Đặt câu với từ "nguyên cáo"

1. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

El inventario de este tipo de anuncios debe cumplir las siguientes directrices de venta:

2. Bản cáo trạng có thể còn nguyên, nhưng vụ án thì không.

La acusación podrá estar intacta pero el caso no.

3. Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

Según el forense, la causa de muerte fue una anafilaxis severa.

4. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

Diferencias entre esta dimensión y la dimensión "Tamaño del anuncio solicitado":

5. Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

El informe muestra de manera predeterminada Campaña como la dimensión principal.

6. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

Muchas tablas de informes muestran una fila para cada valor de dimensión principal.

7. Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

La identidad de quienes le acusan queda asentada en esta declaración.

8. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

Puedes editar la tabla de informes para seleccionar qué dimensiones quieres ver.

9. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Las dimensiones que ya se utilizan en un informe aparecen en la parte izquierda de la tabla y en ellas figuran los encabezados de las columnas.

10. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

Para mostrar u ocultar la lista de dimensiones disponibles de un informe, haz clic en el icono del lápiz [Editar] en la parte superior de la tabla.

11. Xem nguyên tắc về Chính sách quảng cáo bên dưới và liên kết trợ giúp để tải video lên.

Consulte las directrices de las políticas de anuncios que aparecen más adelante y lea este artículo sobre cómo subir vídeos.

12. Tài liệu này mô tả về tất cả các thứ nguyên và chỉ số có sẵn thông qua API báo cáo chính.

En ella se describen todas las dimensiones y las métricas disponibles mediante la API de informes centrales.

13. Chính sách này cấm đặt quảng cáo dưới các tiêu đề gây nhầm lẫn như "tài nguyên" hoặc "các liên kết hữu ích".

Esta política prohíbe colocar anuncios bajo encabezados engañosos, como "recursos" o "enlaces útiles".

14. Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.

Para cada informe, puede seleccionar una métrica, una dimensión, un segmento y un tipo de gráfico.

15. Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

Muchas tablas de informes muestran una fila para cada combinación posible de valores de dimensión principal y secundaria.

16. Trong ví dụ về Báo cáo cũ và mới, số trung bình không được tính cho tất cả các phiên nhưng qua thứ nguyên Loại người dùng.

En el ejemplo del informe Nuevos vs. recurrentes, las medias no se cuentan en todas las sesiones, sino a través de la dimensión Tipo de usuario.

17. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng và các vấn đề khác ở cấp độ kênh trong Trung tâm trợ giúp.

En el Centro de Ayuda puedes obtener más información sobre los avisos de incumplimiento de las normas de la comunidad y otros problemas relacionados con los canales.

18. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Acerca de los informes de anuncios de vídeo

19. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

Hemos diseñado las penalizaciones de los avisos por incumplimiento de derechos de autor y por incumplimiento de las normas de la comunidad de manera que los usuarios puedan aprender de su error y volver a disfrutar de YouTube.

20. Các nhà khoa học báo cáo rằng khối thiên thạch đã thay đổi quỹ đạo và đang tiến thẳng tới trái đất với tốt độ cực cao, mà không biết nguyên nhân.

Los científicos informan que el meteoro cambió de dirección y acelera a paso rápido hacia nosotros sin explicación.

21. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

A continuación le indicamos cómo puede consultar este tipo de informes:

22. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Número medio de consultas de anuncios por sesión.

23. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Los formatos de anuncio nativo definen las variables que componen un anuncio nativo.

24. Bom nguyên tử?

Las bombas?

25. Phương pháp tính toán số 2 được sử dụng trong báo cáo tùy chỉnh và cho phép tính toán Số người dùng trên bất kỳ thứ nguyên nào, như Trình duyệt, Thành phố hoặc Nguồn.

El cálculo 2 se utiliza en los informes personalizados y permite calcular la métrica Usuarios en cualquier dimensión, como Navegador, Ciudad o Fuente.

26. Báo cáo của ai?

¿Información de quién?

27. Bên nguyên phản đối!

¡ Protesto!

28. Hãy nhấp vào Xem trong Công cụ truy vấn bất kỳ lúc nào để mở ngay báo cáo có chỉ số được hiển thị, đồng thời thêm thứ nguyên và bộ lọc để tìm hiểu thêm.

Puede hacer clic en Ver en la Herramienta de consulta en cualquier momento para abrir inmediatamente un informe con las métricas que se muestran, al que puede añadir dimensiones y filtros para hacer un análisis más detallado.

29. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

30. Báo cáo thiệt hại!

¡ Informe de daños!

31. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

32. Báo cáo này chỉ bao gồm các sản phẩm do nhiều người bán quảng cáo.

En el informe solo se incluyen productos que hayan anunciado varios comerciantes.

33. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Añada creatividades de la forma habitual con las siguientes actualizaciones para anuncios nativos:

34. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Primero tienes que crear un grupo de anuncios para tu anuncio catálogo de Shopping.

35. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Como siempre, el texto de tu anuncio está sujeto a las políticas publicitarias.

36. Vì họ sẽ giúp ta mở ra một kỉ nguyên mới: kỉ nguyên hoà bình.

Serán ellos los que ayuden a marcar el comienzo de una nueva era de paz entre nuestra clase.

37. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Estas macros son útiles para enviar información importante al anunciante o a los servidores de anuncios de terceros.

38. Báo cáo IPP máy & in

Informe IPP de & impresora

39. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Por ejemplo, podrías generar 12 informes mensuales para revisar la información anual de los informes en lugar de generar 1 informe anual.

40. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada no se aplica a los anuncios de Gmail.

41. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

El informe Flujo del comportamiento forma parte de la familia de informes Visualización del flujo de tráfico.

42. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

En la tabla Estado del anuncio, se muestra información acerca de los anuncios de la campaña.

43. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Los datos de informe del embudo aparecen en el informe Gráfico del embudo de conversión.

44. Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

Los informes de anuncios de servicios para el hogar no están disponibles en ordenadores.

45. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

Los anuncios de texto de CPM se ampliarán hasta ocupar todo el bloque de anuncios.

46. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Puedes crear varios anuncios para cada grupo de anuncios.

47. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

El informe Mapas de árbol solo está disponible en las vistas de informes web.

48. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

49. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

Los anuncios de vídeo constan de una creatividad de vídeo que se muestra antes, en medio o al final del contenido.

50. Ai làm báo cáo đó?

¿Quién presentó ese reporte?

51. Báo cáo thiệt hại ngay.

Informe de Daños, ahora!

52. Đội 2, báo cáo đi.

Plomo 2, informe.

53. Tôiphải báo cáo tình hình.

Necesito mandar un reporte.

54. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Álava: Iturrieta (Aramayona).

55. Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

Una vez que llegues a esta cifra límite, los informes nuevos sustituirán a los antiguos.

56. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

Para ver los informes de rendimiento de la segmentación de su grupo de anuncios y de su campaña, siga estos pasos:

57. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

El informe de Subasta Abierta es un informe prediseñado que ofrece AdMob.

58. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada solo se aplica a los anuncios de Gmail.

59. Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

El informe Tamaños de creatividad puede resultarle muy útil si:

60. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Caldo primordial.

61. Một kỉ nguyên hoà bình.

Una era de paz.

62. Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

Dmitri Mendeléyev publicó su tabla periódica con todos los elementos conocidos y predijo varios de los nuevos elementos para completar la tabla.

63. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

En este artículo se explica cómo crear anuncios a partir de variaciones.

64. Quảng cáo của bên thứ ba có thể khác với quảng cáo AdSense theo các cách sau:

Entre los anuncios de terceros y los anuncios de AdSense pueden existir las siguientes diferencias:

65. Nếu bạn di chuột qua một phân đoạn cụ thể của biểu đồ tròn, thì bong bóng thống kê sẽ xuất hiện cùng với thông tin về số liệu mà bạn đã chọn và thứ nguyên của báo cáo.

Si pasa el ratón sobre un segmento específico del círculo, aparecerá un cuadro de ayuda con estadísticas e información sobre la métrica que ha elegido y la dimensión del informe.

66. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

Un esquema simple consta de una dimensión clave (la "clave") y una dimensión o métrica de importación.

67. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La falta de recursos se debe a una causa más fundamental: la falta de conciencia.

68. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Informe de daños.

69. Mẫu báo cáo trang tổng quan

Plantilla de panel

70. Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

Y los recursos humanos son como los recursos naturales; a menudo están enterrados.

71. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Los anunciantes no pueden promocionar medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

72. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Tabla periódica de los elementosName

73. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Anuncios catálogo de Shopping.

74. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Águila Tres, Zorro Dos.

75. Đây là bình xịt đuổi cáo.

Esto es repelente para zorros.

76. Tất cả nhân viên, báo cáo.

Todas las unidades.

77. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Hasta el momento, hemos contado catorce.

78. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Anuncio de promoción de aplicación

79. Để xem báo cáo Sự kiện:

Para ver el informe Eventos, siga estos pasos:

80. Anh đã báo cáo cho ai?

¿A quien le reportas?