1. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

2. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

De hooivork van de duivel.

3. Mẹ con mụ ấy.

Wat een trut.

4. Nhưng con mụ đó!

Maar dat kreng...

5. Giam con mụ này lại.

Zet dit viswijf achter de tralies.

6. Mày thấy không?Có thấy mấy con quỷ sứ xấu xí vằn vện ở dưới kia không?

Heb je gezien wat dat rotbeest deed?

7. Giết con mụ đó thôi.

We gaan die trut van kant maken.

8. Gọi cho mụ để mụ cho con biết tiền mua đồ chơi của con từ đâu ra nhé.

Ze kan je dan vertellen wie jouw speelgoed betaalde.

9. Con mụ phân biệt chủng tộc

Verdomde fascist.

10. Con mụ già của thằng Dr.Manhattan

Manhattans oude vriendin

11. Chết đi con mụ khốn khiếp.

Die trut is dood.

12. Tôi không phải là đồ quỷ sứ hư hỏng.

Ik ben geen klein, pervers monster.

13. Một con quỷ!

Een vampier.

14. Tên quỷ sứ đã mang theo 1 quả lựu đạn!

Hij had'n handgranaat.

15. Chúa ơi, tôi ghét con mụ đó!

God, ik haat die trut.

16. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

Ze hield meer van dat verdomde beest dan van mij.

17. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

Jij demente teef...

18. Mụ ta nằm trong con búp bê cuối cùng.

Zij zit in de laatste pop.

19. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Verschrikkelijk monster

20. và một vài con chó con đi lạc vào vùng của mụ. Mụ dùng xương của họ bào chế thuộc độ c và bùa phép.

Met de botjes betoveren ze je en maken ze het land onvruchtbaar.

21. Mụ đàn bà con gặp trong khu rừng, ả nói gì với con?

Die vrouw die je in het bos hebt ontmoet, wat heeft ze je verteld?

22. Con mụ đó đúng là ngu ngốc và dối trá.

Ze liegt en ze is gek.

23. Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

Werk jij samen met de ouwe boze heks, die mijn arme Giselle naar dit barre oord stuurde?

24. Chân của con mụ đó y như dò heo vậy?

Heb je haar varkenspoten gezien?

25. Em sẽ giết mụ Lagertha bằng con dao của cha!

Ik zal Lagertha doden met het mes van vader.

26. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Hé, lekker ding.

27. Cháu còn giống mẹ nó hơn là con mụ lợn ấy.

Ik was zijn moeder, niet dat stom varken!

28. Nó không cần con mụ phù thủy ở trong rừng ấy

Zij heeft geen bosheks nodig

29. Nhanh lên, để tôi theo dõi con mụ vú em này.

Mag ik de oppas volgen?

30. Đâu phải em giết đứa con trai yêu quý của mụ.

Ik heb haar kostbare zoon niet vermoord.

31. Giờ tôi chỉ như con mụ Nga già khú cáu bẳn.

Nu ben ik slechts een oude Russische vrouw.

32. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Zoals je zei, een seksmaniak.

33. 36 Những kẻ này là những kẻ sẽ phải đi vào ahồ lửa với diêm sinh, với quỷ dữ và những quỷ sứ của nó—

36 Zij zijn het die zullen heengaan in de apoel van vuur en zwavel, met de duivel en zijn engelen —

34. All right. Nhưng con mụ Susan đó còn chưa đồng ý mà.

Oké, maar die Susan-meid heeft er nog niet mee ingestemd.

35. Hắn là một con quỷ hút máu người.

Hij is een vampier.

36. Không có người phụ tá để giúp tôi, đây đúng là công việc của quỷ sứ.

Zonder een deputy is dat een heidense klus.

37. Anh còn tệ hơn cả thằng con mập của con mụ gọi em là đồ ăn xin.

Dat rotjoch heeft me net dan wel uitgescholden... maar jij bent veel gemener.

38. Không thể để Hermione một mình với con mụ thần kinh kia được.

We kunnen Hermelien niet alleen met haar laten.

39. " Để cho quỷ sứ nắm lấy cánh tay bạn, Và Chúa sẽ bắt bạn phải trả giá. "

Laat de duivel je hand nemen en God laat je betalen.

40. Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!

Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!

41. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Van de bank af, viespeuken.

42. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

Ze hebben haar onzin geleerd.

43. Con quỷ nửa chừng đó đã làm nghiêng cán cân

Dat halfbroed is over de grens gegaan, toen hij mijn vrienden begon te vermoorden.

44. Tôi có một đống giấy phạt đỗ xe vì con mụ vợ cũ của tôi là một con điên.

Ik heb parkeerboetes omdat mijn ex-vrouw knettergek is.

45. Thế nên ông ấy còn muốn tôi cải trang thành con mụ Penny Morgan này.

Van hem moest ik die loser van een Penny Morgan bedenken.

46. Hắn, thằng cha giàu sụ của nó, thẩm phán, con mụ luật sư chó chết.

Hij, z'n rijke vader, de rechter, de advocaat.

47. Dan có một con quỷ điên ( a mad demon ) trong nhà.

Ik vond'n gekke demon in zijn huis.

48. rồi chừng đó chú biết hắn là một con quỷ thôi.

U keek in uw spiegeltje en zag geen spiegelbeeld, dus die vent was een vampier.

49. Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.

Op dat moment verdwijnt het zeurderige duiveltje.

50. Hắn chỉ là con quỷ trong một cái lốt giả tạo.

Hij is een demon in een vals lichaam.

51. Đừng có thỏa thuận gì với con quỷ bệnh hoạn này!

Ga je zaken doen... met deze duivelse trut?

52. Ý cậu là trong con Quỷ Độc dẹp lép đấy hả?

Bedoel je behalve die Griever?

53. Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

Laat de slangen deze duivels bijten.

54. Có lẽ bà ta là kiểu người ông sẽ gọi là... một con mụ lạnh lùng.

Ze was een kille trut.

55. Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

Die hoer steelt mijn afspraakje.

56. Chính quỷ dữ có thể hiện ra như một thiên sứ ánh sáng (xin xem 2 Nê Phi 9:9).

De duivel kan zelfs als een engel des lichts verschijnen (zie 2 Nephi 9:9).

57. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

Dat'n rechtschapen handvol'n groot kwaad kunnen verslaan.

58. Mụ ta theo mồi nhử.

Ze volgt het loksignaal.

59. Những con quỷ này được huấn luyện bởi cao nhân trên núi.

Deze demonen zijn opgeleid door de Oude Man in de berg.

60. Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.

Als je met de duivel omgaat, zul je je uiteindelijk branden.

61. Mụ khốn đó sẽ nói bất cứ điều gì để giúp mụ ta đạt được mục đích.

Dat kreng zal alles zeggen als ze daardoor haar zin krijgt.

62. Tôi đã bắn rơi mụ!

Ik schoot haar!

63. Alytidae: họ cóc bà mụ.

Ze schelden haar uit.

64. Anh biết đấy, chúng ta sẽ tạo ra những con quỷ cho đội.

We zouden een fantastisch team zijn.

65. Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.

Ik verloor... de ziel van een jongen aan het beest.

66. Bà ta như 1 con quỷ cau có từ khi Octavian bỏ đi.

Ze is een echte brompot sinds Octavian wegging.

67. Mụ ta sẽ tìm cô.

Ze zal achter jou aankomen.

68. Vậy đứa con của quỷ sẽ sống dậy từ thế giới chính trị.

Dus het kind van de duivel komt voort uit de politieke wereld.

69. Tại sao mấy con quỷ này lại nhai xác của đội cổ vũ?

Waarom zet die ghoul zijn tanden alleen in dode cheerleaders?

70. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Je had het mis, Ziener.

71. Tôi hình dung ra những con phố ngập tràn quỷ dữ từ Black Freighter.

Ik verbeeldde me rustige straten overwelmd door de demonen van de Black Freighter.

72. Nghe đây, chúng ta không thể chỉ chạy quanh la hò và ném giáo hay bắn tên vô cái thứ quỷ sứ đó.

Kijk, we kunnen niet schreeuwend rondjes gaan rennen... en speren en pijlen op dat kloteding afschieten.

73. Mụ ta dùng một cái ghim.

Ze gebruikte een naald.

74. Nhưng rõ ràng là dù cô và Strange đã làm gì với mụ ta cũng đang khiến mụ ốm.

Maar wat jullie ook bij haar deden, maakt haar ziek.

75. Con đã đến thăm một người ở rất gần với... gần với Quỷ dữ.

Ik heb iemand bezocht die dicht bij... dicht bij de duivel staat.

76. Cô không thể dừng mụ ta lại.

Je had haar niet kunnen tegenhouden.

77. Mụ ta đã đầu độc cô ấy.

Zij vergiftigde haar.

78. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

Een ziel moet aan de demoon geofferd worden.

79. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* Zie ook Dood, geestelijke; Duivel; Hel; Zonen van het verderf

80. Dù sao thì cũng thiêu mụ đi.

Verbrand haar toch.