1. Theo lời nhân chứng Có vài nạn nhân, trong đó có cả giáo sư.

Zeugen erwähnten mehrere Opfer, darunter auch den Professor.

2. Nhân chứng có quyền.

Der Zeuge hat Rechte!

3. Nhân chứng có nghĩa gì?

WAS ist ein Zeuge?

4. Bệnh nhân xét nghiệm dương tính với có thai là bởi vì bệnh nhân có thai.

Der Schwangerschaftstest der Patientin ist positiv, weil sie schwanger ist.

5. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Wir werden Leute vor uns und hinter uns haben.

6. Bệnh nhân có lẽ bị thiếu hút tripsin kháng nhân Alpha 1.

Sie könnte einen Alpha-1-Antitrypsin-Mangel haben.

7. Tôi không có chủ nhân.

ich habe keinen.

8. Có băng cá nhân không?

Hast du ein gottverdammtes Pflaster?

9. Liên doanh có 570 nhân công.

Dieses beschäftigt etwa 570 Mitarbeiter.

10. Bắc phương có một mỹ nhân

Eine seltene Schönheit aus dem Norden.

11. Bệnh nhân có mấy đôi giày?

Wie viel Paar Schuhe sind erlaubt?

12. Tao có nhân quyền, thằng khốn!

Ich habe Rechte, Sie Arschloch!

13. Đại nhân, có gì chỉ giáo?

Werter Herr, wie kann ich helfen?

14. Thực ra, có 3 nguyên nhân.

Vermutlich gibt es drei Gründe dafür.

15. Không có gì cá nhân cả.

Nichts Persönliches.

16. Hôn nhân có giá trị chứ.

Ja, die Ehe ist sinnvoll.

17. Tôi có phải tù nhân đâu.

Ich bin keine Insassin.

18. Nhân tiện, có cả New Orleans.

New Orleans zufälligerweise eingeschlossen.

19. Nhân-chứng có lãnh lương không?

Werden die Zeugen bezahlt?

20. Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân.

Die Ehe wird heute von vielen Kräften erschüttert.

21. Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.

Ich könnte doch der Patient sein.

22. Làm sao một cá nhân có thể sản xuất được vũ khí hạt nhân?

Wie könnte eine individuelle Herstellung von Atomwaffen?

23. ▪ Mỗi nhân chứng khai riêng, không có mặt của các nhân chứng khác.

▪ Zeugen werden getrennt verhört, nicht im Beisein anderer Zeugen

24. Tất cả tù nhân ở Auschwitz đều có dấu hiệu trên y phục tù nhân—người Do Thái có Ngôi Sao Đa-vít và Nhân-chứng Giê-hô-va có tam giác tím.

In Auschwitz wurde jedem Häftling ein Symbol auf die Lagerkleidung genäht: Juden erhielten den Davidstern, Jehovas Zeugen einen lila Winkel.

25. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Mögliche Opfer zu suchen.

26. Bệnh Lupus có thể là nguyên nhân...

Lupus schreitet...

27. Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

Das Restaurant beschäftigt einen Kellner mit Gangverbindungen,

28. Giờ chúng có tiền và nhân lực.

Sie haben jetzt das Geld und die Leute.

29. Tôi có nhân chứng có thể xóa tội cho tôi.

Ich habe einen Zeugen, der mich entlastet.

30. Do đó, bạn có thể có 7 nhân bằng 14.

Also du hast 7 mal ergibt 14.

31. Ta đã có một nhân tình rồi.

Ich habe eine Mätresse.

32. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Die Männchen haben nur einen Hoden.

33. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Es gab einen Atomkrieg.

34. Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

Zeugentermine, weiter nichts.

35. Có ai nói tao nhân từ hả?

Hat jemand gesagt, dass ich barmherzig wäre?

36. Có một bệnh nhân đã kêu ca.

Eine Patienten legte eine Beschwerde ein.

37. Có bất cứ nhân chứng nào không?

Gibt's irgendwelche Zeugen?

38. Đừng có chống lại tôi, lãng nhân.

Wende mir nicht den Rücken zu, Ronin.

39. Tôi có nên nhân danh Hanna không?

Soll ich es in Hannas namen machen?

40. Tên dị nhân ấy có sức mạnh.

Der Mutant hat Kräfte.

41. Nếu trở thành 1 phế nhân, thì hãy trở thành 1 phế nhân giàu có.

Ist man ein Krüpel, dann ist es besser, ein reicher Krüppel zu sein.

42. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist eine Zivilehe, in der beide Partner das gleiche Geschlecht haben.

43. Các dự án học tập cá nhân có thể gồm có:

Einige Vorschläge für ein Lernprojekt:

44. Chỉ có một nhân chứng mà thôi, mà nhân chứng đó chính là anh, chị, em.

Ein einziger Zeuge reicht aus, doch dieser Zeuge müssen Sie sein.

45. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

Er ist wie viele andere amerikanische Atomwaffen eine Variation der B61-Bombe.

46. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

Dieses und anderes ebnet den Weg in die Alkoholabhängigkeit.

47. Ở đây không có nhân chứng, có thể cứu vớt Tengri.

Nur Tengri ist Zeuge.

48. Nó có thể truyền máu từ một bệnh nhân sang nhiều bệnh nhân khác cùng lúc.

Er kann Blut von einem einzelnen Patienten an mehrere Patienten auf einmal verteilen.

49. Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất.

Und wir brauchen den vierten, wahrscheinlich wichtigsten Faktor.

50. Bệnh điếc ngửi hoàn toàn có thể có nhiều nguyên nhân.

Diese Art der vollständigen Anosmie könnte mehrere Ursachen haben.

51. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

Es hat diesen Rächer nämlich nie gegeben.

52. Họ có ký túc xá cho công nhân.

Und sie haben Schlafsäle für Arbeiter.

53. Một thế giới không có sự nhân đạo.

In einer Welt ohne Gnade.

54. Có thể nó là nguyên nhân tử vong.

Vielleicht hat sie die Tode verursacht.

55. Từ này có nghĩa đen là “nhân nhượng”.

Die buchstäbliche Bedeutung ist „nachgiebig“ oder „nachsichtig“ (Jak.

56. Điều này có nghĩa gì cho nhân loại?

Was bedeutete das für die Menschheit?

57. Bệnh nhân đôi khi có thể ngất xỉu.

Es kann zum Kollaps kommen.

58. Thánh linh có phải là một nhân vật?

Ist der heilige Geist eine Person?

59. Ban đầu bộ chỉ có sáu nhân viên.

Anfangs waren es nur sechs Frauen.

60. Chúng ta có thể gọi thêm nhân lượng.

Wir könnten etwas Verstärkung gebrauchen.

61. Chẳng có gì ngoài hồ sơ nhân viên.

Hier gibt es nichts außer Mitarbeiterakten.

62. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Dann war da eine nukleare Explosion.

63. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

Deine hat kein Gangliom.

64. Hình như có vài bệnh nhân mất tích.

Es scheinen ein paar Patienten zu fehlen.

65. An ủi người có thân nhân qua đời

Wie wir Trauernde trösten können

66. Anh có một tiền nhân viên đặc nhiệm.

Sie haben einen geheimen Agenten außer Kontrolle.

67. Lão Giáo Hoàng này có tình nhân sao?

Dieser Papst hat eine Mätresse?

68. Ở Đức có hai loại giấy tờ cá nhân: Hộ chiếu và thẻ nhận dạng cá nhân.

In Deutschland gibt es zwei Arten von Personaldokumenten: Reisepass und Personalausweis.

69. Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

Warum haben Sie keine Beinprothesen?"

70. Học hỏi cá nhân vẫn có thể được.

Das persönliche Studium sollte möglich sein.

71. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

Was bedeutet es, „im Namen des Vaters“ getauft zu werden?

72. Nguyên nhân có thể là do thể chất.

Das kann durchaus körperlich bedingt sein.

73. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Können Sie Herz-Lungen-Wiederbelebung?

74. Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

Kein Ehepaar ist perfekt.

75. Tuy nhiên có khi bệnh nhân không có loại rối loạn này.

Bei Patienten erfolgt diese Kontrolle allerdings nicht.

76. Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

Individuelles Denken schon.

77. Đừng có nói tới mấy chuyện tình nhân nhé.

Kein Wort über die Geliebte.

78. Trong số tù nhân có sứ đồ Phao-lô.

Unter den Gefangenen: der Apostel Paulus.

79. " Có chuyện gì với mấy cái tên nhân vật? "

" Was hat es mit den Namen auf sich? "

80. Tôi biết anh có một trái tim nhân hậu.

Ich weiß, dass du ein gutes Herz hast.