1. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Er zitten mensen voor en achter ons.

2. Có băng cá nhân không?

Heb je een pleister?

3. Bệnh nhân có lẽ bị thiếu hút tripsin kháng nhân Alpha 1.

Ze kan een tekort hebben aan alpha-1 anti-trypsin.

4. Không có gì cá nhân cả.

Niets persoonlijks.

5. Có được nhân tâm sẽ có được thiên hạ.

Hij die de harten van het volk verovert, verovert zijn natie.

6. Không có chủ nhân, chúng không có mục đích.

Zonder meester hadden ze geen doel.

7. chỉ có đại nhân Tokugawa Ieyashu... kế thừa di nguyện của đại nhân Nobunaga.

Uit de gezamenlijk afgesloten convenant blijkt duidelijk, dat onze Tokugawa Leyasu... de legitieme opvolger van Nobunaga.

8. Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân.

Het huwelijk wordt tegenwoordig door veel krachten bestookt.

9. Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.

Zal ik de patiënt zijn?

10. Sát nhân BTK, sát nhân Hoàng đạo, và the Reaper đều có điểm tương đồng.

BTK, de Zodiac en de Reaper hebben allemaal overeenkomsten.

11. Nhân tiện, con có quà tặng cha

Ik heb een gift voor u

12. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Zijn beoogde slachtoffers te zoeken.

13. Máy tính có thể tự nhân bản.

Computers die zichzelf kunnen klonen.

14. Do đó, bạn có thể có 7 nhân bằng 14.

Je zou 7 maal x is gelijk aan 14 kunnen schrijven.

15. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Van de menigte zelf is er maar een.

16. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Er was een kernoorlog..... over een paar jaar.

17. Tên dị nhân ấy có sức mạnh.

De mutant heeft krachten.

18. Anh có biết sát nhân Zodiac liên tục thay đổi nạn nhân của mình không?

De Zodiac-moordenaar vermoordde steeds andere types.

19. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht.

20. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

Al dit soort zaken, en er zijn er nog meer, openen de weg voor afhankelijkheid.

21. Ở đây không có nhân chứng, có thể cứu vớt Tengri.

Er zijn geen getuigen, behalve Tengri.

22. Một thế giới không có sự nhân đạo.

Een wereld zonder genade.

23. Đừng có bao giờ đi thăm bệnh nhân.

Ga nooit op bezoek bij een patiënt.

24. Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

Alleen voor bevoegd personeel.

25. Chúng ta có thể gọi thêm nhân lượng.

We kunnen wel versterking gebruiken.

26. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Toen was er een nuclaire explosie.

27. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

Dat is onzin.

28. Hình như có vài bệnh nhân mất tích.

Er blijken patiënten vermist te zijn.

29. Ông chủ, ông có cần công nhân không?

Baas, heeft u nog een arbeider nodig?

30. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

Wat wil het zeggen „in de naam van de Vader” gedoopt te worden?

31. Công ty này có khoảng 2.800 nhân viên.

Deze ondernemingen hebben bij elkaar 2800 mensen in dienst.

32. Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

De zakelijke relatie kan die van een werkgever en een werknemer zijn.

33. Nguyên nhân tử vong của cô đã có.

Je doodsoorzaak.

34. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Ken jij Eerste Hulp?

35. Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

Geen enkel huwelijk is volmaakt.

36. Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

Geen biologische wapens aangetroffen.

37. Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...

Twee opmerkingen ter afscheid:

38. Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

Individueel denken werkt.

39. Tôi có phiếu ăn sáng cho công nhân bê tông, và những công nhân cũng đã xong rồi.

Ik heb ontbijt geregeld voor de betonboeren en de mallenmakers voor als zij klaar zijn.

40. Phu nhân có một cô con gái, thưa cô.

Een dochter.

41. Có nhiều nguyên nhân cho cuộc xâm lược này.

Er waren verscheidene redenen voor deze aanval.

42. Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

Ze kunnen een puur fysieke oorzaak hebben.

43. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Welke gevangene heeft meer kans om te recidiveren?"

44. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 Wat wil het zeggen „in de naam van de Vader” gedoopt te worden?

45. Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

Liefde was niet in het huwelijkscontract opgenomen. . . .

46. Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?

Hebben we de moordenaar een SMS gezonden?

47. Có lẽ họ đã bắt cậu làm tù nhân.

Misschien is hij gevangengenomen.

48. Có một bóng mờ ngay trong tim bệnh nhân.

Het was een schaduw van haar hart.

49. Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.

De bitch met de huwelijkse voorwaarden.

50. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Hij boort Supergirl aardig de grond in.

51. Có thể có những chế tài tiếp theo, nhưng cũng sẽ có lòng nhân từ.

Er kunnen nog beperkingen zijn, maar er zal ook medeleven zijn.

52. Nhân tiện, có biết ai béo ú lên không?

Die trouwens dik is geworden.

53. Huống hồ Tào doanh nhân tài có rất nhiều.

Hier zijn veel begaafde mannen.

54. Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

En hoeveel belangrijker zou het zijn als er meerdere getuigen waren?

55. Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

Dat betekent dat we steeds strakker moeten vasthouden aan menselijke waarden en menselijke ethiek.

56. Vậy đây có phải là một nguyên nhân không có cách giải quyết?

Dus is dit een hopeloze zaak?

57. Có vẻ như Ian Howe là một nhân dạng giả.

Het lijkt erop dat lan Howe een valse identiteit kan zijn.

58. Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

Ik heb wel wat persoonlijke ervaring.

59. Vì có lòng nhân đức và không giả nhân giả nghĩa nên Đức Chúa Trời ban phước cho chúng ta.

En God zegent ons als wij deugdzaam en zonder huichelarij zijn.

60. Những nhân tố chủ chốt đã có sẵn ngoài kia.

De belangrijkste componenten zijn al op grote schaal beschikbaar.

61. " Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không? "

Het bleek dat hij geen ́zere keel ́ had.

62. 12 Không có cuộc hôn nhân nào là hoàn hảo.

12 Geen enkel huwelijk is volmaakt.

63. Câu hỏi: Làm sao để có hôn nhân hạnh phúc?

Vraag: Wat is er nodig voor een goed huwelijk?

64. Nên có quan niệm thực tế nào về hôn nhân?

Welke reële kijk op het huwelijk verdient aanbeveling?

65. Hôn nhân có thể là kết quả của tình yêu.

Binnen het huwelijk moet een orde van liefde bestaan.

66. Phải đấy, tôi nghĩ anh có mối thù cá nhân.

Ik denk dat dit persoonlijk is.

67. Người giả nhân giả nghĩa có những hành động không đi đôi với lời nói là người thiếu nhân đức.

Een huichelaar, wiens daden niet in overeenstemming zijn met zijn woorden, is niet deugdzaam.

68. * Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

* Streven naar rechtschapenheid.

69. HÌNH BÌA: Ở Hàn Quốc, có hơn 100.000 Nhân Chứng.

COVER: Er zijn meer dan 100.000 Getuigen in Zuid-Korea.

70. Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

U heeft hier'n patiënt uit de Staatsgevangenis.

71. 10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?

10 Wat betekent het ’in de naam van de heilige geest’ gedoopt te worden?

72. Có vô vàn bộ mặt mà trí tuệ nhân tạo có thể biến thành.

Er is een groot speelveld van alle dingen die kunstmatige intelligentie kan worden.

73. Tôi có một địa chỉ có thể là chỗ ở của tên sát nhân.

Ik heb een mogelijke locatie voor onze moordenaar.

74. Có vẻ như ngài có hứng thú với cuộc hôn nhân của chúng ta.

U bent wel erg geïnteresseerd in ons huwelijk.

75. Cảng San Francisco lúc đó có khoảng 1300 quân nhân.

Het fort in San Francisco had destijds zo'n 1300 soldaten.

76. Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

Heb je'n pleister en iets ontsmettends?

77. Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

Met zo'n windmachine.

78. Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

Dat kan duiden op bendeactiviteit, wraak, persoonlijke zaken.

79. Bệnh nhân tâm thần thì có, ngớ ngẩn thì không.

Wel geesteszieken, maar geen debielen.

80. Nạn nhân ở cảng cũng có cái dấu như vậy.

Het slachtoffer in de haven had dat ook.