Đặt câu với từ "nguyên cáo"

1. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

BESCHULDIGINGEN ONGEFUNDEERD

2. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Voorraad voor aan alcohol gerelateerde advertenties moet voldoen aan de volgende richtlijnen met betrekking tot verkoop:

3. Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.

De enige aanklagers waren de getuigen van een vermeend vergrijp.

4. Chọn Quảng cáo Campaign Manager làm thứ nguyên chính trong bảng.

Selecteer CM-advertentie als de primaire dimensie in de tabel.

5. Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

Volgens de lijkschouwer, doodsoorzaak was ernstige anafylaxie.

6. Các bộ lọc hiện hành vẫn được giữ nguyên khi bạn chuyển từ một báo cáo sang báo cáo tiếp theo.

De toepasselijke filters blijven behouden wanneer u van het ene rapport naar het andere overschakelt.

7. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

Hoe deze dimensie verschilt van 'Formaat voor advertentieverzoek':

8. Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

In het rapport wordt Campagne standaard als primaire dimensie weergegeven.

9. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

In veel rapporttabellen wordt een rij weergegeven voor elke primaire dimensiewaarde.

10. Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

De identiteit van zijn aangevers staat in deze depositie.

11. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

U kunt de rapporttabel bewerken om verschillende dimensies te selecteren die moeten worden weergegeven.

12. Hãy lưu ý các nguyên tắc sau khi chèn khóa-giá trị vào thẻ quảng cáo GPT:

Houd rekening met de volgende richtlijnen wanneer u sleutel/waarden invoegt in GPT-advertentietags.

13. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Dimensies die al in een rapport worden gebruikt, zijn gelabeld met kolomkoppen en worden aan de linkerkant van de rapporttabel weergegeven.

14. Bạn cũng có thể sử dụng Nhóm nội dung làm thứ nguyên trong báo cáo tùy chỉnh.

U kunt een inhoudsgroep ook gebruiken als dimensie in aangepaste rapporten.

15. Theo nguyên tắc của MRC, tiêu chuẩn để đo lường khả năng xem của quảng cáo như sau:

Volgens MRC-richtlijnen zijn de normen voor het meten van de zichtbaarheid van advertenties als volgt:

16. Ngoài ra, hãy xem cả Nguyên tắc về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của YouTube.

Zie ook de YouTube-richtlijnen voor advertentievriendelijke content.

17. Bản báo cáo chia ra ba nguyên nhân: Tự tử (50%), bị giết (30%) và chiến tranh (20%).

Sterfgevallen als gevolg van geweld werden onderverdeeld in zelfmoord (50 procent), doodslag (30 procent) en oorlog (20 procent).

18. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

U kunt de lijst met beschikbare dimensies in een rapport weergeven of verbergen door bovenaan de rapporttabel op het pictogram [Bewerken] te klikken.

19. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

De verouderde bemiddelingsrapporten bevatten alle dimensies en statistieken voor zowel bemiddelingsnetwerken als voor rapporten over bemiddelingsprocedure.

20. Xem nguyên tắc về Chính sách quảng cáo bên dưới và liên kết trợ giúp để tải video lên.

Bekijk de onderstaande richtlijnen uit het Advertentiebeleid en dit Help-artikel voor het uploaden van video's.

21. Tuy nhiên, bạn phải khai báo phần nào của khoảng không quảng cáo sẽ làm mới theo nguyên tắc quảng cáo của ngành về độ minh bạch của việc làm mới.

U moet echter declareren welke delen van uw voorraad worden vernieuwd overeenkomstig de richtlijnen van de advertentiebranche ten aanzien van transparantie van vernieuwing.

22. Bạn có thể sử dụng thứ nguyên "Tên kiểu gốc" để phân tích báo cáo của bạn theo kiểu gốc AMP.

U kunt de dimensie 'Naam van native stijl' gebruiken om uw rapporten uit te splitsen op AMP native stijlen.

23. Bộ lọc, cùng với chỉ số và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Filters bepalen samen met statistieken en dimensies welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

24. Chỉ số, cùng với bộ lọc và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Statistieken bepalen samen met filters en dimensies welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

25. Thứ nguyên, cùng với chỉ số và bộ lọc, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Dimensies bepalen samen met statistieken en filters welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

26. Tài liệu này mô tả về tất cả các thứ nguyên và chỉ số có sẵn thông qua API báo cáo chính.

Hier worden alle dimensies en statistieken beschreven die beschikbaar zijn via de Core Reporting API.

27. Chính sách này cấm đặt quảng cáo dưới các tiêu đề gây nhầm lẫn như "tài nguyên" hoặc "các liên kết hữu ích".

Het is volgens dit beleid niet toegestaan advertenties onder misleidende koppen als 'Bronnen' of 'Nuttige links' te plaatsen.

28. Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.

Voor elk rapport kunt u één statistiek, één dimensie, een segment en een diagramtype selecteren.

29. Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

In veel rapporttabellen wordt een rij weergegeven voor elke mogelijke combinatie van primaire en secundaire dimensiewaarden.

30. Lưu ý rằng nguyên tắc đằng sau chính sách này là thúc đẩy tính minh bạch, chính xác và trung thực trong quảng cáo.

Houd er rekening mee dat de principes waarop het beleid is gebaseerd, betrekking hebben op de transparantie, nauwkeurigheid en eerlijkheid van advertenties.

31. Ngoài ra, bạn có thể bắt đầu bằng cách chạy quảng cáo cùng tần suất như nhau trong tất cả ngày và giờ, rồi sử dụng báo cáo này để xem quảng cáo nào hiệu quả nhất, và sau đó chuyển các tài nguyên của bạn tới đó.

U kunt ook uw advertenties met dezelfde frequentie weergeven voor alle uren en dagen en dit rapport gebruiken om na te gaan wat het meest effectief is en vervolgens uw bronnen daarop richten.

32. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

Hier Fox Leider voor Fox Groep.

33. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

Hier Fox Leider voor Fox Groep.

34. Kết hợp tính năng này với tự động gắn thẻ để có thứ nguyên Nội dung quảng cáo xuất hiện dưới dạng dòng tiêu đề (Được đề nghị).

Combineer deze functie met autotagging om de dimensie 'Advertentie-inhoud' als kop weer te geven (aanbevolen).

35. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng và các vấn đề khác ở cấp độ kênh trong Trung tâm trợ giúp.

Meer informatie over waarschuwingen vanwege schending van de communityrichtlijnen en andere problemen op kanaalniveau vind je in het Helpcentrum.

36. Thay vào đó, ông lại bỏ ra đến phân nửa số quảng cáo để cho chúng ta một bản hạng ba về lịch sử của Kỷ Nguyên Băng Hà.

In plaats daarvan vullen jullie de halve reclame met een derderangs versie van de geschiedenis van de ijstijd.

37. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Informatie over rapporten over videoadvertenties

38. Tìm hiểu thêm về báo cáo quảng cáo gốc.

Meer informatie over rapportage over native-advertenties.

39. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Reclamespotjes en borden?

40. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

We hebben de sancties voor waarschuwingen vanwege auteursrechtklachten en waarschuwingen vanwege schending van de communityrichtlijnen zodanig vastgesteld dat gebruikers kunnen leren van hun fouten en weer met plezier gebruik kunnen maken van YouTube.

41. Rồi với những lập luận hùng hồn, luật sư của chúng tôi là anh Warren Cathcart từ New Zealand, đã phản bác và vô hiệu hóa từng lời tố của nguyên cáo.

Maar vervolgens werden al zijn stellingen een voor een door onze advocaat, broeder Warren Cathcart uit Nieuw-Zeeland, weerlegd en van tafel geveegd.

42. Các nhà khoa học báo cáo rằng khối thiên thạch đã thay đổi quỹ đạo và đang tiến thẳng tới trái đất với tốt độ cực cao, mà không biết nguyên nhân.

Wetenschappers melden dat de meteoor richting veranderde en in een snel tempo versnelt jegens ons zonder uitleg.

43. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

Ga als volgt te werk om het rapport 'Advertentieblokken' te bekijken:

44. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Zowel de originele advertentie als de nieuwe advertenties worden weergegeven om te bepalen welke effectiever zijn.

45. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

U kunt rapporten met advertentiegroepdetails als volgt weergeven:

46. Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Elke keer dat een verzoek wordt verzonden, rapporteren we een advertentieverzoek, ook als er geen advertenties zijn geretourneerd.

47. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Klik op Ga naar rapport om het volledige rapport te openen.

48. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Het gemiddelde aantal advertentiezoekopdrachten per advertentiesessie.

49. Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.

Bij die gelegenheid beschuldigde Tertullus, „een openbare spreker” die namens de joden een aanklacht tegen Paulus indiende, hem ervan de leider van een sekte te zijn en zich aan opruiing schuldig te maken.

50. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Elke keer dat een verzoek wordt verzonden, rapporteren we een advertentieverzoek, ook als er geen advertenties zijn geretourneerd.

51. CN—Công nguyên

n.Chr. na Christus

52. ói nguyên đêm.

In het zwembad?

53. Viết cáo phó.

Schrijf overlijdensbericht.

54. Chèn quảng cáo

Advertenties invoegen

55. Quảng cáo CPM cạnh tranh với quảng cáo giá mỗi nhấp chuột (CPC) trong phiên đấu giá quảng cáo của chúng tôi.

CPM-advertenties concurreren met CPC-advertenties (kosten per klik) in onze advertentieveiling.

56. Hay “cao nguyên”.

Of ‘de hoogvlakte’.

57. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Native-advertentie-indelingen bepalen de variabelen die deel uitmaken van een native-advertentie.

58. Quảng cáo này luôn dựa vào quảng cáo video chính để phân phát.

Deze zijn altijd afhankelijk van de weergave van de hoofdvideoadvertentie.

59. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Meld de schending via het formulier voor advertentiefeedback.

60. Quảng cáo đệm

Bumperadvertenties

61. Xin cáo lui.

Dank je wel, Mittens.

62. Mỗi nguyên tố được cấu tạo bởi một loại nguyên tử nào đó.

Elk element bestaat uit een bepaald soort atoom.

63. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Derhalve zal de gedaagde uiteindelijk niet voor hoeven komen.

64. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Klik op Voorraad [en dan] Advertentieblokken.

65. Bom nguyên tử?

Bommen?

66. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Grafische advertenties worden aangeboden in verschillende advertentie-indelingen.

67. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Zonder ons bericht zou het totaalbericht onvolledig zijn

68. Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

Voer de volgende stappen uit om advertenties uit advertentienetwerken te blokkeren.

69. Bạn có thể báo cáo vấn đề qua cửa sổ “Chi tiết quảng cáo” được truy cập thông qua lớp phủ quảng cáo.

U kunt het probleem melden via het venster 'Advertentiedetails', dat toegankelijk is via een advertentie-overlay.

70. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

U kunt alleen advertentiemateriaal van dezelfde adverteerder gebruiken.

71. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Klik op een rapportnaam in de tabel om dat specifieke rapport te bekijken.

72. Phương pháp tính toán số 2 được sử dụng trong báo cáo tùy chỉnh và cho phép tính toán Số người dùng trên bất kỳ thứ nguyên nào, như Trình duyệt, Thành phố hoặc Nguồn.

Berekening 2 wordt gebruikt in aangepaste rapporten. Gebruikers kan hiermee voor elke dimensie worden berekend, zoals Browser, Plaats of Bron.

73. Ví dụ như Metan có một nguyên tử cacbon và 4 nguyên tử hiđrô.

Methaan bijvoorbeeld bestaat uit één koolstofatoom en vier waterstofatomen.

74. Đối với quảng cáo video, đây là quá trình tự động nhóm quảng cáo.

Voor videoadvertenties is dit het proces waarbij advertenties dynamisch worden gegroepeerd.

75. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

Als content niet geschikt is voor adverteerders, moet je advertenties uitschakelen.

76. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Shopping-showcaseadvertenties worden onderbroken op advertentiegroepniveau.

77. Một đứa cáo già.

Lastige, die.

78. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

Het advertentiemateriaal leidt naar een bestemmingspagina waarop malvertising wordt gehost of verspreid.

79. 10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.

10 min: Plaatselijke mededelingen en passende Mededelingen uit Onze Koninkrijksdienst.

80. Hãy nhấp vào Xem trong Công cụ truy vấn bất kỳ lúc nào để mở ngay báo cáo có chỉ số được hiển thị, đồng thời thêm thứ nguyên và bộ lọc để tìm hiểu thêm.

Klik op elk gewenst moment op Bekijken in Query-tool om meteen een rapport met de weergegeven statistieken te openen, en voeg dimensies en filters toe voor verder onderzoek.