1. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Showcase Shopping ad.

2. Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.

Every year, the school has a student showcase.

3. Những kệ hàng đặt đầu mỗi lối đi thường bày các nhãn hàng cao cấp .

Those displays placed at the end of each aisle often feature premium brands .

4. Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

The gallery is my top priority.

5. Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

We laid our merchandise out in the town’s public market.

6. Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

All the goods for sale are set out on the tables.

7. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Learn more about engagements on Showcase Shopping ads.

8. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Learn more about what makes up a Showcase Shopping ad

9. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

10. Chúng được đem trưng bày hàng năm vào ngày Chủ Nhật Chính Thống giáo.

They are displayed annually on the Sunday of Orthodoxy.

11. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

12. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

This article explains how to set up a Showcase Shopping ad.

13. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

14. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

Showcase Shopping ads are available in these countries:

15. Sarakraf Pavilion có một cửa hàng trưng bày đa dạng các kỹ năng thủ công.

The Sarakraf Pavilion houses a workshop which demonstrates a wide range of craft-making skills.

16. Đây là một trong những cửa hàng hiện đại đầu tiên sử dụng cửa sổ bằng kính để trưng bày hàng hóa.

These were among the first modern shops to make use of glazed windows to display merchandise.

17. Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

18. Khu vực đồi núi này đặc trưng bởi một số lượng nhỏ phòng trưng bày nghệ thuật, của hàng, và nhà hàng.

This hilly neighborhood is characterized by numerous small art galleries, shops, and restaurants.

19. Cửa hàng rộng xấp xỉ 11,380 mét vuông và bày bán hơn 13,000 sản phẩm.

The store is approximately 11,380 square feet and features over 13,000 products.

20. Những chai sữa Pulpy Milky đã được lấy khỏi kệ bày hàng để đề phòng .

Bottles of Pulpy Milky were pulled from the shelves as a precaution .

21. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Campaign priority is not compatible with Showcase Shopping ads.

22. Hầu hết bộ sưu tập được trưng bày trong những bảo tàng hàng đầu thế giới.

Most of the collection is housed in the world's top museums:

23. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You can use following parameters with Showcase Shopping ads.

24. Cơ sở của tháp được kết nối với phòng trưng bày và cửa hàng lưu niệm.

The base of the tower is interconnected with a few galleries and souvenir shops.

25. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

26. Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

27. Những cửa kính bày hàng bị đập nát , còn các cửa hiệu thì bị cướp phá .

Shop windows were smashed , with the stores then looted .

28. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

29. Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.

“Holiness to the Lord” also appeared over the display windows of Zion’s Cooperative Mercantile Institution, the ZCMI department store.

30. Cả hai phiên bản hiện đang được trưng bày tại bảo tàng hàng không Praha ở Kbely.

Both versions are on display at the Prague Aviation museum in Kbely.

31. □ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

□ How has the reprehensibility of the modern-day clergy been exposed?

32. Mỗi cửa hàng bày bán trên 30.000 sản phấm và hầu hết đều có giá dưới 1.000won.

Each store stocks over 30,000 items and most are under 1,000 won.

33. Trung tâm dệt tự doanh OckPopTok và phòng trưng bày hàng dệt may đặt tại Luang Prabang.

The self-financed OckPopTok weaving centre and textile gallery is based in Luang Prabang.

34. Phòng trưng bày nghệ thuật cũng vậy, thường hoạt động như người nhận hàng của nghệ sĩ.

Art galleries, as well, often operate as consignees of the artist.

35. Không giống như một cửa hàng bán lẻ tự phục vụ, hầu hết các mặt hàng không được trưng bày; khách hàng chọn các sản phẩm từ các danh mục in trong cửa hàng và điền vào mẫu đơn đặt hàng.

Unlike a self-serve retail store, most of the items are not displayed; customers select the products from printed catalogs in the store and fill out an order form.

36. Nó trưng bày các cửa hàng trong một nỗ lực để tái tạo vào cuối thế kỷ 19.

It showcases shops in an effort to recreate the late 19th century.

37. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

Walmart didn't have organic food until the consumer demand was there.

38. Một trong các chân vịt của con tàu được trưng bày tại Bảo tàng Hàng hải Los Angeles.

One of the ship's propellers was placed on display at the Los Angeles Maritime Museum.

39. Ví dụ , hàng hoá như hũ lọ bảo quản , chén đĩa hoặc một bộ đồ bày trí nữ trang .

For example , goods like canning jars , dishes or a jewelry organizer .

40. Bài giảng thật thích hợp và đầy khích lệ này sẽ được trình bày tại hàng ngàn địa điểm.

In most cases, it will be given at the local Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.

41. Bảo tàng Hàng hải Tây Úc ở Fremantle trưng bày các vật thể trên biển từ mọi thời đại.

The Western Australian Maritime Museum in Fremantle displays maritime objects from all eras.

42. P. 66) bởi Rich, Spiro và Stanton một "quá trình bán hàng" được trình bày bao gồm tám bước.

For example, In Management of a Sales Force (12th Ed. pp. 66) by Rich, Spiro and Stanton a "sales process" is presented as consisting of eight steps.

43. Một nguyên mẫu được hoàn thành vào năm 1994 và được trưng bày tại triển lãm hàng không MAKS 1995.

A prototype was completed in 1994 and displayed at the MAKS-1995.

44. Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.

To the box meals, many attached notes expressing concern for the affected ones.

45. Nguyên mẫu đầu tiên đã được trưng bày công khai vào năm 1992 ở Triển lãm hàng không Quốc tế Farnborough.

It was first shown publicly at the 1992 Farnborough Airshow.

46. Hội chợ có gần 120 gian hàng trưng bày đa dạng các mặt hàng và dịch vụ do các nhà sản xuất và công ty trong và ngoài tỉnh cung cấp .

The fair had nearly 120 booths displaying a wide range of goods and services by manufacturers and companies inside and outside the province .

47. Mỏ neo nặng 36 tấn của tàu được giữ lại và chuyển đến Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông để trưng bày.

Its 36 tonne anchor was saved and sent to the Hong Kong Maritime Museum for exhibition.

48. Trong chợ Hy Lạp cổ đại hoạt động trong agora, một không gian mở trong những ngày họp chợ, hàng hóa được trưng bày trên chiếu hoặc quầy hàng tạm thời.

In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls.

49. Hàng năm có khoảng 1 triệu sản phẩm được trưng bày tại triển lãm, 70,000 trong số đó là sản phẩm mới.

Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.

50. Ngày 10 tháng 11 các cửa hàng ở Úc bắt đầu bày bán trò chơi trước ngày phát hành 11 tháng 11.

On November 10, stores in Australia began selling the game ahead of its November 11 release date.

51. Bày trò gì?

All what?

52. Đây là lần đầu tiên một cơ quan chính phủ Israel bày tỏ phản đối việc xây dựng một phân đoạn của hàng rào.

It was the first time an Israeli government agency expressed opposition to the construction of a segment of the fence.

53. Rất khó để biện minh cho một chi phí trưng bày lớn nếu số lượng tồn kho ở các cửa hàng bị hạn chế.

It was difficult to justify a large presentation expense with limited stock going into stores.

54. Insa-dong là một con phố hẹp cũng được biết đến với những cửa hàng đồ cũ, phòng trưng bày nghệ thuật truyền thống.

Insa-dong, a narrow street is also known for its antique stores, traditional teahouses art galleries.

55. Có lẽ Ê-xơ-tê thích đi đến chợ ở Su-sơ, là nơi những thợ kim hoàn và nhà buôn trưng bày hàng hóa.

Perhaps she enjoyed going to the market in Shushan, where goldsmiths, silversmiths, and other merchants displayed their wares.

56. Bày Tỏ Quan Điểm

Expressing Views

57. Xoá bộ trình bày

Delete Display

58. Bánh được phục vụ làm một loại điểm sấm trong thức ăn Yum cha và đôi khi được bày bàn ở các cửa hàng bánh Trung Quốc.

They are served as a type of dim sum during yum cha and are sometimes sold in Chinese bakeries.

59. Stan, còn bày đặt nữa.

Stan, what are you doing?

60. Trong số các mặt hàng được bày bán bao gồm cả đồ chơi người máy BB-8 điều khiển từ xa do công ty Sphero phát triển.

Among these products were a remote-controlled BB-8 developed by Sphero.

61. Ai bày ra chuyện này?

Whose work is this?

62. “Xin nghe tôi giãi bày”

“Hear My Defense”

63. Đừng bày đặt tìm vàng.

Don't try to find gold.

64. Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

65. Spears thiết kế một dòng thời trang phiên bản giới hạn cho Candie's, và được bày bán ở tất cả các cửa hàng vào tháng 7 năm 2010.

Spears designed a limited edition clothing line for Candie's, which was released in stores in July 2010.

66. Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.

In Lagos, where public goods are rarely publicly available, slum dwellers are often at the forefront of innovating solutions.

67. Thú mà bày đặt mặc đồ!

Clothes on animals!

68. chúng con giãi bày với Cha,

Baring our hearts in prayer,

69. Lời Chúa thay con giãi bày.

in words I cannot speak.

70. Chiếc này sau đó đã được trục vớt và được trưng bày trong học viện hàng hải của hải quân đế quốc Nhật ngày 15 tháng 03 năm 1962.

This submarine was restored and placed on display at the Imperial Japanese Naval Academy at Etajima on 15 March 1962.

71. Anh bày ra trò này hả?

Did you set this up?

72. Eric chín tuổi rất phấn khởi về phần trình bày của Hội Thiếu Nhi trong lễ Tiệc Thánh đến nỗi nó mời những người hàng xóm của nó đến dự.

Nine-year-old Eric was so excited about the Primary sacrament meeting presentation that he invited his neighbors to come.

73. Blakely sau đó lái xe đến Bắc Carolina, địa điểm của hầu hết các nhà máy sản xuất hàng dệt kim của Mỹ, để trình bày ý tưởng của cô.

Blakely then drove to North Carolina, the location of most of America's hosiery mills, to present her idea.

74. Lỗ hổng có thể khai thác đã phơi bày hàng triệu tài khoản để giả mạo từ ngày 7 tháng 8 năm 2001 đến ngày 31 tháng 8 năm 2001.

The exploitable vulnerability exposed millions of accounts to tampering between August 7, 2001 and August 31, 2001.

75. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Then why bother?

76. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

77. Mọi mưu họ bày để giết con.

Well know all their schemes against me to kill me.

78. 2 Trình bày theo lối nói chuyện

2 Conversational Manner

79. Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.

Don't get preachy with me.

80. Trời, mày mà bày đặt đua đòi

My god, why you have to be like that?