1. Cậu bắt tớ hoãn lại!

Je vroeg me om te vertragen.

2. Lời hứa đó phải được hoãn lại.

Die belofte kan niet ingevuld worden.

3. Tôi chỉ ước hoãn lại thêm nhiều năm nữa.

Ik dacht alleen dat het veel later zou zijn.

4. Những ham muốn phải hoãn lại khi nhà đang có đám.

Plezier moet worden verlaat ten gunste van leed.

5. Hoặc có thể hoãn lại vào lúc khác cũng được.

Of we kunnen dat gesprek een ander keertje voeren.

6. Giờ đây đại hội sẽ được hoãn lại trong sáu tháng.

Over zes maanden zal er weer een algemene conferentie plaatsvinden.

7. Tôi xin hoãn lại, nhưng chúng tôi trên đường đến tòa án.

Ik zou hangen, voor we naar de rechtbank gaan.

8. Nhưng họ hoãn lại cuộc học hỏi trong ba tuần liên tiếp.

Maar drie weken achtereen verschoof het echtpaar de studie.

9. Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

Wanneer de overtreder in beroep gaat, zal de uitsluiting nog niet bekendgemaakt worden.

10. Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

Alle militaire drugs test - programma's zijn geannuleerd.

11. Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

Uitstellen kan niet.

12. Cuộc thảo luận kéo dài đến nỗi màn trình chiếu video phải hoãn lại.

De bespreking duurde zo lang dat de videopresentatie uitgesteld moest worden.

13. Không có gì sai cả khi hoãn lại cuộc bàn luận đến khi nguôi giận.

Er is niets mis mee het gesprek uit te stellen tot de gemoederen bedaard zijn.

14. Vì thế không còn cách nào khác là phải hoãn lại việc có con.

De enige oplossing zou zijn om een gezinnetje uit te stellen.

15. Khi đến lúc trở về, vì một lý do nào đó, Fred hoãn lại chuyến đi.

Toen de dag van vertrek aanbrak, werd Fred om de een of andere reden opgehouden.

16. Hoặc là ta hoãn lại tranh chấp đất đai, và chia sẻ quyền khai thác khoáng vật?

Of wat als we een oordeel over het bezit uitstellen, maar de delfrechten delen?

17. Bọn tôi chỉ yêu cầu trì hoãn lại đến khi bọn tôi xử lý mọi chuyện xong.

We vragen alleen maar om uitstel zodat we dit kunnen onderzoeken.

18. Trong năm 2009, xây dựng đã bị hoãn lại vô thời hạn do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

De bouw werd in januari 2009 een tijd stilgelegd als gevolg van de wereldwijde recessie.

19. Đôi khi, họ phải hoãn lại những dự định riêng đã được tính toán kỹ vì các vấn đề cấp bách nảy sinh trong hội thánh.

Soms worden zorgvuldig gemaakte persoonlijke plannen opzijgezet omdat er zich in de gemeente een dringend probleem voordoet.

20. Tôi mới vừa đọc một bài viết nói về sự khẩn cấp của việc không hoãn lại cho đến ngày mai việc mà mình có thể làm hôm nay.

Onlangs las ik een tekst met de urgente boodschap dat we niet tot morgen moeten uitstellen wat we vandaag kunnen doen.