1. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Krijgt u genoeg lichaamsbeweging?

2. Tôi có đồ nghề, ván gỗ đầy đủ.

Ik heb houten gereedschap liggen.

3. Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.

Het heeft armen en benen.

4. Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

Is de beveiliging in orde?

5. Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

Je had twee volledige sets organen.

6. Xem danh sách đầy đủ.

Zie de volledige lijst.

7. Khi tất cả có mặt đầy đủ, trong đó có hai người nghiện rượu.

Ik vroeg ze om twee personen die bekendstonden als alcoholisten, een biertje te geven.

8. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

Toegerust voor de oorlog,

9. Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

Bewapend en bereden.

10. Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

Zijn die driehonderd man goed gewapend?

11. Ai đó có đầy đủ các quyền truy cập và được uỷ quyền.

Door iemand die overal bij kan.

12. Anh có đầy đủ tố chất để giữ huyền thoại này sống mãi.

U hebt de kwaliteiten om de legende te doen voortleven.

13. Một cách đầy đủ, có thể nói giáo sư Lupin thấy mình không đủ khả năng giảng dạy Và bây giờ.

Maar de professor is op dit moment niet in staat les te geven.

14. “Đừng dùng thế-gian cách quá đầy đủ”

Maak niet ’ten volle gebruik van de wereld’

15. Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

Opmerking: Deze lijst is niet volledig.

16. Họ chia sẻ một bữa ăn đầy đủ hương vị có gà và cá.

Ze deelden een warme maaltijd van kip en vis.

17. Có vô bàn thứ khác với hư vô, nhưng có không nhiều thực tại đầy đủ.

Oneindig ver weg van het niets, schieten ze ook oneindig tekort wat aangaat complete volheid.

18. Tối mai, chúng ta sẽ có một con heo sữa với đầy đủ rau cải.

Morgen eten we speenvarken met alles erop en eraan.

19. Với đầy đủ trát lệnh và bản án và...

Met al z'n bevelschriften en verordeningen en...

20. Cơ quan thanh quản của chúng đều đầy đủ.

Hun spreekorganen voldoen.

21. Tôi tìm thấy đầy đủ danh sách thành viên.

Ik heb de lidmaatschapslijst gevonden.

22. Em đang có ý định thu một bộ sưu tập đầy đủ các bản sonata.

Ideaal, ik zou graag de hele verzameling van sonnetten willen opnemen.

23. Bạn có vẻ may mắn nhất khi có một employe người đi theo thị trường đầy đủ giá.

Je lijkt het meest gelukkig in het hebben van een medewerkster, die valt onder de volledige markt prijs.

24. Số này của tờ Thánh Chức Nước Trời có đăng đầy đủ chương trình học sách.

Deze uitgave van Onze Koninkrijksdienst bevat het volledige studieschema.

25. Bạn có dự trữ đầy đủ số tạp chí hiện hành còn mới tinh khôi không?

Heb je voldoende recente tijdschriften bij je, en verkeren ze in goede staat?

26. Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

Ik zie ook een kamer vol met wilde dieren.

27. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Zorg dat de nutsvoorziening betaald zijn.

28. Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

Dit station heeft hetzelfde comfort en kenmerken als een metrostation.

29. Danh sách đầy đủ các sự kiện quảng cáo có sẵn trong tài liệu tham khảo API.

Een volledige lijst met advertentiegebeurtenissen is beschikbaar in de API-referentie.

30. (Để có được biểu đồ đầy đủ, xin xem phần phụ lục ở cuối sách học này).

(Zie het aanhangsel achterin dit boek voor het volledige schema.)

31. Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

Klik onderaan de tabel op de link Meer voor de volledige lijst.

32. Tham khảo mục thông số ie để biết danh sách đầy đủ các giá trị có thể.

Raadpleeg de parameter ie voor de volledige lijst van mogelijke waarden.

33. Thông tin đầy đủ, toàn bộ về bệnh sử của họ.

Volledige informatie, het gehele verloop van hun ziekte.

34. ROMEO Nghệ thuật ngươi trần và đầy đủ các khổ cực

ROMEO Zijt gij zo kaal en vol van ellende

35. Đức Giê-hô-va đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.

Jehovah heeft ruimschoots voorbereidingen voor hen getroffen.

36. Tôi đã không đóng tiền công quỹ đầy đủ hay sao?

Je zal jong sterven omdat... Je rookt 30 sigaretten per dag sinds je vijftiende.

37. Nếu không được giải thích đầy đủ, một số câu chuyện có thể khó hiểu đối với chúng.

Zonder uitgebreide uitleg zijn sommige verhalen wellicht voor schoolkinderen te moeilijk om te begrijpen.

38. Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gian và... địa điểm trong thông báo nặc danh.

Dus heb ik het tijdstip en... en de huidige plaats bij m'n anonieme tip gevoegd.

39. Nghe đây Blu, mọi người đang tìm một ca sĩ, một vũ công, có đầy đủ khả năng.

Luister, Blu, we zoeken een zanger, een danser, het hele pakket.

40. Hiện tại vẫn chưa có đầy đủ thông tin để chứng minh nguồn gốc của món chè trên.

Er was geen tijd meer actuele informatie te verwerven over de locatie van de lanceerinrichtingen.

41. “Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

„Volbreng uw bediening ten volle”

42. Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

Ze accepteerde een compleet pakket secundaire arbeidsvoorwaarden bij pensionering.

43. 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,

19 Wie zijn land bebouwt zal volop brood hebben,

44. Nhập tên đầy đủ của nhà cung cấp tìm kiếm vào đây

Voer hier de naam in van de zoekmachine

45. Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.

Pius had een betere voorziening moeten maken voor mijn zoon.

46. Cơ quan yêu cầu một báo cáo đầy đủ từ hôm qua.

Het departement wil'n volledig verslag.

47. Xin lưu ý rằng đây chưa phải là danh sách đầy đủ.

Let op: Dit is geen volledige lijst.

48. Thuốc thang đầy đủ và giữ gìn vệ sinh cũng có thể giúp rất nhiều người không chết sớm.

Ook door juiste medische zorg en sanitaire voorzieningen wordt het aantal voortijdige sterfgevallen drastisch verminderd.

49. Công viên này sẽ có đầy chim chóc, thú vật, và đủ loại cây, hoa làm cho đẹp đẽ.

Er zullen een heleboel vogels en andere dieren in leven, en er zullen prachtige bomen en bloemen in groeien.

50. Thượng viện có đầy đủ các điệp viên của mình, Dẫn dắt bởi người chủ gái điếm đó, Falco

De senaat zit vol spionnen, geleid door die hoerenbaas, Falco.

51. Sức khỏe tổng quát, kể cả tim mạch, có cho thấy bạn nhận đầy đủ chất dinh dưỡng không?

Geeft uw algemene gezondheidstoestand, met inbegrip van uw hart, te kennen dat u genoeg voedingsstoffen krijgt?

52. " Tôi nói, tôi mang nó rằng ông Bickersteth tolerably đầy đủ của đậu. "

" Ik zeg, ik neem aan dat Dhr. Bickersteth is redelijk vol met bonen. "

53. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Zonder ons bericht zou het totaalbericht onvolledig zijn

54. Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu.

We hadden de inentingen, medische onderzoeken, visums en stempels gekregen.

55. Và bạn rất có lẽ có đầy đủ khả năng trong việc quản lý tài chánh, phác họa kế hoạch, hay tổ chức.

En het kan heel goed zijn dat u behoorlijk bekwaam bent wanneer het op het afhandelen van financiële aangelegenheden, planning of organiseren aankomt.

56. Ngay cả nhà hải dương học cũng không thể trả lời đầy đủ được!

Zelfs een oceanograaf zou geen volledig antwoord kunnen geven!

57. Cho tôi cái tên và anh sẽ được đầy đủ khẩu phần trở lại.

Geef me de naam en je krijgt weer't normale rantsoen.

58. Nhưng bộ xích là chính hiệu Sicilia, luôn được tra dầu nhớt đầy đủ

Maar de ketting is Siciliaans... hou het altijd vet

59. Vui lòng tham khảo danh sách nhà cung cấp được chấp thuận đầy đủ.

Raadpleeg de volledige lijst met goedgekeurde leveranciers.

60. Sau đó, ếch con thành hình đầy đủ chui ra từ miệng của mẹ.

De jongen kwamen zo’n zes weken later uit haar bek tevoorschijn als volledig ontwikkelde kikkers.

61. Ông / bà có thích sống trong một thế giới nơi mà mọi người đều có đầy đủ sức khỏe và được cường tráng không?

Zou u graag willen leven in een wereld waarin iedereen een volmaakte gezondheid en vitaliteit zou genieten?

62. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

63. Nhập địa chỉ đầy đủ và chính xác cho vị trí doanh nghiệp của bạn.

Geef het volledige en exacte adres van uw bedrijfslocatie op.

64. Nếu bị sốt xuất huyết, bạn hãy nghỉ ngơi đầy đủ và uống nhiều nước.

Als u dengue hebt opgelopen, zorg dan voor voldoende rust en drink veel.

65. Đảm bảo rằng nguồn cầu của bạn có chính sách đầy đủ để cấm và bảo vệ chống lại hành vi này.

Zorg ervoor dat uw productbronnen adequate beleidsregels hebben geïmplementeerd om dit gedrag te verbieden en bescherming tegen dit gedrag te bieden.

66. Đọc thông tin đầy đủ về chiến dịch Tiếp thị lại động trong Google Ads.

Volledige informatie over dynamische remarketingcampagnes in Google Ads.

67. Tôi nghĩ đó là vấn đề của sự đầy đủ và chuyển giao, bởi vì...

Ik denk dat het een presentatieprobleem is, omdat de kleine lettertjes zeiden:

68. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách chúng bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

69. 4 Tất cả acác trẻ con đều có quyền được cha mẹ chu cấp đầy đủ cho đến khi chúng trưởng thành.

4 Alle akinderen hebben aanspraak op hun onderhoud bij hun ouders totdat zij meerderjarig zijn.

70. Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het programma. Overweeg een volledig bugrapport in te sturen, zoals hieronder is aangegeven

71. Người bán không thể tham gia vào chương trình Xếp hạng sản phẩm nếu không có nguồn cấp dữ liệu đầy đủ.

Zonder een volledige feed kan een verkoper niet deelnemen aan het programma voor productbeoordelingen.

72. Tất cả binh lính trở lại và tập họp, vũ trang đầy đủ, có mặt ở khu cơ động trong vòng 5 phút.

Alle agenten over 5 minuten volledig bewapend bij de auto's.

73. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

Deze versie biedt volledige ondersteuning voor uitgebreide tekstadvertenties.

74. Chúng sê hôn mê và chết trừ khi ta cung cấp lysine đầy đủ cho chúng.

Zonder lysine van ons, raken ze in coma en sterven.

75. Người ta ăn bánh của kẻ mạnh-dạn; Ngài gởi cho họ đồ-ăn đầy-đủ”.

Mensen aten zelfs het brood der sterken; mondvoorraad zond hij hun tot verzadiging toe.”

76. Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

Iemand in volle vlucht trapte zwaar aan zijn vinger.

77. Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. "

Al haar kleren waren dun en drijven, en Mary zei dat ze " vol van kant. "

78. Nói chung, người viết Kinh Thánh ghi lại đầy đủ ý tưởng của Đức Chúa Trời.

Over het algemeen geeft een bijbelschrijver Gods volledige gedachte weer.

79. Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn.

Er is een complete figuurlijke wapenrusting beschikbaar om je te beschermen.

80. Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không?

Zijn er regelingen getroffen dat de tafel met een schoon tafellaken en het benodigde aantal glazen en borden wordt gedekt?