1. Anh cao kều không ưa tôi.

Die lange mag me niet.

2. Tôi không ưa thợ hớt tóc của ông.

Omdat ik uw kapper niet goed vind.

3. Tôi không ưa lắm trò vượt chướng ngại vật.

Ik hou niet zo van hindernisbanen.

4. Tại sao Đức Giê-hô-va không ưa sự nịnh hót?

Waarom heeft Jehovah zo’n afkeer van vleiend gepraat?

5. Bởi vì tôi gây nhiều phiền toái và bả không ưa tôi.

Omdat ik een last was, en zij een hekel aan me had.

6. Lãnh chúa Karstark già cỗi có vẻ như không ưa tôi lắm.

De oude Heer Karstark schijnt me niet te mogen.

7. Tôi trở thành một người mà tôi thậm chí cũng không ưa nổi.

Ik werd iemand die ik niet wilde zijn.

8. Còn cô ả Ventura, ngay từ đâu tôi đã không ưa cô ta.

En die pot uit Ventura zit al vanaf het begin op m'n nek.

9. Một chị khác có phản ứng tương tự: “Tôi thật không ưa rao giảng bằng điện thoại.

Een zuster reageerde net zo: „Ik stond niet echt te springen om per telefoon getuigenis te geven.

10. Chủ nghĩa tự do và bảo thủ, Đảng Tự do và Cộng hoà, càng ngày càng có nhiều người trong số họ không ưa nhau.

Liberalen en conservatieven, Democraten en Republikeinen, kunnen elkaar vaak niet uitstaan.

11. Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.

Augustus haatte zijn stiefzoon vanwege zijn slechte karaktertrekken en wilde niet dat hij de volgende caesar werd.

12. Ngài chỉ cho Nô-ê và gia đình ông sống sót—tám người không ưa thích sự hung bạo.—2 Phi-e-rơ 2:5.

De enigen die hij in leven hield, waren Noach en zijn gezin: acht personen die niet van geweld hielden. — 2 Petrus 2:5.