1. Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.

Gli unici a poter presentare un’accusa erano i testimoni di un presunto reato.

2. Bản cáo trạng có thể còn nguyên, nhưng vụ án thì không.

L'accusa puo'anche sussistere, ma forse il caso no.

3. Cáo thảo nguyên đang bị đe dọa do săn bắn lấy lông.

È minacciato dalla caccia datagli per la pelliccia.

4. Chiến tranh được báo cáo đầu tiên là... 2700 trước Công nguyên.

Lo sapevi, la prima guerra documentata fu... Nel 2700 a.C..

5. Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

Secondo il medico legale, la causa e'stata un grave shock anafilattico.

6. Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

L'identità degli accusatori è esplicitata nei documenti depositati.

7. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

Puoi modificare la tabella del rapporto per selezionare le diverse metriche da visualizzare.

8. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Le dimensioni già utilizzate in un rapporto sono etichettate con intestazioni di colonna e vengono visualizzate sulla parte sinistra della tabella del rapporto.

9. Bản báo cáo chia ra ba nguyên nhân: Tự tử (50%), bị giết (30%) và chiến tranh (20%).

Le cause di morte violenta risultavano così suddivise: suicidi 50 per cento, omicidi 30 per cento, guerre 20 per cento.

10. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

L'elenco delle dimensioni disponibili in un rapporto può essere mostrato o nascosto facendo clic sull'icona [Modifica] nella parte superiore della tabella del rapporto.

11. Dưới đây là tất cả các chỉ số, thứ nguyên và bộ lọc có trong báo cáo AdMob, cùng với thông tin về những loại báo cáo có thể áp dụng.

Di seguito sono riportati tutti i filtri, le metriche e le dimensioni disponibili nei rapporti AdMob, insieme alle informazioni sui tipi di rapporti applicabili.

12. Bộ lọc, cùng với chỉ số và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

I filtri, insieme alle metriche e alle dimensioni, determinano i dati che vengono visualizzati nei rapporti.

13. Chỉ số, cùng với bộ lọc và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Le metriche, insieme ai filtri e alle dimensioni, determinano i dati che vengono visualizzati nei rapporti.

14. Thứ nguyên, cùng với chỉ số và bộ lọc, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Le dimensioni, insieme alle metriche e ai filtri, determinano i dati che vengono visualizzati nei rapporti.

15. Do xu hướng chảy máu của bệnh nhân sốt vàng, sinh thiết chỉ được khuyến cáo sau khi giết mổ để xác nhận nguyên nhân gây tử vong.

A causa della tendenza al sanguinamento dei pazienti con febbre gialla, si consiglia di effettuare la biopsia solo post mortem per confermare la causa del decesso.

16. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Spot e cartelloni pubblicitari?

17. Khi bạn chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Se blocchi un annuncio nel Centro verifica annunci, puoi anche segnalarlo se ritieni che violi le nostre norme.

18. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

19. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

20. Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.

In quell’occasione Tertullo, “un oratore pubblico” che rappresentava in giudizio gli ebrei contro Paolo, lo accusò di essere il capo di una setta e colpevole di sedizione.

21. ói nguyên đêm.

Dentro la piscina?

22. Hay “cao nguyên”.

O “altopiano”.

23. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Pertanto l'imputato non sarà chiamato a rispondere di tali accuse in tribunale.

24. Bom nguyên tử?

Le bombe?

25. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro revisione annunci.

26. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

27. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn được hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro verifica annunci.

28. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

29. Bên nguyên phản đối!

Obiezione, vostro onore!

30. Cao nguyên Ê-đôm

Altopiano di Edom

31. Trong khi hầu hết các tài liệu của Apple chỉ đơn giản được gọi là thiết bị "iPhone", thuật ngữ "iPhone nguyên bản" xuất hiện trong một thông cáo báo chí từ tháng 7 năm 2010.

Mentre nella maggior parte dei documenti Apple ci si riferisce al dispositivo come iPhone, nel luglio 2010 in un comunicato stampa appare la dicitura iPhone originale.

32. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

33. Nguyên Tắc Đền Bù

Il principio della compensazione

34. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

35. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

36. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

37. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

38. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

39. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

La tabella sullo stato degli annunci mostra informazioni sugli annunci all'interno della campagna.

40. Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

Serpeggiano tra pianure, deserti e praterie.

41. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

42. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

43. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

44. Tôi yêu ông, Nguyên soái.

Vi amo, maresciallo!

45. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

46. Các nguyên tắc cao quí

Princìpi elevati

47. Bần đao xin cáo từ

Prendo congedo.

48. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

49. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

50. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

51. Không, không ai báo cáo.

No niente.

52. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

53. Tiên đoán là nguyên thủy.

Le predizioni sono primordiali.

54. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

55. Mỗi chiến dịch có thể có nhiều quảng cáo với các mục tiêu quảng cáo khác nhau.

Ogni campagna può avere più annunci, ciascuno con differenti obiettivi pubblicitari.

56. Tất cả nội dung quảng cáo gốc phải được chứa trong chế độ xem quảng cáo gốc.

Tutti gli asset degli annunci nativi devono essere contenuti all'interno della visualizzazione dell'annuncio nativa.

57. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Brodo primordiale.

58. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

Il Centro revisione annunci offre diverse funzionalità per aiutarti a trovare annunci specifici da esaminare e bloccare.

59. Cụ thể, các số nguyên chẵn chính là các số nguyên k mà k ≡ 0 (mod 2).

In particolare, gli interi pari, sono esattamente quegli interi k con k ≡ 0 (mod 2).

60. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.

61. Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

Le risorse umane sono come le risorse naturali; giacciono spesso in profondità.

62. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

63. Tổng quát từ báo cáo này...

Tuttavia, purtroppo... ancora sono venduti nei mercati neri di tutto il mondo.

64. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

65. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy è nucleare!

66. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Sistemi di gestione per la qualità.

67. Đây là bình xịt ngăn cáo.

Questo è deterrente per volpi.

68. Báo cáo tài sản cá nhân.

Attestati di proprietà personali.

69. Anh đã báo cáo cho ai?

Chi è il suo superiore?

70. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

71. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

72. Chú chọn 5 nguyên liệu đi.

Scegli 5 ingredienti.

73. Nhà quảng cáo nên tạo các chiến dịch riêng biệt cho các đối tượng được quảng cáo khác nhau.

Gli inserzionisti devono creare campagne distinte per ciascun obiettivo pubblicitario.

74. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Eagle Three, sganciare.

75. Đây là bình xịt đuổi cáo.

Questo è repellente per volpi.

76. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

77. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

" Ho perso in ogni appello ".

78. Như một quả bom nguyên tử.

Come una bomba atomica.

79. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Gli annunci vengono creati e pagati dagli inserzionisti che desiderano promuovere i loro prodotti.

80. Đó là nguyên lý tảng băng

Abbiamo scoperto solo la punta dell'iceberg.