1. Họ bán hàng triệu đôi giầy tới hàng triệu người với 60 đô.

They sell millions of shoes to millions of people for 60 dollars.

2. Hàng triệu hồn ma.

Millions of them.

3. Hàng triệu...... hàng triệu linh hồn...... sẽ sớm quay trở lại...... với cõi âm linh.

Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.

4. Sát hại hàng triệu người.

– Killing millions.

5. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

There are maybe a million or so x's -- a million pixels in that image.

6. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

It's two lives for millions.

7. Cát và hàng triệu hạt bụi,

Sand and millions of cockroaches.

8. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

We’re a million children strong

9. Hàng triệu người tiếp tục tỉnh thức

Millions Keep on the Watch

10. Hàng trăm triệu người bị đói khát.

Hundreds of millions go hungry.

11. Có hàng triệu kiểu trải khác nhau.

There's a million different toppings.

12. Hàng triệu khán giả đang xem TV.

Millions of people are watching.

13. Hàng trăm triệu người sử dụng nó ở hàng trăm quốc gia.

Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.

14. Các bộ tộc mất hàng triệu mẫu đất.

Tribes lost millions of acres.

15. Em sống tốt hơn hàng triệu người đó.

You live better than millions of people.

16. 4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

4 Millions of people enjoy reading Awake!

17. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

18. Hàng triệu người đang hối hả làm giàu.

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.

19. Hàng triệu sinh mạng đang bị lâm nguy.

Millions of lives are at stake.

20. Tôi đã chụp hàng triệu cái quần lót.

I photographed millions of panties.

21. Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.

Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

22. Ngoài ra, bà được hàng triệu người tôn kính.

Moreover, Mary is venerated by many millions of people.

23. Sự sống của hàng triệu người bị liên lụy.

The lives of millions of people are involved.

24. Hàng triệu người mong ước được sống trên trời.

Millions long for life in heaven.

25. Hàng triệu người cầu nguyện vô số thần thánh.

Millions address countless prayers to numberless deities.

26. Nó phục vụ khoảng 1,5 triệu khách hàng tại hơn 700 cửa hàng (2006).

It serves about 1.5 million customers in more than 700 stores (2006).

27. Chúng đã làm như vậy hàng trăm triệu năm.

They've been doing it for hundreds of millions of years.

28. Hàng triệu độc giả mua sách của tôi mỗi tuần.

Millions of readers buy my books every week.

29. Chúng tôi sẽ tìm ra hàng chục triệu thiên hà.

So we should find tens of millions of galaxies.

30. Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.

Millions of people die each year because they smoked tobacco.

31. Hơn 10 triệu tấn hàng qua cảng này mỗi năm.

More than 10 million tons of goods pass through its ports in one year.

32. Chỉ một mình Ấn-độ giáo có hàng triệu thần.

The Hindu religion alone has millions of gods.

33. Năm 2002, Hoa Kỳ xuất khẩu 283 triệu dollar hàng hóa tới Bolivia và nhập khẩu 162 triệu.

In 2002, the United States exported $283 million of merchandise to Bolivia and imported $162 million.

34. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này...... sẽ không bao giờ nhận được.

It's a gift that millions and millions in the world will never experience.

35. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này... ... sẽ không bao giờ nhận được.

It's a gift that millions and millions in the world will never experience.

36. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

They've blasted life into a million gooey pieces.

37. 1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

A big ball of hot air a million miles from here!

38. Anh ta vừa cứu hàng triệu mạng sống ngày hôm nay.

He just saved millions of lives today.

39. Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

Each cell is packed with hundreds of millions of hemoglobin molecules.

40. Chỉ riêng Ấn Độ giáo có tới hàng triệu vị thần.

In the Hindu religion alone, gods number into the millions.

41. Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

It is an army of millions of insects.

42. Ước tính khoản lương hàng năm của ông là £6 triệu.

His annual pay was claimed to be £6 million.

43. Khoảng hơn 1, 3 triệu câu từ trong các bài đó và hàng triệu đánh giá của khán thính giả

If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1. 3 million words of transcripts and millions of user ratings.

44. Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.

I recall you youngsters have a package to deliver.

45. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

46. Thật ra, hàng triệu người tin vào một tương lai tươi sáng.

In fact, millions of people believe in a bright future.

47. Nó hoặc là người thừa kế hàng triệu của gia đình Thorn

He's either the heir to the Thorn millions

48. Gánh nặng bệnh ngủ hàng năm ước tính khoảng 2 triệu DALY.

The annual burden of sleeping sickness is estimated at 2 million DALYs.

49. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hàng triệu người như thế nào?

What will be the effect on millions of people?

50. Ngày nay hàng triệu người sống trong sự sợ hãi người chết.

Millions today live in fear of the dead.

51. Dịch vụ y tế không đặt hàng nửa triệu con cho vui.

The health service hasn't ordered half a million of them for fun.

52. Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

53. Hệ miễn dịch phải nhận ra hàng triệu kháng nguyên tiềm năng.

The immune system must recognize millions of potential antigens.

54. Có vẻ như cách chốn đồng không mông quạnh hàng triệu dặm.

Looks like a million miles from nowhere.

55. Dù có đến hàng triệu người, nhưng họ đi rất trật tự.

Although there are millions of people on the march, this is no disorderly crowd.

56. Trên facebook và twitters cũng vậy Hàng triệu còm men tiêu cực

On Facebook and Twitter, also millions of negative commentary.

57. Hàng triệu vụ hối lộ xảy ra mỗi ngày và hàng tỉ người phải gánh chịu hậu quả.

Millions of bribes change hands every day, and billions of people suffer the consequences.

58. Câu Kinh Thánh này mang lại hy vọng cho hàng triệu người.

This Bible verse has given millions hope.

59. Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

Millions of people have died in internal conflicts.

60. Mỗi năm hàng triệu trẻ em chết vì những nguyên nhân ấy.

Millions of children die each year from such causes.

61. " Trước khi tôi chết, tôi muốn được hát cho hàng triệu người. "

" Before I die, I want to sing for millions. "

62. Đối với hàng triệu người, tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

For millions of people, the Watchtower and Awake!

63. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Now, millions of abalone every year make this shell.

64. Hàng triệu trẻ em mồ côi—cha mẹ chết vì bệnh AIDS.

Millions of children are left without parents —they died from AIDS.

65. Nhật thực toàn phần ở Hoa Kỳ thu hút hàng triệu người.

A total solar eclipse in the United States captivates millions.

66. “Kịch ảnh” được trình chiếu cho hàng triệu người trên khắp thế giới.

The “Photo-Drama” was viewed by millions of people worldwide.

67. Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

So many people think that life took millions of years to kick in.

68. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

Each day of delay cost thousands of pesos.

69. TRONG suốt lịch sử, hàng triệu người đã phải chịu ách nô lệ.

THROUGHOUT history, millions of people have endured the burden of slavery.

70. Tuy nhiên có hàng triệu người tuyên bố rằng họ yêu mến ngài.

Yet, millions of people profess to love him.

71. Một dấu hai chấm có chức năng phân biệt hàng triệu với hàng nghìn, và ký hiệu $ được đặt giữa hàng nghìn và hàng trăm (999 trở xuống).

A colon functioned to separate millions from thousands, and the $ sign was inserted between thousands and hundreds (999 or fewer).

72. Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.

Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water.

73. Đó là lý do tại sao hàng triệu người hay vẽ vô định.

That is why millions of people doodle.

74. Trên thế giới, hàng triệu người sẽ trả lời cách dứt khoát “Có!”.

Millions of believers around the globe would answer with an emphatic, “Yes!”

75. Hàng triệu người phải sống trong cảnh nghèo túng, lay lắt qua ngày.

For millions, it is little more than existence —and is perilous at that.

76. Số tiền hơn hai triệu phải ký thác vào ngân hàng nhà nước.

Over $2 million will be returned to the General Fund of the government.

77. Đám đông được ân huệ này ngày nay lên đến hàng triệu người.

Today, this favored great crowd numbers in the millions.

78. Gần 6.000 tàu cập bến Cảng Oslo mỗi năm với tổng cộng 6 triệu tấn hàng hóa và hơn năm triệu hành khách.

Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers.

79. Chúng tôi muốn nhìn thấy hàng triệu tấm lòng nhỏ trên khắp thế giới

We want to see millions of little pins across the world.

80. Cơ cấu kinh tế thế giới vẫn không màng đến hàng triệu người nghèo.

The world economic structure neglects millions of impoverished humans.