1. Còn cô ả Ventura, ngay từ đâu tôi đã không ưa cô ta.

L'autre gouine de Ventura, elle me colle tout le temps au cul.

2. Chủ nghĩa tự do và bảo thủ, Đảng Tự do và Cộng hoà, càng ngày càng có nhiều người trong số họ không ưa nhau.

Libéraux et conservateurs, démocrates et républicains, ils semblent se déplaire de plus en plus.

3. Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.

Auguste détestait ce beau-fils à cause de ses mauvais traits de caractère et il ne voulait pas qu’il soit le César suivant.

4. (Thi-thiên 78:41) Những điều Ngài không ưa—ngay cả gớm ghét gồm kiêu ngạo, dối trá, giết người, thực hành ma thuật, bói khoa, thờ cúng tổ tiên, hạnh kiểm luông tuồng, đồng tính luyến ái, không chung thủy trong hôn nhân, loạn luân và ức hiếp người nghèo.—Lê-vi Ký 18:9-29; 19:29; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9-12; Châm-ngôn 6:16-19; Giê-rê-mi 7:5-7; Ma-la-chi 2:14-16.

Parmi les choses qui l’offensent, voire qui lui répugnent, figurent l’orgueil, le mensonge, le meurtre, la pratique de la magie, la divination, le culte des ancêtres, les mœurs déréglées, l’homosexualité, l’infidélité conjugale, l’inceste et l’oppression des pauvres. — Lévitique 18:9-29 ; 19:29 ; Deutéronome 18:9-12 ; Proverbes 6:16-19 ; Jérémie 7:5-7 ; Malaki 2:14-16.