geesten bevinden zich in een toestand die hel wordt genoemd.

30. Đôi lúc cách hay nhất để gọi Linh Hồn Vĩ Đại.. là tiến hành ngay phút chót mà.

Soms ontmoet je alleen de Grote Geest als je een weesgegroetje doet.

31. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen.”

32. Bố tôi khiến tôi ngạc nhiên bằng cách gọi các gốc cây trơ trụi là linh hồn của cây.

Mijn vader verraste me door de kale stammen de ziel van de boom te noemen.

33. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen” (Psalm 72:12-14).

34. Thái Cực là sự hài hòa về hình thức và linh hồn

De harmonie tussen vorm en geest.

35. Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

Vergadering van zielen aan de andere kant van de sluier

36. Tuy nhiên, những điểm hùng hồn đó không nói hết sự kiện.

Deze indrukwekkende punten vertellen echter niet het volledige verhaal.

37. * Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay

* Zie ook Handoplegging; Roepen, roeping, door God geroepen

38. Gọi cảnh sát và bảo họ hồn ma của người chồng quá cố của mình đang lựa chọn bạn cùng phòng?

De politie bellen en ze vertellen dat het spook van m'n dode man studenten aan het vermoorden was?

39. Điều gì chứng tỏ hùng hồn cho sự đoàn-kết của Nước Trời?

Wat is een geweldig bewijs van Koninkrijkseenheid?

40. Cuối cùng, sự hy sinh là một vấn đề thuộc con tim—tâm hồn.

Offerande is uiteindelijk een aangelegenheid van het hart.

41. 208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

208 Ziel en geest — Wat houden deze begrippen in?

42. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Angst, kwade geest, wild beest.

43. Suốt khoảng 19 thế kỷ sau đó sự kêu gọi để lên trời là sự kêu gọi duy nhất.

Hierna was er nog zo’n negentien eeuwen lang slechts één roeping, de hemelse.

44. Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi” (Gióp 3:3; 10:1).

Omdat hij niet wist dat Satan de boosdoener was, ging hij ervan uit dat God de oorzaak van zijn ellende was.

45. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—THI-THIÊN 72:12, 14.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen.” — PSALM 72:12, 14.

46. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen.” — Psalm 72:7, 14.

47. Thực sự là Kinh-thánh không bao giờ dùng những chữ “linh hồn bất tử”.

De uitdrukking „onsterfelijke ziel” wordt trouwens nooit in de bijbel gebruikt.

48. Cũng dễ hiểu thôi. Sự phát triển này làm anh ta hoảng sợ kinh hồn.

Die ontwikkeling maakt hem doodsbang.

49. Sự cầu nguyện là một đặc ân và ước muốn chân thành của tâm hồn.

Gebed is een voorrecht en de oprechte wens van de ziel.

50. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:7, 12, 14.

Hij verlost hen van onderdrukking en geweld’ (Psalm 72:7, 12, 14, De Nieuwe Bijbelvertaling).

51. " Bị cáo hành động có dụng ý và hoàn toàn ý thức được tính bất hợp pháp của hành động của mình trình diễn bùa gọi hồn Thần Hộ Mệnh trước sự hiện diện của một Muggle. "

'Bekend zijnde met het verboden karakter van zijn handelen... heeft hij een Patronusbezwering gebruikt in het bijzijn van een Dreuzel.'

52. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Een duistere entiteit had bezit genomen van deze man.

53. Mặc Môn đã đưa ra cho Mô Rô Ni một số lời khuyên dạy hùng hồn về cách ông phục sự cho những người có tâm hồn cởi mở.

Mormon gaf Moroni krachtige raad over hoe hij mensen moest dienen wier hart niet open stonden.

54. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

De hereniging na de dood van het geestelijke lichaam met het fysieke lichaam van vlees en beenderen.

55. Giáo lý linh hồn bất tử là một trong những “sự dạy dỗ của các quỷ”.

De leer van de onsterfelijke ziel is maar één voorbeeld van ‘leringen van demonen’.

56. Hú hồn chưa!

Verrassing.

57. Hú hồn chưa.

Verrassing.

58. Với sự dẫn dắt của linh hồn, Thế THần duy trì cân bằng cho thế giới.

Met de geesten begeleiding bewaart de Avatar het evenwicht in de wereld.

59. Ngài thực sự nghĩ rằng cứu rỗi sẽ thay đổi giá trị của một tâm hồn?

Geloof je nou werkelijk dat het redden van een kind iets zou veranderen?

60. Một sự hoàn hảo không thể phủ nhận đó là điều cản trở tâm hồn ta.

Een ongenaakbare perfectie. Dat vrat aan mijn ziel.

61. Sự Kêu Gọi cho một Người Cải Đạo

Een roeping voor een bekeerling

62. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

De tweeling geesten verschillen van de ongeboren kinderen.

63. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We hebben de locatie van de maan en de oceaan geesten ontcijferd.

64. Hiếm khi cần có một sự kêu gọi.

Het is zelden nodig om een oproep te doen.

65. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen.”

66. 9 Thỉnh thoảng chữ “linh hồn” ám chỉ sự sống của một người hay một thú vật.

9 Soms heeft het woord „ziel” betrekking op het leven dat een mens of dier geniet.

67. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu.

Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen.

68. Điều này hoàn toàn không thể thay đổi được sự thật là mọi linh hồn đều chết.

Dat verandert in geen enkel opzicht het feit dat de menselijke ziel sterfelijk is.

69. Sự phối hợp độc nhất của hai yếu tố này—việc tập trung vào Đấng Cứu Rỗi và tính minh bạch của những điều giảng dạy—đã hùng hồn mời gọi sự làm chứng vững chắc của Đấng thứ ba trong Thiên Chủ Đoàn, chính là Đức Thánh Linh.

De unieke combinatie van deze twee factoren — aandacht voor de Heiland en duidelijkheid van de leringen — maakt het voor het derde lid van de Godheid, namelijk de Heilige Geest, mogelijk een geestelijke bevestiging te geven.

70. Thật vậy, “[Chúa Giê-su] sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:13, 14.

Ja, „van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen”. — Psalm 72:13, 14.

71. Thật là hú hồn!

Dat was interessant.

72. Cơ thể, tâm hồn...

Lichaam, geest...

73. Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Sự Mặc Khải

Lofzangen nodigen uit tot openbaring

74. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Het is slim falen.

75. Con thực sự muốn gọi chú là " Bố vợ ".

Ik wilde je eigenlijk schoonvader noemen.

76. Một người được cả thiên hạ mà mất sự sống hay linh hồn mình thì chẳng ích gì.

Het heeft voor een mens geen enkel nut de hele wereld te winnen als hij zijn leven, zijn ziel, verliest.

77. An Ma dạy cho Cô Ri An Tôn biết về thế giới linh hồn và sự phục sinh

Alma onderwijst Corianton in de leer van de geestenwereld en de opstanding

78. Một sách Phật giáo mô tả sự hành hạ của những linh hồn người ác trong “địa ngục”

In een boeddhistische schriftrol worden de pijnigingen getoond die de slechte zielen in de „hel” ondergaan

79. Sự hi sinh của anh sẽ giải phóng linh hồn chị tôi khỏi bị đày đọa mãi mãi.

Uw offer Zal de ziel van mijn zus bevrijden Van de eeuwige verdoemenis.

80. Có thật ngươi hồn nhiên quá đỗi để nghĩ tới sự bất diệt trong hoa thủy tiên không?

Was je echt zo naïef om te denken dat we eeuwigheid in een narcis zouden zien?