1. Và Nhóm 99 giống như các siêu anh hùng thoát khỏi thực tại diễn ra trên thế giới.

En " The 99 " waren net superhelden, die leken voort te komen uit wat er in de wereld gebeurde.

2. Ông biết không, tổ tiên của tôi sẽ cầu nguyện cho con bê mong nó được siêu thoát.

Mijn voorouders hadden tot deze vaars gebeden om haar geest te eren.

3. Siêu siêu lạm phát.

Hyperinflatie.

4. Chúng tôi không có nghĩ nhiều về ý nghĩa thiêng liêng của lễ cầu siêu [việc cúng tế của Phật giáo lâu lâu làm một lần nói là để giúp một người chết được siêu thoát; người Nhựt gọi là hoji].

Wij staan niet lang stil bij de geestelijke betekenis van de hoji [de periodieke boeddhistische gedenkdienst ten behoeve van een overleden persoon].

5. Siêu Khuyển?

Super puppies?

6. Siêu Khuyển!

Super Puppies!

7. Có ba macro URL nhấp qua: đã thoát, thoát kép và không thoát.

Er zijn drie macro's voor doorklik-URL's: met escapecodes, met dubbele escapecodes en zonder escapecodes.

8. Siêu Khuyển

Super puppies.

9. Gán siêu & DTD

Meta-DTD toewijzen

10. Năm Siêu Khuyển?

Vijf Super Puppies?

11. Những Siêu Khuyển

Ze waren super puppies.

12. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka.

13. Những người tin giáo lý này được dạy là xem cái chết, chỉ là cửa ngõ giải thoát linh hồn đặng đến nơi siêu phàm, chứ không phải là kẻ thù tệ hại nhất.

Gelovigen wordt geleerd de dood niet als ’s mensen ergste vijand te bezien maar als louter een poort die de ziel bevrijdt zodat ze zich in een hoger bestaan kan verheugen.

14. Siêu khuyển đây rồi!

De Super Buddies zijn hier!

15. Mặt nghiêng siêu vững.

Ultrastabiel profiel.

16. Đúng là siêu phàm.

Het is inderdaad prachtig.

17. Nước cống siêu thanh.

Ja, dat is je naam.

18. Hoa, siêu thị mini.

Auto's, winkelcentra...

19. Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

De beginselen en leerstellingen van het priesterschap zijn schitterend en weergaloos.

20. Và siêu thị, tôi cảm thấy sốc, bởi đi trong siêu thị thật là cuốn hút.

Het is alsof ik naar een concertzaal ga. Ik luister naar de schilderijen.

21. Tôi cứ nghĩ một kẻ siêu độc ác sẽ học cách chém gió siêu chuẩn cơ.

Een kwaadaardige superschurk zou beter moeten kunnen liegen.

22. Siêu bình phương (GL) Name

Superquadrics (GL)Name

23. Máy phát siêu âm mở.

Sonische projectoren ingeschakeld.

24. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp vijf, Mr Sulu.

25. Siêu Khuyển cứu hộ mau.

Super Buddies voor de redding!

26. 5 Hãy tự giải thoát như linh dương thoát khỏi tay thợ săn,

5 Bevrijd je als een gazelle uit de greep van de jager,

27. Nhìn siêu dể thương luôn.

Dat ziet er leuk uit.

28. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Maak een echo van haar eierstokken.

29. không còn bộ tứ siêu đẳng.

Geen Fantastic Four meer.

30. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

31. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Ik maak een echoscopie van je hoofd.

32. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100,000 giao động mỗi giây.

Het zendt ultrageluid uit - laagfrequent ultrageluid - met zo'n 100.000 trillingen per seconde.

33. hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

34. Bị bắt ở Biển Bắc, trốn thoát, bị bắt lại, trốn thoát, bị bắt lại.

In de Noordzee opgepikt, gevlucht, gepakt, gevlucht, gepakt.

35. Đây là trận Siêu Cúp Anh.

Het is het Charity Shield.

36. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100, 000 giao động mỗi giây.

Het zendt ultrageluid uit - laagfrequent ultrageluid - met zo'n 100. 000 trillingen per seconde.

37. Tôi là Siêu nhân gà quay Brent

Ik ben Kip Brent.

38. Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

Hij heeft superslijm-krachten.

39. Thoát khỏi tay bạo chúa

Ontsnapt aan een wrede koning

40. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr Sulu, vooruit op warp 1.

41. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Uit Babylon ontsnappen.

42. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

Warpsnelheid opgeheven.

43. Vật thể số 2 là Siêu Nhân.

Projectiel 2 was Superman.

44. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

Nee, boerenmarkten.

45. Các Siêu Khuyển chú ý vào, Yo!

De Super Buddies zijn dringend gevraagd, yo!

46. Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

Warp 1, sir.

47. Tôi là Karen Walker, siêu điệp viên.

Ik ben Karen Walker, superspion.

48. Nhưng để đạt được giấc mơ này... Chúng ta phải là Siêu cường đầu tiên phát triển quyền năng siêu nhiên.

Om dit te bereiken moeten we een superkracht worden, om superkrachten te ontwikkelen.

49. Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

Ik wil dat de Man of Steel lijdt.

50. Nhìn vào doanh số bán hàng siêu thị.

Je kijkt naar de supermarktverkoop.

51. Đó là nguồn của hiện tượng siêu nhiên

Het is een bovennatuurlijke goudmijn.

52. Tracy không phải là sinh vật siêu nhiên.

Tracy is niet bovennatuurlijk.

53. Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

We zien het in supermarkten, op de boeken.

54. Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

Supersnaartheorie -- wat is dat?

55. Siêu vi West Nile xâm nhập Hoa Kỳ

West-Nijlvirus dringt de Verenigde Staten binnen

56. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

Zit hier een subliminale boodschap in?

57. Chúng ta sẽ được giải thoát.

Dan zijn we vrij.

58. Đùng có mà cố trồn thoát.

Probeer niet te ontsnappen.

59. Thoát khỏi mê tín dị đoan

De ketenen van bijgeloof verbreken

60. Ngươi không thoát dễ vậy đâu.

Zo makkelijk kom je er niet vanaf.

61. Đó là dự án xây dựng máy siêu gia tốc siêu dẫn SSC để nghiên cứu về những hạt hạ nguyên tử.

Het project omvatte de bouw van een supergeleidende superdeeltjesversneller voor onderzoek naar subatomaire deeltjes.

62. Thoát khỏi xiềng xích của rượu

De ketenen verbreken van alcoholmisbruik

63. Giúp tôi thoát khỏi chỗ này.

Haal me hier uit.

64. Cô ta sẽ chạy thoát mất.

Ze zal ontkomen.

65. Hồi đó cống thoát nước khác.

Het riool was toen heel anders.

66. Hãy thoát khỏi chỗ đó, Phil.

Wegwezen daar, Phil.

67. Hơi khó để thoát phải không?

Moeilijk om te ontsnappen, hé?

68. Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

Ik laat je vrij, Ebenezer.

69. Cao siêu quá, hai cô không thấy sao?

Nogal vergezocht, niet?

70. Hai siêu cường quốc rút khỏi chiến tranh.

Twee supermachten trekken zich uit de oorlog terug.

71. Tốt, cực tốt, có thể là siêu sao.

Goed, erg goed... ...misschien een vedette.

72. Khi hợp hạch, năng lượng thoát ra như nơ-tron, những hạt nơ-tron nhanh thoát ra từ Plasma.

Bij fusie komt de energie tevoorschijn onder de vorm van snelle neutronen uit het plasma.

73. Gọi là thoát ra cửa trước.

Het heet de voorkant uit gaan.

74. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Ga met je vingers langs de afvoer.

75. Siêu Khuyển và Thuyền trưởng Cannie đã cứu con

De Super Pups en Captain Canine hebben me gered!

76. Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

Hij functioneert het beste bij kamertemperatuur.

77. Nó sẽ chơi một cách siêu phàm, em yêu.

Hij zal goddelijk spelen, liefste.

78. Tìm hiểu thêm về yêu cầu siêu dữ liệu.

Meer informatie over vereisten voor metadata.

79. Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

Zo moeilijk was dat niet.

80. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: Jij bent een voedselheld!