1. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

词句边界的正则表达式(S) :

2. Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

取代交易的封鎖保護措施

3. Tôi tưởng nó quy định cho dân trượt ván!

那是給 溜滑 板 的 人 看 的

4. Vậy điều gì cần cho thức ăn vậy, Bánh quy?

今天 吃 什么 啊 , 伙房 ?

5. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

這是一項或一組規則,可用來判定轉換路徑中的各個接觸點對達成銷售和轉換分別有多少功勞。

6. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

标准广告规则适用于单个内容流。

7. Nhưng họ cho chúng ta ăn bánh quy vào lúc 4 giờ.

但是 四点 家里 有 饼干 吃 啊

8. CA: Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

克里斯·安德森: 我是说,那些电池组特别的重, 但是你认为通过数学计算还是能够巧妙解决问题的 – 就是通过组合轻的车身、重的电池, 最后你还是可以得到惊人的效率。

9. Không giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên dựa trên tần số và áp dụng cho nhiều luồng video.

与标准广告规则不同,会话广告规则以频次为基础,并应用于多个视频流。

10. Bạn có thể sử dụng quy tắc nâng cao khi muốn tạo các quy tắc áp dụng cho nhiều điều kiện có một số điểm chung.

當您想要建立的規則適用於有共通點的多個條件時,就可以使用進階規則。

11. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

12. Cố gắng thống nhất các quy tắc và kỷ luật cho cả hai gia đình.

生父母和继父母对孩子的要求和给他们的管教,要尽可能一致。

13. Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

14. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

15. Tuy nhiên, kể từ chính phủ Reagan cho đến nay, quy trình này kéo dài hơn.

然而,从里根政府到现在,这个过程需要更长的时间。

16. Và ông gửi lại cho giáo hoàng lời đề nghị rằng giáo hoàng phải quy phục.

他婉拒了教皇让他担任红衣主教的提议。

17. Rất tiếc, chúng tôi không thể cho biết quy trình này sẽ kéo dài bao lâu.

很遗憾,我们无法确定具体需要多长时间。

18. Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

详细了解在印度投放竞选广告所需完成的验证。

19. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

您必須先建立規則草稿,才能開始進行測試。

20. Cột đầu tiên trình bày các quy tắc quảng cáo chung, không nhắm mục tiêu; những quy tắc quảng cáo này có thể áp dụng cho bất kỳ yêu cầu video nào.

第一列显示常规、未定位的广告规则;这些广告规则可应用于任何视频请求。

21. Để mở trình soạn thảo quy tắc, hãy nhấp vào Tạo tập hợp quy tắc.

請先按一下 [建立規則組合] 來開啟規則編輯器。

22. Tức là không tin vào một quy luật trong khi nó là quy luật đúng.

第二类是不相信一个模式是真的 当它是真的时候。

23. Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

瓦维洛夫也陈述了变种中的同系法则。

24. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

在“排除规则”旁边,选择管理排除规则。

25. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

漏斗规则:规则确定了阶段的成功标准。

26. Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.

2000年,Linus Torvalds指定了分配许可权的基本规则。

27. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

28. Cách khôi phục các tùy chọn cài đặt mặc định cho quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

要恢复内置自定义规则的默认设置,请按以下步骤操作:

29. Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

您可以重複上述流程,針對您要收取銷售稅的地區分別設定稅率。

30. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

31. Có quy luật chung nào không?

有这样的普遍定律吗

32. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

33. Ắc-quy không phải là bình xăng.

电池,在某种程度上,跟油箱不一样。

34. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

弱点 屈服于 力量

35. Cách thử nghiệm quy tắc như sau:

如要測試規則,請按照下列步驟操作:

36. Dấu thập phân của giá phải tuân theo quy ước của ngôn ngữ được sử dụng cho tiêu đề bảng tính.

价格的小数点应当遵循电子表格标题所采用的语言习惯。

37. Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

原則上,建議您參考近 4 週的平均單筆費用轉換價值。

38. Nội quy ở đấy nghiêm khắc: Các xơ cắt tóc tôi và cho tôi mặc một bộ đồng phục lỗi thời.

院里的规矩很严格,修女把我的头发剪去,替我穿上一套很难看的衣服。

39. Bây giờ để tôi đưa cho bạn một ví dụ thành công của quy luật phổ biển của sự cải tiến.

下面我给大家介绍一个 成功的例子。

40. Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

其他封鎖功能可以透過保護措施底下的規則來管理。

41. Đây là một khu vực ngày nay có rất ít các quy định và thậm chí còn ít quy tắc hơn nữa.

今天这个领域还缺少监管 和相应的规范。

42. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

如果启用的话, 将搜索正则表达式 。

43. Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.

详细了解图书销售流程。

44. Dưới đây là một số quy tắc chung:

請參考下方列舉的基本規則:

45. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

進一步瞭解回填資料。

46. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

規則運算式「1.1」將與下列字串達成比對:

47. Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

我 自己 設計 的 一套 程序

48. Một trong những quy định ấy là phải có đủ thuyền cứu đắm cho mọi người trong các chuyến hành trình sau này.

其中一个规定是,所有船只都应有足够的救生艇装载船上所有人。

49. Phông chữ kỳ cục vừa rồi chính là để bù đắp cho những thiếu sót trong quy mô và quá trình sản xuất.

这些奇怪的人为的缺陷被设计于用来弥补 大规模生产过程中所带来的 不良影响。

50. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

在这里,进行胶原蛋白的提取。

51. Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:

舉例來說,規則運算式「0.0.0.0」將與下列字串達成比對:

52. Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

说到底, 都是伦理问题。

53. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

我 的 杂物箱 里 有 一盒 薄 饼干

54. Các bước chính của quy trình này bao gồm:

此流程的主要步骤如下:

55. Bánh quy cần tình yêu Cũng như vạn vật

" 只有 喜欢 烹饪 , 才 能够 把 它 做好 "

56. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

57. Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:

舉例來說,規則運算式「1.」 將與下列字串達成比對:

58. Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

无数人将接受你的福音。

59. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

这类规则默认内置于系统中,不过您可以自定义或停用其中的任何规则。

60. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

任何未包含在第一个规则(即第一个标签)中的渠道将留到第二个规则(如果有)。

61. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

你 沒 遵守 你 自己 定 的 規矩 你 很 擅長 這點

62. Chung quy là họ không làm nên trò trống gì.

尤幹認為他們閒閒沒事做。

63. Tới giờ ăn bánh quy nữ hướng đạo rồi à?

女 童子军 的 甜饼 时间 又 到 了?

64. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

預先發布版品質保證流程:

65. Chúng tôi cung cấp cho thế giới đặc tính hóa học của phân tử này, nhìn chung theo quy tắc thì là một bí mật.

我们向世界提供了这种分子的化学身份 这是违反我们业内常规

66. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

毕竟 他 是 个 写 小说 的

67. Điều 5 quy định quyền bình đẳng giữa vợ chồng.

(一事不再理) 第5條規定,配偶間的權利是平等的。

68. Sếp tôi nói cảnh sát không thích bánh quy may mắn.

我 老板 说 警察 好像 不太 喜欢 幸运 饼干 这 类 玩意儿

69. Ta có biện pháp đối phó, quy trình để ẩn thân.

我们 有 反制 手段 以及 规程 可以 确保 我们 的 匿踪

70. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

排名 - 遵循标准的排名规则。

71. Những quy ước chuyên ngành của chúng tôi cũng khôi hài.

我们行业习惯的不同也非常的有趣。

72. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

73. Tôi sợ là theo quy tắc ở đây thì không được.

哦 , 根據 我們 的 規則 , 這 恐怕 不成 。

74. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

我又开始用薯片和小卷饼。

75. Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

76. Google sẽ thông báo những nội dung cập nhật đối với các chính sách và quy định hạn chế cho AdMob trên nhật ký thay đổi này.

Google 在此修订记录中宣布 AdMob 政策和限制方面的更新。

77. Và điều cô ấy làm là cho trẻ con thấy những thứ màu vàng sẽ giúp máy di chuyển, còn những thứ màu đỏ thì không, và cô chỉ cho chúng sự bất quy tắc.

她向孩子展示 黄色才能启动仪器,红色不行, 然后又向孩子们展示了一个奇怪现象。

78. Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

一般類別:查看廣告空間的封鎖設定,包括一般類別封鎖功能。

79. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

規則運算式不一定得包含規則運算式中繼字元。

80. Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

匍匐 在 莊 嚴華麗龜 大仙 的 腳下