1. Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

Koekjes zijn voor toppers.

2. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

Reguliere expressie voor zingrensdetectie

3. Vậy nên tôi chỉ có một quy luật cho đội này.

Daarom is er maar één regel.

4. Từng làm cho cha tao, trước khi cải tà quy chánh.

Je deed wat klusjes voor m'n pa voor je werd'wedergeboren'.

5. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Een regel, of een verzameling regels, die bepaalt hoe waardepunten voor verkopen en conversies worden toegewezen aan contactpunten in conversiepaden.

6. Trong cùng quy tắc đó, trong "Quy tắc đặt giá cho mọi người và mọi kích thước", bạn đặt giá sàn là $4.

In dezelfde regel stelt u onder 'Prijzen voor iedereen en alle formaten' een minimum prijs in van € 4,00.

7. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

Standaard advertentieregels zijn van toepassing op één contentstream.

8. K L Jensen đã cho thấy có vô số phi chính quy.

K L Jensen heeft in 1915 bewezen dat er een oneindig aantal irreguliere priemgetallen bestaat.

9. Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

Die accu's zijn ongelooflijk zwaar. Toch denk je dat een spectaculaire rendementswinst mogelijk is, als je een lichte auto van een zware accu voorziet?

10. Con xin dâng cúng đường cho Tam Bảo, nơi quy y tối thượng.

Aan de drie zeldzame en hoogste heilbronnen offer ik.

11. Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

Prestatienormen gefederaliseerd.

12. 7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

Onjuiste naamgevingsconventie voor aangepaste parameters.

13. Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

Nummer één, geef nooit borstvoeding op een openbare plaats.

14. CA: Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

CA: Die accu's zijn ongelooflijk zwaar. Toch denk je dat een spectaculaire rendementswinst mogelijk is, als je een lichte auto van een zware accu voorziet?

15. Không thể quy khuyết điểm nào của nhân loại cho Đức Giê-hô-va?

Van welke menselijke tekortkoming kunnen we Jehovah nooit betichten?

16. Điều đó cho phép chúng tôi phát triển một quy trình nảy mầm chung.

En daardoor kunnen we methoden ontwikkelen voor het ontkiemen.

17. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào hết

De eerste regel is dat er geen regels zijn

18. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào cả

Regel één: Er zijn geen regels.

19. Đây là thời gian quy tụ đã được hứa cho dân Y Sơ Ra Ên.

Dit is de tijd van de beloofde vergadering van Israël.

20. Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

Dit geldt zowel voor misleidende content als voor een onjuiste voorstelling van zaken.

21. 11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?

11, 12. (a) Aan wie gaf broeder Russell de eer voor wat hij leerde?

22. Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.

Het was een straf omdat ik het had aangedurfd de regels van de maatschappij te tarten.

23. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Geeft aan of er een VAST-advertentiemateriaal- of advertentieregelreactie moet worden geretourneerd.

24. Quy tắc chung:

De vuistregel:

25. Bánh quy, kẹo.

Koekjes, snoep.

26. Nếu quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở và quy tắc đặt giá thống nhất nhắm mục tiêu khoảng không quảng cáo trùng nhau, thì quy tắc có giá sàn cao hơn sẽ áp dụng cho nhu cầu Ad Exchange.

Als een prijsregel voor open veilingen en een uniforme prijsregel overlappende voorraad targeten, wordt de regel met de hogere minimum prijs toegepast op vraag via Ad Exchange.

27. Bánh quy không?

Koekje?

28. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel na omrekening van valuta.

29. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel vóór omrekening van valuta.

30. Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

Meer informatie over verificatie voor verkiezingsadvertenties in India

31. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Voordat u uw regels kunt testen, moet u eerst een regelconcept maken.

32. Quy định thời hạn.

Stel een deadline.

33. Biểu thức chính & quy

Reguliere & expressie

34. Biểu thức chính quy

Reguliere expressie

35. luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.

We gingen het ter plekke testen, altijd met toestemming van de plaatselijke gemeenschap, altijd met de nodige vergunningen.

36. Chia sẻ doanh thu cho các sách được bán ở mức giá đã quy đổi sẽ được tính toán bằng cách sử dụng giá đã quy đổi, không phải giá cơ sở.

Het inkomstenaandeel voor boeken die met omgerekende prijzen worden verkocht, wordt berekend op basis van de omgerekende prijs en niet de basisprijs.

37. Tức là không tin vào một quy luật trong khi nó là quy luật đúng.

Een Type II-fout is niet geloven dat een patroon reëel is wanneer het dat wel is.

38. Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

Er bestaat geen reeks uitspraakregels die voor alle talen geldt.

39. Tên gọi GNU là cách viết tắt đệ quy cho "GNU's Not Unix" (GNU không phải Unix).

De naam is dan ook een recursief acroniem voor "GNU's Not Unix" (GNU is geen Unix).

40. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Trechterregels: Regels bepalen de succescriteria van een fase.

41. HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

SUGGESTIE: Stel een vaste bedtijd in en wees daarin consequent.

42. Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

Ga er niet vanuit dat hij of zij de regels opzettelijk overtreedt.

43. Các thuyết khác thì quy lỗi cho các độc tố và các đioxin trong môi trường ô nhiễm.

Anderen zoeken de schuld bij toxinen en dioxinen in ons vervuilde milieu.

44. Theo biểu thức chính quy

Reguliere expressie gebruiken

45. Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

Er werd intensief op gevist tot de jaren 1980.

46. Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.

Neem contact op met uw Google-vertegenwoordiger voor de specifieke regels voor uw regio.

47. Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.

Het Russische Verre Oosten had tot 2000 nooit officieel vastgestelde grenzen.

48. Quy tắc của Phi đội!

Van het reglement van Starfleet?

49. Đừng hòng tao quy luỵ.

Daar trap ik niet in.

50. Mỉa mai thay, vật thể đó do quy trình Killarney làm, 1 quy trình mới tinh cho thế kỷ 21, và tôi có thể nghe thấy Greg Lynn cười sặc sụa khi tôi nói thế.

Ironisch genoeg was dat object gemaakt met het Killarney proces, een gloednieuw proces voor de 21ste eeuw. Ik kan Greg Lynn horen lachen terwijl ik dat zeg.

51. Bạn có thể áp dụng tối đa 200 quy tắc đặt giá thống nhất cho mỗi mạng Ad Manager.

U kunt maximaal tweehonderd uniforme prijsregels toepassen per Ad Manager-netwerk.

52. Tôi sẽ đưa ra 4 quy tắc vàng cho những người đang kinh doanh, về âm thanh thương mại.

Tenslotte vier gouden regels voor degenen die commercieel geluid maken.

53. Cho phép Ad Manager tự động điều chỉnh quy tắc đặt giá thống nhất để cải thiện hiệu suất.

Sta toe dat Ad Manager automatische aanpassingen aanbrengt in uniforme prijsregels om de prestaties te verbeteren.

54. Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.

Tegenwoordig worden sommige lavendelsoorten gebruikt om koekjes, taarten en ijs op smaak te brengen.

55. Việc số giờ quy định cho người tiên phong phụ trợ được giảm mang lại những lợi ích nào?

Hoe trekken velen voordeel van het verlaagde urenvereiste voor de hulppioniersdienst?

56. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

Daarnaast kunt u uw lijst met regels filteren en regels die elkaar overlappen prioriteren.

57. Và rồi ta nướng bánh quy!

En ik heb koekjes gebakken.

58. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Kaarten en plannen.

59. Có quy luật chung nào không?

Zijn er universele wetten?

60. □ Về nhà đúng giờ quy định

□ Op tijd thuiskomen

61. Hiến pháp quy định quyền đó.

Volgens de grondwet wel.

62. Đủ số đại biểu quy định.

Het vereiste aantal om te stemmen is er.

63. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Wat bedoel ik met "informeel"?

64. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Ik heb koekjes gemaakt.

65. Bây giờ quy định rất nhiều.

Er zijn zo veel reglementen, de dag van vandaag.

66. Để ngừng sử dụng CPM mục tiêu cho một quy tắc, hãy vô hiệu hóa chỉ số theo cách thủ công trong mục cài đặt quy tắc đặt giá riêng lẻ và nhập giá trị sàn mới.

Als u geen doel-CPM meer wilt gebruiken voor een regel, kunt u deze optie uitschakelen in de instellingen voor de afzonderlijke prijsregel en een nieuwe minimum waarde invoeren.

67. Từ khi số giờ quy định cho người tiên phong phụ trợ được giảm đến nay đã hơn bảy năm.

Het is nu zeven jaar geleden dat het urenvereiste voor de hulppioniersdienst werd verlaagd.

68. Trong điều mặc khải này, giáo lệnh đầu tiên được ban cho về sự quy tụ trong gian kỳ này.

Hierin wordt het eerste gebod gegeven met betrekking tot een vergadering in deze bedeling.

69. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

We bewaren geheimen en je mag zoveel koekjes eten als je wil.

70. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 En Hij zei tot hen: Waar ook het lichaam vergaderd is; of, met andere woorden: waar ook de heiligen vergaderd zijn, daar zullen de arenden tezamen vergaderd zijn; of, daar zal het overblijfsel tezamen vergaderd zijn.

71. Quy tắc quảng cáo này luôn có mức độ ưu tiên thấp hơn quy tắc quảng cáo do bạn tạo.

Deze advertentieregel heeft altijd een lagere prioriteit dan advertentieregels die u zelf maakt.

72. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

Een proces dat is beschreven in de grondwet.

73. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

Niet als iemand zich overgeeft aan de Orochi.

74. Nguyên Giám mục Giáo phận Quy Nhơn”.

‘De doodongelukkige prins.

75. Ắc quy ô tô, một thùng nước.

Accu, een emmer water.

76. Chúng tôi quy phục thế giới mới.

We schikken ons naar de wijze waarop de wereld is geworden.

77. Ắc- quy không phải là bình xăng.

De batterij is in zekere zin niet de brandstoftank.

78. Năm lớp boong tàu, Bánh quy ạ.

Vijf dekken, kokkie.

79. Chúng ta có các nhà quy hoạch.

Er bestaan stadsplanners.

80. Ắc-quy không phải là bình xăng.

De batterij is in zekere zin niet de brandstoftank.