1. Bị bắt rồi sao?

Arrest?

2. Chết đuối rồi sao?

Has she drowned?

3. Nhỡ anh chết rồi sao?

What if you die?

4. Đã đến giờ rồi sao?

It's time already?

5. Các cháu mất trí rồi sao?

Are you out of your mind?

6. Lão già này điên rồi sao?

Is that old man crazy?

7. Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

Is our father that short of funds?

8. Rồi sao giày dép lại ra thế?

Why do you stand guys up?

9. Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

Kamaji lit the fires already.

10. Vâng, rồi sao đó thành gà mẹ,

Yeah, and then you become a mother,

11. Chẳng phải đã chỉnh lại hướng rồi sao?

I thought I'd changed the direction.

12. Gà mái bắt đầu biết gáy rồi sao?

Are the hens beginning to crow?

13. Mình thấy rồi, sao còn trông làm chi?

When a man sees a thing, does he hope for it?

14. Không phải cậu đã đóng cửa rồi sao.

Didn't you close the hatch?

15. Mọi người ngoài kia dở hơi hết rồi sao?

ls everybody out there nuts? "

16. Cậu giết mất chú chó ung thư rồi sao?

You killed Cancer Puppy?

17. Nếu ổng chết rồi, sao ông còn lo vậy?

If he's dead, why are you so worried?

18. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

Weren't we supposed to have landed already?

19. Ta đã trở thành Hán gian rồi, ổn rồi sao?

We just made enemies, and that's alright?

20. Chưa kết hôn mà bắt đầu lục đục rồi sao?

We're not even married yet, and it's already started?

21. Sự mủi lòng đã làm mất nhân tính rồi sao?

Your little meltdown in the rec room slip your mind?

22. Dan, con dội bom vũ trụ mệt rồi sao? Phải.

Did you get tired of bombing the universe?

23. Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

Wing Tribe disappeared long ago.

24. Mày không nghĩ tao cũng dự trù điều này rồi sao?

You don't think I expected this?

25. Mấy cái gã này chưa từng biết có máy fax rồi sao?

Have these guys ever heard of a damn fax machine?

26. Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?

You mean her spirit dispersed?

27. Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

Was my beloved game of chess over?

28. Trời đã khuya rồi sao cô nương lại ở đây 1 mình,

Miss, it's late and you're here alone

29. Đúng rồi, sao em không ra ngoài và dở thủ đoạn ra nhỉ?

Yeah, why aren't you out on the street turning tricks?

30. Rồi sao, và tôi lại m uốn cộng tác với anh ấy hả?

What, that I'd want to do it again?

31. Không ai nói với tụi bay Halloween là ba tháng trước rồi sao?

Didn't anybody tell you Halloween was three months ago?

32. Anh không nghĩ mình đã kết hôn và ly dị quá nhiều rồi sao?

Haven't you got married and divorced enough times?

33. Há thân thể của người đó đã không trở về cát bụi rồi sao?

Has not his body returned to the dust?

34. Rồi sao, những diễn viên của bạn đã học kịch du kích ở London Rep?

So what, your actors studied guerrilla theater at the London Rep?

35. Lưỡi gươm chiến tranh toàn diện đã không quay tít từ năm 1914 rồi sao?

Did not the sword of global warfare rage from 1914 onward?

36. Bà đam mê hư ảo đến mức quên mất sự xảo trá của hắn rồi sao?

Can your vanity so blind you to his duplicity?

37. Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple: Block and clone.

38. Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

Are the Golden Swords that scary?

39. Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?

Mrs Hudson, isn't it time for your evening soother?

40. Tôi biết là tôi bị thủng màng nhĩ nhưng mà tất cả việc tụng kinh dừng lại rồi sao?

I know I blew an eardrum earlier, but did all the chanting just stop?