1. Có hàng triệu và hàng triệu và hàng triệu chương trình, hàng triệu bệnh viện cần điều tra lượng thuốc và hàng triệu các chương trình tiêm chủng.

Er lopen miljoenen programma's. Miljoenen klinieken willen hun geneesmiddelen bijhouden.

2. Sát hại hàng triệu người.

Miljoenen doden...

3. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

Er zit misschien wel een miljoen x'en, of pixels, in deze afbeelding.

4. Tôi thực sự say mê cảnh đẹp hoang sơ có tuổi đời đến hàng triệu, hàng triệu năm.

Ze brachten een gevoel van wildernis in mij naar boven, met een ziel van ettelijke miljoenen jaren oud.

5. Cát và hàng triệu hạt bụi,

Zand en miljoenen kakkerlakken.

6. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

Het gaat om twee levens of om miljoenen.

7. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

Wij zijn met één miljoen

8. Hàng triệu người tiếp tục tỉnh thức

Miljoenen blijven waakzaam

9. 7 Hàng triệu tạo vật thần linh

7 Miljoenen geestelijke schepselen

10. Hàng trăm triệu người bị đói khát.

Honderden miljoenen lijden honger.

11. Thành phố đó có hàng triệu người.

Er wonen hier miljoenen mensen.

12. Hàng triệu khán giả đang xem TV.

Miljoenen kijkers.

13. Hàng trăm triệu người sử dụng nó ở hàng trăm quốc gia.

Honderden miljoenen mensen gebruiken het in honderden landen, enzovoort.

14. Các bộ tộc mất hàng triệu mẫu đất.

Stammen verloren miljoenen hectaren.

15. Cái nay đáng giá hàng triệu ấy chứ.

Dit kan miljoenen waard zijn.

16. 4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

4 Miljoenen mensen lezen graag Ontwaakt!

17. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

Ons lichaam bestaat uit biljoenen microscopische cellen.

18. Họ đã số hoá hàng triệu cuốn sách.

Ze hebben miljoenen boeken gedigitaliseerd.

19. Già hơn con người... hàng triệu năm tuổi.

Miljoenen jaren ouder dan de mensheid.

20. Hàng triệu nếu gây dựng được thương hiệu.

Miljoenen als we groeien.

21. Chiến tranh hủy hoại hàng triệu mạng sống.

Oorlog verwoest het leven van miljoenen.

22. người phụ nữ đáng giá hàng triệu đô.

Die vrouw is miljoenen waard.

23. Hàng triệu người đang hối hả làm giàu.

Miljoenen mensen leiden in hun verwoede pogingen rijk te worden een jachtig bestaan.

24. Hàng triệu người đã cho hoặc nhận máu.

Miljoenen hebben bloed gegeven of hebben het aanvaard.

25. Ngoài ra, bà được hàng triệu người tôn kính.

Bovendien wordt Maria door miljoenen mensen vereerd.

26. Hàng triệu người mong ước được sống trên trời.

Miljoenen mensen hopen naar de hemel te gaan als ze sterven.

27. Hàng triệu người cầu nguyện vô số thần thánh.

Miljoenen mensen richten ontelbare gebeden tot godheden zonder tal.

28. Chúng đã làm như vậy hàng trăm triệu năm.

Al honderden miljoenen jaren lang.

29. Hàng triệu độc giả mua sách của tôi mỗi tuần.

Miljoenen lezers kopen mijn boeken elke week.

30. Chúng tôi sẽ tìm ra hàng chục triệu thiên hà.

We zouden er tientallen miljoenen sterrenstelsels mee moeten vinden.

31. Và hàng triệu khán giả đó, họ nghe thấy gì?

Wat horen die miljoenen mensen?

32. Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.

Elk jaar sterven miljoenen mensen aan de gevolgen van roken.

33. Chỉ một mình Ấn-độ giáo có hàng triệu thần.

Alleen al de hindoereligie telt miljoenen goden.

34. Chuyển 100 triệu từ tài khoản khách hàng của tôi.

Schrijf 100 miljoen dollar over van mijn accounts.

35. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này...... sẽ không bao giờ nhận được.

Dat geschenk zullen miljoenen mensen in de wereld nooit ervaren.

36. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này... ... sẽ không bao giờ nhận được.

Dat geschenk zullen miljoenen mensen in de wereld nooit ervaren.

37. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

Ze hebben leven vernietigd in miljoenen stukjes.

38. Hàng năm cỏ biến cô lập được 27,4 triệu tấn CO2.

Het park levert jaarlijks een besparing op CO2-uitstoot van 77.000 ton.

39. Anh ta vừa cứu hàng triệu mạng sống ngày hôm nay.

Hij heeft miljoenen levens gered.

40. Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

Elke cel bevat honderden miljoenen hemoglobinemoleculen.

41. Chỉ riêng Ấn Độ giáo có tới hàng triệu vị thần.

Alleen al in de hindoereligie worden miljoenen goden aanbeden.

42. Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

Het is een leger van miljoenen insekten.

43. Khoảng hơn 1, 3 triệu câu từ trong các bài đó và hàng triệu đánh giá của khán thính giả

Als je de TED- website bezoekt, kun je daar op dit moment meer dan een week aan TEDTalk video's vinden, meer dan 1, 3 miljoen woorden in transcripties en miljoenen waarderingen door gebruikers.

44. Trong hầu hết hàng triệu, hàng tỉ năm, chẳng có sự sống nào trên địa cầu cả.

Gedurende bijna alle miljoenen en miljarden jaren van het universum was er op aarde geen leven.

45. Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.

Ik geloof dat jullie een pakje moeten bezorgen.

46. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

Toch verkoopt McDonald's honderden miljoenen hamburgers per jaar.

47. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hàng triệu người như thế nào?

Welke uitwerking zal dat op miljoenen mensen hebben?

48. Ngày nay hàng triệu người sống trong sự sợ hãi người chết.

Miljoenen mensen leven thans in vrees voor de doden.

49. Dịch vụ y tế không đặt hàng nửa triệu con cho vui.

De gezondheidszorg heeft er niet voor niets een half miljoen voor de lol besteld.

50. Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

Miljoenen anderen hebben een mate van welvaart.

51. Có vẻ như cách chốn đồng không mông quạnh hàng triệu dặm.

Lijkt wel in niemandsland.

52. Dù có đến hàng triệu người, nhưng họ đi rất trật tự.

Hoewel er miljoenen mensen op weg zijn, is er geen sprake van een onordelijke menigte.

53. Những cửa hàng này đã lấy hàng triệu đô ra khỏi túi họ trong khắp đất nước này

Apotheken nemen miljoenen aan omzet van ze af.

54. Câu Kinh Thánh này mang lại hy vọng cho hàng triệu người.

Dit Bijbelvers heeft miljoenen mensen hoop gegeven.

55. Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

Bij binnenlandse conflicten zijn miljoenen mensen omgekomen.

56. Hàng triệu dân tị nạn đã nhận được trợ giúp nhân đạo.

Miljoenen vluchtelingen hebben humanitaire hulp ontvangen.

57. Hàng triệu vụ hối lộ xảy ra mỗi ngày và hàng tỉ người phải gánh chịu hậu quả.

Dagelijks gaan er miljoenen aan steekpenningen van hand tot hand, en miljarden mensen ondervinden de gevolgen.

58. Đối với hàng triệu người, tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Voor miljoenen mensen zijn de tijdschriften De Wachttoren en Ontwaakt!

59. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Miljoenen Abalones elk jaar opnieuw maken deze schelp.

60. Hàng triệu trẻ em mồ côi—cha mẹ chết vì bệnh AIDS.

Miljoenen kinderen blijven ouderloos achter, omdat hun ouders aan aids gestorven zijn.

61. Nhật thực toàn phần ở Hoa Kỳ thu hút hàng triệu người.

Een volledige zonsverduistering in de Verenigde Staten houdt miljoenen in haar ban.

62. Mỗi năm hàng triệu trẻ em chết vì những nguyên nhân ấy.

Als gevolg daarvan sterven er jaarlijks miljoenen kinderen.

63. " Trước khi tôi chết, tôi muốn được hát cho hàng triệu người. "

" Voor ik sterf, wil ik zingen voor miljoenen mensen. "

64. Không cần vận hành hàng ngàn hàng triệu lần hoặc gửi sản phẩm tới chế tác tại Trung Quốc.

Je hoeft er niet ineens duizenden of miljoenen van te maken, of het product te laten spuitgieten in China.

65. “Kịch ảnh” được trình chiếu cho hàng triệu người trên khắp thế giới.

Het „Photo-Drama” werd door miljoenen mensen over de hele wereld bekeken.

66. Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

Veel mensen denken dat het leven miljoenen jaren nodig had om op te starten.

67. TRONG suốt lịch sử, hàng triệu người đã phải chịu ách nô lệ.

DOOR de geschiedenis heen hebben miljoenen mensen de last van slavernij moeten dragen.

68. Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.

Honderden miljoenen zijn ondervoed en hebben geen toegang tot schoon drinkwater.

69. Năm 2006, cảng có khối lượng hàng vận chuyển trên 12 triệu tấn.

In 2008 had de haven een overslag van 16 miljoen ton.

70. Đám đông được ân huệ này ngày nay lên đến hàng triệu người.

Deze begunstigde grote schare bestaat nu uit miljoenen personen.

71. Đó là lý do tại sao hàng triệu người hay vẽ vô định.

Daarom doedelen miljoenen mensen.

72. Ổn định: hệ thống hoạt động hiệu quả ngay cả khi trong đó có hàng nghìn hay hàng triệu nút.

Schaalbaarheid: het systeem zou efficiënt moeten functioneren, zelfs met duizenden of miljoenen nodes.

73. Hàng triệu người làm việc ngày đêm để kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

Miljoenen werken dag en nacht om zoveel mogelijk geld te verdienen.

74. Anh nghĩ gã này gài bẫy sếp mình và kiếm lời hàng triệu đô?

Dus je denkt dat deze man zijn baas oplichte en daarmee miljoenen maakte?

75. Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.

Miljoenen rokers zijn erin geslaagd te stoppen.

76. Sự tiến hoá đã lựa chọn trên hàng triệu, hàng tỉ năm để con người và động vật được vui chơi

De evolutie heeft geselecteerd, in een periode van miljoenen en miljarden jaren, ten voordele van spel bij dieren en mensen.

77. Họ nói là có hàng triệu con chuột sống dưới cống của Thủ Phủ.

En in Koningslanding zitten een miljoen ratten.

78. Trò chơi có hơn 50 triệu lượt tải xuống trên Cửa hàng Google Play.

De app is op Google Play meer dan 50 miljoen keer gedownload.

79. Không phải ngày một ngày hai, mà có lẽ trong hàng trăm triệu năm.

En niet voor even, misschien wel honderden miljoenen jaren lang.

80. Bản dịch New World Translation được hàng triệu người khắp thế giới quý trọng

De Nieuwe-Wereldvertaling wereldwijd door miljoenen mensen gewaardeerd