1. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

La horquilla del diablo.

2. Sứ mệnh cả đời của ông ấy là bảo vệ mấy chiếc vòng quyền năng thoát khỏi tay của con quỷ Drex.

Era la misión de su vida proteger los Anillos de Inspiron de caer en las garras malvadas de Drex.

3. * Thiên sứ trưởng Mi Chen chống với ma quỷ, GiuĐe 1:9.

* El arcángel Miguel contendía con el diablo, Judas 1:9.

4. và một vài con chó con đi lạc vào vùng của mụ. Mụ dùng xương của họ bào chế thuộc độ c và bùa phép.

Las brujas emplean esos huesos para los conjuros... y para yermar la tierra.

5. Nhầm đội rồi, con quỷ cái!

Te equivocaste de equipo, perra.

6. Anh sẽ " bem " em, con quỷ cái!

Yo te arreglaré, nena traviesa!

7. Giờ tôi chỉ như con mụ Nga già khú cáu bẳn.

Ahora solo soy una anciana rusa enfadada.

8. Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.

Mostramos al maldito turco cautivo en carne y hueso.

9. Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.

Me importa porque crees que soy una reina malvada.

10. Con trai của Bắc Hải lão quỷ, con đã tìm thấy chưa.?

¿Localizaste al hijo del anciano?

11. Các cậu, Joey vừa thấy con mụ Janice hôn chồng cũ của bà ta.

Chicos, Joey acaba de ver a Janice besando a su ex marido.

12. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Incluyendo " Maldita Perra " y " Loco Bastardo ".

13. Có lẽ bà ta là kiểu người ông sẽ gọi là... một con mụ lạnh lùng.

Supongo que ella era lo que podríamos llamar una perra fría.

14. Đối đầu với mụ phù thủy độc ác và binh đoàn của mụ ta

¿Confrontar a una hechicera malvada y su ejército?

15. Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.

16. Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.

No a menos que tenga una almádena con él.

17. Bà ta đã kiếm được thêm vài con quỷ về phe.

Quiero decir, tiene a algunos de los tipos fuertes de su lado.

18. Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.

Si andas con el diablo, tarde o temprano vas a tener que pagar.

19. Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.

La bestia me quitó el alma de un jovencito.

20. Mụ khốn đó sẽ nói bất cứ điều gì để giúp mụ ta đạt được mục đích.

Esa zorra dirá cualquier cosa si consigue lo que quiere.

21. Tôi đã bắn rơi mụ!

¡ Le disparé!

22. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Te equivocaste, oráculo.

23. Nguyền rủa mụ đàn bà này.

Maldigo a esta mujer.

24. Ôi, im đi, mụ đàn bà.

Oh, cállate, mujer.

25. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

Un alma tiene que ofrecerse al demonio antes que él la posea.

26. Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

Fue una india, Rachel.

27. Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

Yo era la partera en tu nacimiento.

28. Vậy sao bà còn giữ mụ ta lại?

¿Por qué la conservaste?

29. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

¡ Caballeros les presento al Monstruo de Cataratas del Paraíso!

30. Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

¡ Cállate de una vez!

31. Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.

La derribé. ¡ Ahí!

32. Chỉ vì mụ đàn bà cám dỗ này.

Y todo por esa mujer seductora.

33. Tuy nhiên, các bà mụ để cho chúng sống.

Sin embargo, las parteras conservaron vivos a los niñitos.

34. Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

Examine la descripción que Juan hace de la primera.

35. Bà lải nhải cái gì vậy, mụ phù thủy già?

¿De qué estás hablando, bruja?

36. Bà ta không phải mụ già xấu xí, Beowulf ạ.

Ella no es una bruja, Beowulf.

37. Hãy tiến về bến phà, nơi quân Nga đang tìm cách vượt qua con sông Volga quái quỷ kia.

Conduciré hacia el cruce que los rusos están construyendo en el Volga.

38. Trời ạ, chỉ là một mụ đàn bà thôi mà

Por el amor de Dios, no es más que una mujer.

39. Chỉ có con mới có thể nắm lấy Hòn đá Umbran... và tiêu diệt triều đại bóng tối của mụ ta từ trong trứng nước.

Solo tú puedes portar la piedra de Umbran y ponerle fin a su reinado de oscuridad antes de que comience.

40. Tụi mình có thể lừa mụ Umbridge nếm chút Nhộng Ói...

¿Pastillas vomitivas en el té de Umbridge?

41. Giờ thì đi giết Castle và mụ đàn bà kia nữa.

Ahora matamos a Castle y a su prostituta desdichada.

42. Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

¿Desde cuándo lo has sabido?

43. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

¡ Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil!

44. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

Los ángeles condujeron a Lot y a sus hijas a un lugar seguro

45. Đồ quỷ cái chân vòng kiềng!

Tu puta patizamba!

46. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Escroto de ogro para tu propio deleite.

47. Mẹ mày là một mụ đàn bà quái dị, không bình thường.

Tu madre era una mujer diabólica y antinatural.

48. Được rồi, vậy thì bà ta là một mụ già dối trá!

Bien, es una mentirosa muy vieja.

49. “Em vừa uống một chén rượu bào chế của mụ phù thủy.

“Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.

50. Chúng bắt ngài đại sứ và giữ ông làm con tin trên lầu 2.

Tienen al embajador atrapado en algún lugar de la segunda planta.

51. Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.

Tenemos una buena comadrona, un astrólogo, un médico.

52. An Ma Con đã có kinh nghiệm riêng với các thiên sứ phù trợ.

Alma, hijo, tuvo una experiencia personal sobre el ministerio de ángeles.

53. Họ nói rằng bà Gloria Carlyle này là một mụ phù thủy thật sự.

Dicen que Gloria Carlyle era una auténtica bruja.

54. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

55. Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

Los espíritus me han arrebatado a mi novio.

56. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

¡ Al diablo los alemanes!

57. Có một linh hồn quỷ dữ trong nhà này.

Hay un espíritu maligno en esta casa.

58. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank es deshonesto y manipulador.

59. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Hay sombras del mal por doquier.

60. Cô làm quỷ xà mau gì vậy hả Jody?

¿Qué adulta, Jody?

61. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Sin embargo, el mal nunca descansa.

62. Mụ già, Người không có quyền để tuyên bố hay bãi bỏ chức vị của ta.

Anciana... usted no tiene autoridad para dictaminar ni declarar cuál es mi lugar.

63. Sao mẹ cứ phải là một mụ già liên tục càu nhàu cả ngày như vậy?

¿Por qué carajo eres una desgraciada de tiempo completo, las 24 horas del día?

64. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

El Espectro no tiene piedad.

65. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Esta espada es un talismán del mal.

66. Quỷ tha ma bắt cái mệnh lệnh của ông đi.

¡ Al infierno con su orden!

67. Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.

Se dieron cuenta de que a menudo la matrona no podía oír ningún latido cuando intentaba escuchar con la trompa.

68. Nhưng các bà mụ đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.

Pero estas mujeres eran buenas, y no mataban a los nenes.

69. Cậu đáng giá 850 đô sao, đồ quỷ bóng bẩy?

¿Vales $ 850 demonio brillante, ¿eh?

70. Bà ta đáng yêu đấy, nhưng hợp tác với mụ này sẽ là một vấn đề đấy.

Es adorable, pero la sociedad con esa mujer va a ser un problema.

71. Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.

La haré salir, y luego puedes ensartar a la bruja ignorante.

72. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Entre la oscuridad y la luz el bien o el mal.

73. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

Los demonios no pueden tomar almas, Mia.

74. Cô phải đón quỷ dữ hòa lẫn vào linh hồn mình.

Debes invitar a la muerte a que se mezcle con tu espíritu.

75. Chừng nào tôi còn sống mụ sẽ không bao giờ thôi đay nghiến vì những gì đã xảy ra.

Mientras viva no me dejará olvidar lo que pasó.

76. Mặc dù cũng không mạnh mẽ gì, tôi đã tự lo được vụ bắt mụ phù thủy xấu xa.

A pesar de todas mis partes femeninas, me las arreglé para capturar a la bruja malvada.

77. Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

Me has estado mirando mal toda la mañana.

78. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.

79. Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.

Dice que es obra del rey diablo bárbaro.

80. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Solo los demonios y espíritus cruzan el Bosque. ¿Qué son?