1. Cô đang bày hàng nhiều quá, Phoebe.

Je loopt teveel te koop met je handel, Phoebe.

2. Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

Er geldt een limiet van 200 rijen voor de tabel.

3. Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

De galerij is mijn top prioriteit.

4. Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

Wij stalden onze koopwaar uit op de openbare markt van het stadje.

5. Hàng hóa chính thức trưng bày trên kệ hàng hóa phải tuân thủ các điều khoản sau của YouTube:

De officiële merchandise die je via de merchandiseplank weergeeft, moet onder andere aan deze voorwaarden van YouTube voldoen:

6. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Meer informatie over engagements met Shopping-showcaseadvertenties.

7. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Meer informatie over de componenten van een Shopping-showcaseadvertentie

8. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

Elke rij in een spreadsheet vertegenwoordigt de metadata voor één item.

9. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Shopping-showcaseadvertenties worden onderbroken op advertentiegroepniveau.

10. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

In dit artikel wordt beschreven hoe u een Shopping-showcaseadvertentie instelt.

11. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

U moet eerst een advertentiegroep voor Shopping-showcaseadvertenties maken.

12. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

Shopping-showcaseadvertenties zijn beschikbaar in de volgende landen:

13. Ngân hàng Sắt đã không cử ông đến đây để bày tỏ lời chia buồn.

Daarvoor heeft de bank u niet gestuurd.

14. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Campagneprioriteit werkt niet met Shopping-showcaseadvertenties.

15. Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Het volgende is niet toegestaan voor afbeeldingen in Shopping-showcaseadvertenties:

16. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

U kunt de volgende parameters gebruiken voor Shopping-showcaseadvertenties.

17. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

U kunt voor elke Shopping-showcaseadvertentiegroep meerdere advertenties maken.

18. Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

Stel dat het een voorkeursbehandeling zou krijgen op app-stores.

19. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Er zijn drie biedopties beschikbaar voor Shopping-showcaseadvertenties:

20. Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.

‘Heilig voor de Heere’ was ook te zien boven de etalages van Zion’s Cooperative Mercantile Institution, het ZCMI-warenhuis.

21. Hàng triệu người đang bày tỏ sự đồng tình với Thi-thiên 31:19 bằng cách nào?

Hoe tonen miljoenen mensen in deze tijd dat zij met Psalm 31:19 instemmen?

22. □ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

□ Hoe is de laakbaarheid van de hedendaagse geestelijken aan de kaak gesteld?

23. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

Walmart had geen biologische producten tot de klanten erom vroegen.

24. Để tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng, trước tiên bạn cần phải hoàn thành một vài bước sau:

Voordat u een Shopping-showcaseadvertentie kunt maken, moet u de volgende stappen voltooien:

25. 12 Làm thế nào bày tỏ sự trật tự khi sắp xếp thời khóa biểu hoạt động hàng tuần?

12 Hoe kunnen wij van ordelijkheid blijk geven wanneer wij ons wekelijkse schema van activiteiten opstellen?

26. Bà ấy đã quyên góp hàng triệu đô la để bí mất giữ bức tranh này được trưng bày...

Ze doneerde miljoenen dollars om dit schilderij stiekem te laten hangen.

27. Các bước sau hướng dẫn cách xác định Quảng cáo trưng bày mặt hàng trong phiên bản Google Ads mới.

Volg de onderstaande instructies om Shopping-showcaseadvertenties te vinden in de nieuwe versie van Google Ads.

28. Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.

Velen bevestigden aan de voedselpakketten briefjes waarin zij uiting gaven aan hun bezorgdheid voor de getroffenen.

29. Nếu bạn muốn tạo loại quảng cáo này, hãy tìm hiểu thêm về cách tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Lees meer over hoe u een Shopping-showcaseadvertentie kunt maken als u dit type advertentie wilt maken.

30. Nếu một cửa hàng quần áo trưng bày nhiều mặt hàng, với đủ thứ kiểu và màu sắc khác nhau, chúng ta có thể chọn bộ thích hợp nhất cho mình.

Als een kledingzaak een ruime keus aan betaalbare stijlen en kleuren biedt, kunnen we kiezen wat ons het beste staat.

31. Những người bán trầu, đôi khi dẫn con theo, bày hàng trên những cái bàn ở chợ hoặc trên các đường phố.

Betelnootverkopers staan, soms samen met hun kinderen, op de markt en op straat om hun waren aan de man te brengen.

32. Bạn có thể tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng bằng cách sử dụng Google Ads và API Google Ads (API AdWords).

U kunt Shopping-showcaseadvertenties maken met Google Ads en de Google Ads API (AdWords API).

33. Trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn đã nhận được hàng ngàn lá thư bày tỏ lòng cảm kích.

Er kwamen duizenden bedankbrieven op het hoofdkantoor van Jehovah’s Getuigen in Brooklyn binnen.

34. Bày trò gì?

Wat niet?

35. Ông Grew phơi bày sự giả hình của hàng giáo phẩm và các tướng lãnh quân sự làm ra vẻ phụng sự Đấng Christ.

Grew ontmaskerde de huichelarij van geestelijken en militaire bevelhebbers die voorgaven Christus te dienen.

36. Để sử dụng các danh sách này cho những chiến dịch khác, trước tiên bạn cần tham gia vào Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Als u deze lijsten wilt gebruiken voor andere campagnes, moet u eerst Shopping-showcaseadvertenties gebruiken.

37. Bày Tỏ Quan Điểm

Standpunten uiteenzetten

38. Xoá bộ trình bày

Display verwijderen

39. Bàn cờ đã bày.

Het speelbord staat klaar.

40. Chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách về các yêu cầu đối với Quảng cáo trưng bày mặt hàng để phản ánh nội dung thay đổi này.

Het beleid ten aanzien van de vereisten voor Shopping-showcaseadvertenties wordt geüpdatet op basis van deze wijziging.

41. ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

TOESPRAAKJE ’OP MAAT’

42. Ai bày ra chuyện này?

Wiens werk is dit.

43. “Xin nghe tôi giãi bày”

„Hoort mijn verdediging”

44. Cách trình bày tạp chí

Wat je kunt zeggen over de tijdschriften

45. Đừng bày đặt tìm vàng.

Probeer geen goud te vinden.

46. Anh bày trò gì nữa đây?

Wat wil je?

47. Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.

In Lagos, waar openbare voorzieningen zelden openbaar zijn, komen bewoners van sloppenwijken vaak als eerste met nieuwe oplossingen.

48. Thú mà bày đặt mặc đồ!

Kledingdragende dieren!

49. chúng con giãi bày với Cha,

moe en door zorg geplaagd,

50. Lời Chúa thay con giãi bày.

u hoort slechts mijn diep gekreun.

51. Anh bày ra trò này hả?

Heb je dit opgezet?

52. Eric chín tuổi rất phấn khởi về phần trình bày của Hội Thiếu Nhi trong lễ Tiệc Thánh đến nỗi nó mời những người hàng xóm của nó đến dự.

De negenjarige Eric was zo enthousiast over de jeugdwerkpresentatie in de avondsmaalsdienst dat hij de buren ervoor uitnodigde.

53. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

Geef blijk van echte liefde.

54. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Wat heeft het dan voor zin?

55. Không cần phải bày trò như vậy.

Dit is helemaal niet nodig.

56. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luther heeft de woestijn geënsceneerd.

57. Tôi không bày trò với cô đâu.

Ik houd je niet voor de gek.

58. Mọi mưu họ bày để giết con.

kent al hun plannen om mij te doden heel goed.

59. 2 Trình bày theo lối nói chuyện

2 Natuurlijke spreekstijl

60. Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.

Geen preken voor mij.

61. Bản trình bày tại nơi làm việc

De presentatie op uw werk

62. 16 Trình bày theo lối nói chuyện.

16 Conversatiestijl van voordracht.

63. ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

● Stimuleer uw kind om te praten.

64. Không bày trò, không nói dối nữa.

Het moet uit zijn met de leugens.

65. Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

En waar komt dat domme accent vandaan?

66. Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?

Ik dacht even dat het je begrafenis was.

67. Nè, Matthew, đừng bày đặt nói dóc.

Hé, Matthew, lieg niet tegen mij.

68. Vài năm trước, tôi nhận được một cuộc gọi từ cửa hàng thời trang cao cấp Barneys New York người ta yêu cầu tôi thiết kế một tác phẩm trưng bày.

Een paar jaar geleden belde een luxe kledingwinkel, Barneys in New York en even later was ik bewegende kunstwerken aan het ontwerpen voor hun etalages.

69. Không ai bày trò giỏi hơn tôi cả.

Niemand kan een betere show opvoeren dan ik.

70. Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.

Probeer niet te vervallen in een stijl die onverschilligheid weerspiegelt.

71. Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

Ik serveer graag watermeloen.

72. Đừng bày đặt hù dọa tôi, đồ hèn!

Probeer ons niet bang te maken, lafaard!

73. 174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

174 27 Voor de vuist weg spreken

74. Cùng mưu mô bày ra để hại tôi.

en welke boosaardige plannen jullie tegen mij smeden.

75. Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.

Howard, je hoefde dit niet te doen.

76. Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

Wij doen spelletjes met elkaar . . .

77. Kẻ dại dột phơi bày cái dại hắn.

maar de dwaas onthult zijn eigen dwaasheid.

78. Chúng ta sẽ bày tiệc ở trên kia.

We verplaatsen deze bruiloft naar boven!

79. 179 28 Trình bày theo lối nói chuyện

179 28 Conversatietoon

80. Tôi giãi bày tâm sự với cha mẹ.

Ik nam mijn ouders in vertrouwen.