1. Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

Oplossing: Wacht tot het accountbudget is goedgekeurd en geactiveerd.

2. 8. (a) Bạn giải thích thế nào về kích cỡ của dải Ngân Hà?

8. (a) Hoe zou je uitleggen hoe groot het Melkwegstelsel is?

3. Cũng hãy suy nghĩ về sự hiểu biết vũ trụ bao la với hàng tỉ giải ngân hà.

Bedenk ook eens wat er te leren valt over het ontzagwekkende universum met zijn miljarden melkwegstelsels.

4. Và đây là bức trang toàn cảnh rộng lớn được chụp từ trung tâm của giải Ngân hà.

Dit is een groothoekopname, genomen van het centrum van de Melkweg.

5. Nhà kinh tế Muhammad Yunus (Bangladesh) và Ngân hàng Grameen đoạt Giải Nobel Hòa bình vì những hoạt động giảm nghèo.

De Bengalees Muhammad Yunus krijgt de Nobelprijs voor de Vrede voor het ontwikkelen van microkredieten.

6. Hay có liên quan đến ngân sách gia đình, giải trí, bạn bè, việc vợ có nên đi làm hay không hoặc nơi cư trú?

Of gaat het om het gezinsbudget, ontspanning, omgang, of de vrouw werelds werk moet gaan doen of waar men wil wonen?

7. Tới ngân hàng.

De bank.

8. Của ngân hàng.

Van de bank.

9. Cắt giảm ngân sách.

Bezuinigingen.

10. Xa hơn đó chúng ta bắt gặp giải ngân hà cách xa 10 tỉ quang niên mà kính viễn vọng không gian Hubble đã chụp hình được.

Daarachter vinden we op een afstand van 10 miljard lichtjaren stelsels die door de ruimtetelescoop Hubble zijn gefotografeerd.

11. Tôi không cướp ngân hàng.

Ik overval geen baken.

12. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Doorzoek de donorbanken.

13. Ngân hàng máu đây, chào.

Bloed bank, goedemorgen.

14. Đến tận Dải Ngân hà.

Helemaal tot aan de Melkweg.

15. Học cách dự thảo ngân sách?

te leren budgetteren?

16. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager weer?

17. Các ngân hàng sẽ đóng cửa.

Banken zullen sluiten.

18. Vãi cả cắt giảm ngân sách.

Stomme bezuinigingen.

19. Sắt, chì, một chút thủy ngân

IJzer, lood, wat kwik.

20. Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

Ik draag het zilveren gewaad en het gouden harnas.

21. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Het kan tot vijftien dagen duren voordat u overboekingen op uw bankrekening ontvangt.

22. Máy quét mã số ở tất cả các ngân hàng sẽ đọc các con số ở cuối tấm ngân phiếu...

MICR-scanners lezen dit nummer.

23. Ngài không thể chiếm dụng ngân sách

U kunt geen speciaal fonds aanspreken en dan gebruiken zoals u dat wilt.

24. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Ik zag het afschrift.

25. Ngân sách của ta rất hạn hẹp.

Ons budget is al zo krap.

26. Ngân hàng đóng cửa lúc 3 giờ.

De bank sluit om drie uur.

27. Một ngân phiếu có giá trị lớn.

Een dikke cheque.

28. Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

Een cheque aan toonder.

29. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Te beginnen met bankaccounts.

30. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Je bankrekeningen zijn bevroren.

31. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

Neem contact op met uw bank of zoek de storting op uw bankafschrift.

32. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Het fonds is hier een succes.’

33. Chưa, ông ấy ghé qua ngân hàng trước.

Nee, hij is eerst naar de bank gegaan.

34. Ngân hàng Sắt muốn vàng được trả lại.

De IJzeren Bank wil zijn goud terug.

35. Ai nộp các giấy tờ cho ngân hàng?

Wie heeft de papieren ingediend?

36. Bố yêu con đến tận Dải Ngân hà.

Papa houdt van je tot aan de Melkweg.

37. Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

De bank zal aan het einde van de maand de zaak sluiten.

38. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Luister, er is een nummer van een bank.

39. Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

Ik wilde verder gaan dan de Melkweg.

40. chỗ ngân hàng cuối đường có giám sát.

De bank verderop heeft camera's.

41. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

Met al ons geld, ongetwijfeld.

42. Ngân Hàng Sắt chính là 1 ngôi đền.

Dat is wat de ijzeren bank is een tempel

43. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

Hij irriteerde Tessa nogal.

44. Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.

Wij zijn de Wachters van de Melkweg.

45. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Bankafschriften en belastingaangiftes kloppen allemaal.

46. Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

Tot ziens, ergens in de Melkweg.

47. Ngân sách bạn chọn hoàn toàn tùy thuộc vào bạn và bạn có thể điều chỉnh ngân sách của mình bất kỳ lúc nào.

U kunt helemaal zelf kiezen welk budget u kiest en u kunt uw budget op elk moment aanpassen.

48. Tôi đảm bảo ngân hàng có đầy cảnh sát.

Het zit daar zeker vol politie.

49. Lẽ ra tôi nên làm gíam đốc ngân hàng.

Ik had bankier moeten worden.

50. Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

Geen andere medewerkers.

51. (Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

(Gelach) Je bankgegevens vragen.

52. Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

Jullie Wachters van de Melkweg.

53. Drex chết, Dãi Ngân Hà được an toàn rồi.

Met Drex verdwenen, is de melkweg weer veilig.

54. Tôi không hề lo lắng về Ngân Hàng Sắt.

Ik maak me geen zorgen om de IJzerbank.

55. 7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

7 Sta bijvoorbeeld eens stil bij het Melkwegstelsel.

56. Ngân Hàng Sắt sẽ đòi được nợ của mình.

" De IJzerbank moet terugbetaald worden. "

57. Tài xế taxi cũng có mặt tại ngân hàng.

Hij was bij de bank.

58. Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

Dus de manager bloedde dood.

59. Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.

Maar die donorbanken hebben duizenden namen.

60. Chỉ huy, ngân hàng tòa nhà 42nd phố Madison.

Kapitein, de bank in 42nd Street na Madison Avenue.

61. Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

Wie heeft het grootste militair budget?

62. Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

Schemering en avondbel

63. Ăn cắp ngân hàng, chúng tôi không hứng thú.

Een bank beroven, zijn we niet geïnteresseerd.

64. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

Exportproducten: Katoen, wol, goud, kwik, uranium

65. cho các cửa tiệm, văn phòng và ngân hàng.

bezorgde bij winkels, kantoren en banken.

66. Mức vốn khả dụng của một ngân hàng càng lớn đồng nghĩa với việc lượng tín dụng mà ngân hàng có thể cung cấp lớn.

Er bestaat immers een sterke band tussen het kapitaal van de bank en de hoeveelheid krediet dat de bank kan verstrekken.

67. Ngân sách hàng tháng tối đa cho tháng 2 và phần còn lại của năm dương lịch sẽ khác so với ngân sách của tháng 1.

Uw maximale maandbudget voor februari en de rest van het kalenderjaar wijkt af van uw budget in januari.

68. Đây là một quý ông từ Ngân hàng New York.

Dit is iemand van de bank van New York.

69. Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.

Of naar een sterrenstelsel hier ver vandaan.

70. Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

Daarvoor moet u dagbudgetten voor campagnes gebruiken.

71. Và cuối cùng nó trông giống một dải ngân hà.

Ze gaan lijken op een sterrenstelsel.

72. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Zaadbanken — Garantie tegen uitsterven?

73. Nhìn thấy Ngân bào Kim giáp thì phải quỳ xuống.

Je moet knielen voor iedereen met een zilveren gewaad en gouden harnas aan.

74. Thống đốc ngân hàng trung ương nghĩ bạn bị điên.

De bank zal je voor gek verklaren.

75. Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

Ik was bij de bankroversbende.

76. Tôi thấy " thằng ăn hại " trong ngân hàng tinh trùng.

Ik keek bij'loser'in de spermabank.

77. Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

Getuigen van de overval op de Gold City bank.

78. TRÁI ĐẤT HỆ MẶT TRỜI NGÂN HÀ ĐÁM ĐỊA PHƯƠNG

de Lokale Groep

79. Nếu muốn kiểm tra ngân sách hàng ngày trung bình trên tất cả chiến dịch, bạn có thể sử dụng cột "Ngân sách" trong tab Chiến dịch.

Als u uw gemiddelde dagbudget voor alle campagnes wilt controleren, kunt u de kolom 'Budget' op het tabblad Campagnes gebruiken.

80. Các cột trong trang Ngân sách hiển thị thông tin ngân sách và thanh toán liên quan đến tài khoản được quản lý sau đây của bạn.

De kolommen op de pagina Budgetten geven de volgende budget- en betalingsgerelateerde informatie weer voor uw beheerde accounts.