1. Chết đuối rồi sao?

Is ze verdronken?

2. Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

Heeft Kamaji het vuur nu al opgestookt?

3. Gà mái bắt đầu biết gáy rồi sao?

Beginnen de kippen te kraaien?

4. Không phải cậu đã đóng cửa rồi sao.

Heb je het luik niet gesloten?

5. Ông quên cái hoạt cảnh chiến tranh rồi sao?

Vergat u de voorstelling van de oorlogen?

6. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

Hadden we niet al moeten landen?

7. Ta đã trở thành Hán gian rồi, ổn rồi sao?

We hebben net vijanden gemaakt, en dat is goed?

8. Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

Was mijn geliefde schaakspel om zeep?

9. Rồi sao, và tôi lại m uốn cộng tác với anh ấy hả?

Wat, dat ik het opnieuw zou willen doen?

10. Không ai nói với tụi bay Halloween là ba tháng trước rồi sao?

Heeft niemand gezegd dat het circus allang weg is.

11. Anh không nghĩ mình đã kết hôn và ly dị quá nhiều rồi sao?

Ben je al niet genoeg getrouwd en gescheiden?

12. Há thân thể của người đó đã không trở về cát bụi rồi sao?

Is zijn lichaam niet tot het stof teruggekeerd?

13. Bà bị khùng rồi sao?Chúng ta đang ở giữa Bắc đại Tây Dương đấy!

Dit is de noordelijke oceaan

14. Rồi sao, những diễn viên của bạn đã học kịch du kích ở London Rep?

Hebben je acteurs guerilla- theater gestudeerd aan de London Rep?

15. Lưỡi gươm chiến tranh toàn diện đã không quay tít từ năm 1914 rồi sao?

Heeft sinds 1914 het zwaard van oorlogen op wereldomvattende schaal niet gewoed?

16. Bà đam mê hư ảo đến mức quên mất sự xảo trá của hắn rồi sao?

Maakt jouw ijdelheid je blind voor zijn huichelarij?

17. Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

Soms is deze Chinese, nationale internetpolitiek zeer simpel: blokkeer en kloon.

18. Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?

Is het geen tijd voor uw avondmengsel?

19. Ông ấy trả lại bài nói chuyện với một lời bình luận thú vị có năm từ: ‘Rồi sao nữa?’

Hij gaf hem terug met het stimulerende commentaar: “Dus ...?”

20. Cô không thấy là nếu tôi có thể dùng báo chí để hạ gục họ thì tôi đã làm rồi sao?

Denk je niet dat ik al naar de pers was gegaan als dat zou helpen?